Vocabulaire japonais • Le commerce et les affaires
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du commerce et des affaires, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| la comptabilité | kaikei | 会計 |
| au moment des soldes | sēru chū | セール中 |
| bon marché | yasuidesu | 安いです |
| cher, coûteux | kouka | 高価 |
| des droits de douane | kanzei | 関税 |
| des frais, des dépenses | keihi | 経費 |
| des marchandises, des articles | shina | 品 |
| gratuit | jiyū | 自由 |
| insolvable | hasan | 破産 |
| l’équipement | fashiriti | ファシリティ |
| l’industrie | gyōkai | 業界 |
| (sujet à ) l’ordre du jour | gidai | 議題 |
| l’actif (en comptabilité) | shisan | 資産 |
| l’emballage | pakkējingu | パッケージング |
| l’impôt sur le revenu | shotoku zei | 所得税 |
| l’industrie | gyōkai | 業界 |
| la comptabilité | boki | 簿記 |
| la concurrence | kyōsō | 競争 |
| la croissance | seichō | 成長 |
| la demande | yōkyū suru | 要求する |
| la déréglementation | kisei kanwa | 規制緩和 |
| la direction | kanrishoku | 管理職 |
| la distribution / la livraison | haitatsu | 配達 |
| la faillite | tōsan | 倒産 |
| la fidélité | roiyariti | ロイヤリティ |
| la fusion d’entreprise | gappei | 合併 |
| la gamme, la portée | hani | 範囲 |
| la garantie | hoshō | 保証 |
| la hausse, une augmentation | jōshō | 上昇 |
| la livraison, la distribution | haitatsu | 配達 |
| la marchandise, les articles | guzzu | グッズ |
| la marge | mājin | マージン |
| la marge bénéficiaire | riekiritsu | 利益率 |
| la production | seizō | 製造 |
| la rentabilité | shūekisei | 収益性 |
| la responsabilité | sekinin | 責任 |
| la taxe sur la valeur ajoutée | fukakachizei | 付加価値税 |
| la veille concurrentielle | kyōsō jōhō | 競争情報 |
| la veille économique | bijinesu interijensu | ビジネス・インテリジェンス |
| la vente directe | chokuhan | 直販 |
| le bénéfice | rieki | 利益 |
| le budget | yosan | 予算 |
| le chiffre d’affaires, recette, bénéfices | uriage | 売り上げ |
| le chiffres des ventes | uriagedaka | 売上高 |
| Le licenciement | kaiko | 解雇 |
| le commerce | torēdo | トレード |
| le commerce extérieur | taigai bōeki | 対外貿易 |
| le commerce intérieur | kokunai bōeki | 国内貿易 |
| le commerce, les affaires | bijinesu | ビジネス |
| le conseil d’administration | torishimariyakukai | 取締役会 |
| le coût | hiyō | 費用 |
| le cycle de vie | raifusaikuru | ライフサイクル |
| le département / le rayon / le service | bumon | 部門 |
| le détaillant | kōri gyōsha | 小売業者 |
| le leader sur le marché | māketto rīdā | マーケットリーダー |
| le marché | shijō | 市場 |
| le marché cible | tāgetto shijō | ターゲット市場 |
| le marquage, le branding | burandingu | ブランディング |
| le passif | fusai | 負債 |
| le personnel | sutaffu | スタッフ |
| le prix | kakaku | 価格 |
| le prix à l’unité | tanka | 単価 |
| le prix final | saishū kakaku | 最終価格 |
| le publipostage direct | dairekutomēru | ダイレクトメール |
| le rachat d’entreprise | baishū | 買収 |
| le rapport | repōto | レポート |
| le rapport qualité prix | okane no kachi | お金の価値 |
| le rapport, les rapports, reporting | hōkoku | 報告 |
| le registre de commerce | bōeki daichō | 貿易台帳 |
| le remboursement | haraimodoshi | 払い戻し |
| le renouvellement, la rotation | uriagedaka | 売上高 |
| le résultat | kekka | 結果 |
| le risque, le péril | risuku | リスク |
| le secteur de ventes | hanbai chīki | 販売地域 |
| le service après-vente | afutāsābisu | アフターサービス |
| le siège social | honsha | 本社 |
| le solde | baransu | バランス |
| le soutien, un appui | sapōto | サポート |
| le transport | yusō | 輸送 |
| les affaires | bijinesu | ビジネス |
| les clients | okyakusama | お客様 |
| les coûts | hiyō | 費用 |
| les droits de douane | kanzei | 関税 |
| les frais généraux | kansetsuhi | 間接費 |
| les frais, les dépenses | hiyō | 費用 |
| les heures ouvrable | eigyō jikan | 営業時間 |
| les locaux | zentei | 前提 |
| les marchandises | shōhin | 商品 |
| les recettes | shūeki | 収益 |
| les relations d’affaires | bijinesu setsuzoku | ビジネス接続 |
| les statuts | teikan | 定款 |
| les ventes / des soldes | uriage | 売り上げ |
| offre | hokyū | 補給 |
| peine/condamnation | penaruti | ペナルティ |
| publipostage direct | dairekutomēru | ダイレクトメール |
| soldes | uriage | 売り上げ |
| un acheteur | baiyā | バイヤー |
| un actif | shisan | 資産 |
| un avant-contrat | yobi keiyaku | 予備契約 |
| un avantage | riten | 利点 |
| un bénéfice | rieki | 利益 |
| un bilan | baransushīto | バランスシート |
| un bon de réduction | kūpon | クーポン |
| un bordereau d’expédition | itaku memo | 委託メモ |
| un budget | yosan | 予算 |
| un bureau | ofisu | オフィス |
| un canal de distribution | ryūtsū keiro | 流通経路 |
| un chef de rayon | tenshu | 店主 |
| un chiffre d’affaires | uriagedaka | 売上高 |
| un client | kokyaku | 顧客 |
| un commerçant | tenshu | 店主 |
| un commerce | bijinesu , bōeki | ビジネス、貿易 |
| un comptable | shukei | 主計 |
| un compte | akaunto | アカウント |
| un compte bancaire | ginkō kōza | 銀行口座 |
| un concurrent | kyōsō aite | 競争相手 |
| un conseil d’administration | torishimariyakukai | 取締役会 |
| un conseiller | konsarutanto | コンサルタント |
| un consommateur | shōhisha | 消費者 |
| un contrat commercial | jigyō keiyaku | 事業契約 |
| un créancier | saikensha | 債権者 |
| un créneau | nicchi | ニッチ |
| un débiteur | saimusha | 債務者 |
| un délai de paiement | hensai kikan | 返済期間 |
| un détaillant | kōri gyōsha | 小売業者 |
| un discours commercial | urikomi | 売り込み |
| un dossier | fairu | ファイル |
| un échantillon | sanpuru | サンプル |
| un emballage | hōsō | 包装 |
| un employé | jūgyōin | 従業員 |
| un entrepôt | sōko | 倉庫 |
| un équipement | setsubi shisetsu | 設備・施設 |
| un équipement commercial | kōri shisetsu | 小売施設 |
| un essai gratuit | muryō shiyō | 無料試用 |
| un étalonnage, une référenciation (benchmark) | benchimāku | ベンチマーク |
| un expert-comptable | kōnin kaikeishi | 公認会計士 |
| un groupe de réflexion | shinkutanku | シンクタンク |
| un horaire, un planning | sukejūru | スケジュール |
| un impôt | zei | 税 |
| un impôt sur le revenu | shotoku zei | 所得税 |
| un inconvénient / un désavantage | furina ten | 不利な点 |
| un intérêt | kanshin | 関心 |
| un inventaire | zaiko | 在庫 |
| un leader sur le marché | māketto rīdā | マーケットリーダー |
| un licenciement | kaiko | 解雇 |
| un magasin | shoppu | ショップ |
| un marché | shijō | 市場 |
| un marché cible | tāgetto shijō | ターゲット市場 |
| un objectif de vente | hanbai mokuhyō | 販売目標 |
| un ordre | ōdā | オーダー |
| un ordre du jour | gidai | 議題 |
| un p.d.g. | saikō keiei sekininsha （ c . e . o .） | 最高経営責任者（c.e.o.） |
| un paiement | shiharai | 支払い |
| un paiement anticipé | sōki shiharai | 早期支払い |
| un placement d’un produit | seihin no haichi | 製品の配置 |
| un plan d’affaires | bijinesu puran | ビジネスプラン |
| un planning / un horaire | sukejūru | スケジュール |
| un point de vente | konsento | コンセント |
| un prix | kakaku | 価格 |
| un producteur | purodūsā | プロデューサー |
| un produit | seihin | 製品 |
| un rabais, une remise | nesage | 値下げ |
| un rachat d’entreprise | baishū , baishū | 買収、買収 |
| un rapport | repōto | レポート |
| un rayon, un département, un service | bumon | 部門 |
| un recouvrement de créance | saiken kaishū | 債権回収 |
| un remboursement | haraimodoshi | 払い戻し |
| un rendez-vous | yakusoku | 約束 |
| un renouvellement | uriagedaka | 売上高 |
| un représentant, un agent commercial | hanbaidairiten | 販売代理店 |
| un réseau commercial | shōgyō nettowāku | 商業ネットワーク |
| un résultat | kekka | 結果 |
| un retour d’information, un feedback | fīdobakku | フィードバック |
| un risque | risuku | リスク |
| un salaire | kyūyo | 給与 |
| un salon | tenjikai | 展示会 |
| un service après-vente (sav) | afutāsābisu | アフターサービス |
| un solde | baransu | バランス |
| un soutien | sapōto | サポート |
| un stock, une réserve | zaiko | 在庫 |
| un syndicat | rōdō kumiai | 労働組合 |
| un taux d’intérêt | kinri | 金利 |
| un vendeur | urite | 売り手 |
| un(e) employé(e) | jūgyōin | 従業員 |
| une acquisition, un achat | kōnyū | 購入 |
| une affaire (un bon prix) | bāgen | バーゲン |
| une agence, une succursale | eda | 枝 |
| une annonce publicitaire | kōkoku | 広告 |
| une augmentation | zōka shimasu | 増加します |
| une banque | ginkō | 銀行 |
| une campagne de vente | hanbai kyanpēn | 販売キャンペーン |
| une campagne publicitaire | kōkoku kyanpēn | 広告キャンペーン |
| une chaîne de montage | kumitate rain | 組立ライン |
| une cible | hyōteki | 標的 |
| une commission | tesūryō | 手数料 |
| une concurrence déloyale | fukōheina kyōsō | 不公平な競争 |
| une date limite | shimekiri | 締め切り |
| une demande | juyō | 需要 |
| une dette | shakkin | 借金 |
| une échelle des salaires | chinginhyō | 賃金表 |
| une entreprise, une firme | kaisha | 会社 |
| une étiquette | raberu | ラベル |
| une étude de marché | shijō chōsa | 市場調査 |
| une étude, un sondage, une enquête | chōsa | 調査 |
| une exposition commercial, une foire commerciale | mihonichi | 見本市 |
| une facture | seikyūsho | 請求書 |
| une faillite | hasan | 破産 |
| une filiale | kogaisha | 子会社 |
| une force de vente | eigyōryoku | 営業力 |
| une fusion d’entreprise | gappei | 合併 |
| une gamme | hani | 範囲 |
| une garantie | hoshō | 保証 |
| une grève | sutoraiki | ストライキ |
| une hausse | jōshō | 上昇 |
| une livraison | haitatsu | 配達 |
| une marge | mājin | マージン |
| une marge bénéficiaire | riekiritsu | 利益率 |
| une marque | burando , shōhyō | ブランド、商標 |
| une nomination | yakusoku | 約束 |
| une note, une facture (à payer) | seikyuusho | 請求書 |
| une offre commerciale | kikakusho | 企画書 |
| une offre spéciale | tokubetsu ofā | 特別オファー |
| une part de marché | shijō shea | 市場シェア |
| une peine, une condamnation | penaruti | ペナルティ |
| une perte | sōshitsu | 喪失 |
| une prévision de ventes | uriage yosoku | 売上予測 |
| une prime | muryō purezento | 無料プレゼント |
| une promotion | puromōshon | プロモーション |
| une promotion des ventes | sērusu puromōshon | セールスプロモーション |
| une publicité | kōkoku | 広告 |
| une réduction, une baisse, une remise | waribiki | 割引 |
| une remise sur quantité | sūryō waribiki | 数量割引 |
| une réunion de l’équipe des ventes | eigyō kaigi | 営業会議 |
| une salaire | kyūyo | 給与 |
| une société | kaisha , kigyō | 会社、企業 |
| une tendance | torendo | トレンド |
| VERBES UTILES | ||
| acheter | kōnyū suru / kōnyū suru | 購入する/購入する |
| acheter en gros | matomegai suru | まとめ買いする |
| améliorer | kaizen suru | 改善する |
| annuler, résilier, décommander, retirer | torikesu | 取り消す |
| approuver, ratifier | doujiru | 同じる |
| atteindre | tōtatsu suru koto | 到達すること |
| augmenter | o fuyasu | を増やす |
| commander, ordonner | chūmon suru | 注文する |
| commercialiser | shōhin e | 商品へ |
| confirmer, corroborer | kakuninsuru | 確認する |
| considérer, examiner, songer | kentō suru | 検討する |
| contrôler | chekku suru | チェックする |
| convaincre | nattoku saseru | 納得させる |
| coûter | hiyō ga kakaru | 費用がかかる |
| développer | kaihatsu suru | 開発する |
| diminuer, réduire | sakugen suru | 削減する |
| distribuer, livrer | haitatsusuru | 配達する |
| échanger | kōkan suru | 交換する |
| employer | saiyō shimasu | 採用します |
| emprunter | kariru | 借りる |
| envoyer | haken suru | 派遣する |
| estimer | suitei suru | 推定する |
| étendre | kakuchō shimasu | 拡張します |
| expédier, envoyer | shukkasuru | 出荷する |
| facturer | seikyū suru | 請求する |
| faire faillite | hasan suru | 破産する |
| faire la publicité | senden suru koto | 宣伝すること |
| faire payer | jūden suru | 充電する |
| financer | shusshisuru | 出資する |
| fonder, créer, établir | kakuritsu suru | 確立する |
| fournir, offrir | teikyō suru | 提供する |
| gagner | katsu tame ni | 勝つために |
| gérer, diriger | kanri suru | 管理する |
| investir | sosogikomu | 注ぎ込む |
| mesurer | sokutei suru | 測定する |
| obtenir | nyūshu suru | 入手する |
| organiser | seiri suru | 整理する |
| payer | shiharau | 支払う |
| planifier | keikaku o tateru | 計画を立てる |
| posséder, être propriétaire | shoyū suru | 所有する |
| produire | seisan suru | 生産する |
| promouvoir | sokushin suru | 促進する |
| recruter, enrôler | boshū suru | 募集する |
| réduire, diminuer | genshō suru | 減少する |
| rembourser | haraimodoshi e | 払い戻しへ |
| réussir | seikō suru tame ni | 成功するために |
| s’améliorer | aratamaru | 改まる |
| se plaindre | monku o iu tame ni | 文句を言うために |
| vendre | uru | 売る |
| vendre à bas prix, faire une promotion | renbaisuru | 廉売する |
➡️ Fiche suivante : Les noms géographiques (capitales, régions et fleuves)
⬅️ Fiche précédente : Vêtements et accessoires de mode
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites