Vocabulaire japonais • Les vêtements et la mode
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des vêtements et de la mode, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| un bonnet | bīnī | ビーニー |
| à carreaux | chekkuzumi | チェック済み |
| à l’envers | uragaeshi | 裏返し |
| à la mode | osharede torendi | おしゃれでトレンディ |
| ample | yurui | ゆるい |
| approprié | tekisetsu | 適切 |
| authentique | junsei | 純正 |
| baskets | sunīkā , torēnā | スニーカー、トレーナー |
| bien / mal habillé | mā / hidoi fukusō | まあ/ひどい服装 |
| bien coupé | yoku katto | よくカット |
| bien habillé | minari no yoi | 身なりのよい |
| bottes à talons | haihīru no būtsu | ハイヒールのブーツ |
| bottes en caoutchouc | gomu nagagutsu | ゴム長靴 |
| bottines | ankuru būtsu | アンクルブーツ |
| boutons de manchettes | kafurinkusu | カフリンクス |
| boxer-short | bokusā pantsu | ボクサーパンツ |
| c’est à ta taille | sore wa anata ni aimasu | それはあなたに合います |
| ça te va bien | niattemasu | 似合ってます |
| ça va ensemble | macchi suru | マッチする |
| ces chaussettes ne sont pas assorties | sorera no kutsushita wa icchi shimasen | それらの靴下は一致しません |
| criard | hade | 派手 |
| débraillé | midareta | 乱れた |
| délavé | iroaseta | 色あせた |
| démodé | mukashinagara no , jidaiokure no | 昔ながらの、時代遅れの |
| des ballerines | barerīna | バレリーナ |
| des bas | sutokkingu | ストッキング |
| des bottes | būtsu | ブーツ |
| des bottes de pluie | reinbūtsu | レインブーツ |
| des bottes en cuir | rezā būtsu | レザーブーツ |
| des boucles d’oreilles | iyaringu | イヤリング |
| des bretelles | burēsu | ブレース |
| des chaussettes | kutsushita | 靴下 |
| des chaussures de randonnée | haikingu būtsu | ハイキングブーツ |
| des chaussures plates | furatto hīru no kutsu | フラットヒールの靴 |
| des collants | taitsu | タイツ |
| des espadrilles | rōpu soko no kutsu | ロープ底の靴 |
| des gants | tebukuro | 手袋 |
| des lacets | kutsu himo | 靴ひも |
| des mocassins | rō fā | ローファー |
| des pantoufles | surippa | スリッパ |
| des perles de culture | yōshoku shinju | 養殖真珠 |
| des sabots | geta | 下駄 |
| des sandales | sandaru | サンダル |
| des santiags | kaubōi būtsu | カウボーイブーツ |
| des talons hauts | haihīru | ハイヒール |
| des tongs | bīchi sandaru | ビーチサンダル |
| des vêtements de sport | supōtsu wea | スポーツウェア |
| discret | hikaemena | 控えめな |
| du cirage | kenma | 研磨 |
| élégant | sumātode ereganto | スマートでエレガント |
| fripé | shiwakucha | しわくちゃ |
| haut | ue | 上 |
| imperméable | bōsui | 防水 |
| inversé | gyakuten | 逆転 |
| la couture | nui | 縫い |
| la doublure | uraji | 裏地 |
| la pointure | kutsu no saizu | 靴のサイズ |
| la semelle | sōru / insāto | ソール/インサート |
| la taille | saizu | サイズ |
| lavable | araeru | 洗える |
| le col | eri | 襟 |
| léger | hikari | 光 |
| les bijoux | juerī | ジュエリー |
| les chaussures | hakimono / kutsu | 履物/靴 |
| les vêtements | irui | 衣類 |
| les vêtements d’hommes/de femmes | shinshi fujinfuku | 紳士・婦人服 |
| lustré | pikapika | ぴかぴか |
| maillot de corps | andāshatsu | アンダーシャツ |
| négligé / peu soigné | yurui | ゆるい |
| rapiécé | pacchi o tekiyō | パッチを適用 |
| rayé | torippu shita | トリップした |
| serré, étroit | taito | タイト |
| simple | hirano | 平野 |
| sobre | jimina | 地味な |
| survêtement | torakku sūtsu | トラックスーツ |
| ta braguette est ouverte | pantsu no jippā ga hiraiteimasu | パンツのジッパーが開いています |
| talon aiguilles | sutiretto | スティレット |
| talons compensés | wejjishūzu | ウェッジシューズ |
| talons plats | furatto hīru | フラットヒール |
| tenue de soirée | fōmarudoresu | フォーマルドレス |
| tes lacets sont défaits | kutsu himo ga hodokareteiru | 靴ひもがほどかれている |
| ton jean se déchire | jīnzu ga yabure tari sake tari shiteiru | ジーンズが破れたり裂けたりしている |
| trop serré | kitsusugiru | きつすぎる |
| un anorak, une veste de ski | sukī wea | スキーウェア |
| un béret | berēbō | ベレー帽 |
| un bikini | bikini | ビキニ |
| un blazer | burezā | ブレザー |
| un bleu de travail / une salopette | ōbā ōru , boirā sūtsu , dangarī | オーバーオール、ボイラースーツ、ダンガリー |
| un blouson, une veste | jaketto | ジャケット |
| un bonnet de bain | suieibō | 水泳帽 |
| un bouton | botan | ボタン |
| un châle | shōru | ショール |
| un chapeau | bōshi | 帽子 |
| un chapeau melon | yamatakabō | 山高帽 |
| un chemisier | burausu | ブラウス |
| un col en V | V nekku | Vネック |
| un collant | pansuto taitsu | パンスト・タイツ |
| un collier | nekkuresu | ネックレス |
| un cordonnier | kutsuya / shūrikō | 靴屋/修理工 |
| un costume, un tailleur | sūtsu | スーツ |
| un coupe-vent | uindoburēkā | ウインドブレーカー |
| un dé à coudre | yubinuki | 指ぬき |
| un débardeur | surippu ōbā | スリップオーバー |
| un diamant | daiyamondo | ダイヤモンド |
| un double nœud | ni jū musubime | 二重結び目 |
| un essayage | fittingu | フィッティング |
| un gilet | kādigan / besuto | カーディガン/ベスト |
| un imperméable | reinkōto | レインコート |
| un jean | jīnzu / jīnzu | ジーンズ/ジーンズ |
| un maillot de bain | suiei pantsu / mizugi | 水泳パンツ/水着 |
| un mannequin | moderu | モデル |
| un manteau | kōto | コート |
| un mouchoir | hankachi | ハンカチ |
| un nœud papillon | chō nekutai | 蝶ネクタイ |
| un ourlet | suso | 裾 |
| un pantalon | pantsu / zubon / zubon | パンツ/ズボン/ズボン |
| un pardessus | ōbā kōto | オーバーコート |
| un patron | patān | パターン |
| un peignoir de bain / une robe de chambre | gaun （ eikoku ）/ basurōbu | ガウン（英国）/バスローブ |
| un point | sutecchi | ステッチ |
| un porte-jarretelles | tsuri sage beruto | 吊り下げベルト |
| un pull / un pullover | janpā , puruōbā | ジャンパー、プルオーバー |
| un pyjama | pajama | パジャマ |
| un rubis | rubī | ルビー |
| un saphir | safaia | サファイア |
| un short | shōtsu | ショーツ |
| un slip | burīfu / bokusā pantsu | ブリーフ/ボクサーパンツ |
| un smoking | takishīdo / dainājaketto / kitsuen | タキシード/ダイナージャケット/喫煙 |
| un sous-vêtement | shitagi / pantsu | 下着/パンツ |
| un soutien-gorge | bura | ブラ |
| un styliste | fasshondezainā | ファッションデザイナー |
| un survêtement | jogingu sūtsu | ジョギングスーツ |
| un sweat | sētā , suwettoshatsu | セーター、スウェットシャツ |
| un tablier | epuron | エプロン |
| un tailleur | tērā | テーラー |
| un tee-shirt | tīshatsu | Tシャツ |
| un tricot | jājī | ジャージー |
| un uniforme | yunifōmu | ユニフォーム |
| une agrafe | fukku | フック |
| une aiguille | hari | 針 |
| une alliance | kekkon yubiwa | 結婚指輪 |
| une améthyste | amejisuto | アメジスト |
| une bague de fiançailles | konyaku yubiwa | 婚約指輪 |
| une braguette | jippu | ジップ |
| une broche | burōchi | ブローチ |
| une cabine d´essayage | kōishitsu | 更衣室 |
| une casquette | kyappu | キャップ |
| une ceinture | beruto | ベルト |
| une chaîne | chēn | チェーン |
| une chemise | shatsu | シャツ |
| une chemise de nuit | naito gaun / naito doresu | ナイトガウン/ナイトドレス |
| une combinaison | surippu | スリップ |
| une contrefaçon | gizō , gizō | 偽造、偽造 |
| une couture | tsugime | 継ぎ目 |
| une cravate | nekutai | ネクタイ |
| une culotte | nikkāzu , pantī | ニッカーズ、パンティー |
| une écharpe | mafurā | マフラー |
| une émeraude | emerarudo | エメラルド |
| une épingle | pin | ピン |
| une fermeture éclair | fasunā | ファスナー |
| une jupe | sukāto | スカート |
| une machine à coudre | mishin | ミシン |
| une manche | sode | 袖 |
| une minijupe | minisukāto | ミニスカート |
| une montre | wocchi | ウォッチ |
| une robe | doresu | ドレス |
| une teinte | shikisō | 色相 |
| une tenue | ishō / doresu | 衣装/ドレス |
| une tenue décontractée | kajuaru doresu | カジュアルドレス |
| une veste en cuir | kawa no jaketto | 革のジャケット |
| du cachemire | kashimiya | カシミヤ |
| de la dentelle | rēsu | レース |
| de la flanelle | furanneru | フランネル |
| de la fourrure | kegawa | 毛皮 |
| de la laine | ūru | ウール |
| de la soie | shiruku | シルク |
| du coton | kotton | コットン |
| du cuir | rezā | レザー |
| du daim | suēdo | スエード |
| du feutre | feruto | フェルト |
| du fil | ito | 糸 |
| du nylon | nairon | ナイロン |
| du polyester | poriesuteru | ポリエステル |
| du satin | saten | サテン |
| du tissu | nuno , sozai , kiji | 布、素材、生地 |
| du tissu synthétique | gōsei | 合成 |
| du tweed | tsuīdo | ツイード |
| du velours | berubetto | ベルベット |
| VERBES UTILES | ||
| attacher le soutien-gorge | bura o kotei suru | ブラを固定する |
| attacher sa ceinture | beruto o shimeru | ベルトを締める |
| attacher sa cravate | nekutai o musubu | ネクタイを結ぶ |
| boutonner/déboutonner | botan e （ ue e ）/ botan kara hazusu | ボタンへ（上へ）/ボタンから外す |
| broder | shishū suru | 刺繍する |
| cirer | migaku | 磨く |
| coudre | nū | 縫う |
| déboutonner | botan o hazusu | ボタンを外す |
| doubler | narabu | 並ぶ |
| enfiler | kiru , kiru | 着る、着る |
| enlever | ririku suru | 離陸する |
| essayer | 試着 shimasu | 試着します |
| faire ses lacets | kutsu o musubu | 靴を結ぶ |
| mettre | o oku tame ni | を置くために |
| ourler | suso ni | 裾に |
| porter | kiru | 着る |
| porter des vêtements | fuku o kiru ni wa | 服を着るには |
| raccommoder | osoreru | 恐れる |
| repasser | airon o kakeru , osu | アイロンをかける、押す |
| retoucher | kaeru | 変える |
| retrousser / remonter ses manches | sode o makuru | 袖をまくる |
| s’habiller | doresuappu suru / doresuappu suru | ドレスアップする/ドレスアップする |
| se chausser | kutsu o haku | 靴を履く |
| se déshabiller | fuku o nugu | 服を脱ぐ |
| tricoter | amu | 編む |
| (faire) sécher | kansō suru | 乾燥する |
➡️ Fiche suivante : Le commerce et les affaires
⬅️ Fiche précédente : Outils et bricolage
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites