Vocabulaire japonais • Les vêtements et la mode
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des vêtements et de la mode, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
|---|---|---|
| Vêtements | ||
| un bonnet | knitto bō | ニット帽 |
| un béret | berēbō | ベレー帽 |
| un chapeau | bōshi | 帽子 |
| une casquette | kyappu | キャップ |
| un tee-shirt | tīshatsu | Tシャツ |
| une chemise | shatsu | シャツ |
| un chemisier | burausu | ブラウス |
| un débardeur | tanku toppu | タンクトップ |
| un pull | సెーター / puruōbā | セーター / プルオーバー |
| un sweat | suwettoshatsu | スウェットシャツ |
| un gilet | kādigan / బెスト | カーディガン / ベスト |
| une veste | jaketto | ジャケット |
| un blouson | jaketto | ジャケット |
| un blazer | burezā | ブレザー |
| un manteau | kōto | コート |
| un imperméable | reinkōto | レインコート |
| un coupe-vent | uindoburēkā | ウインドブレーカー |
| un pantalon | zubon / pantsu | ズボン / パンツ |
| un jean | jīnzu | ジーンズ |
| un short | shōtsu | ショーツ |
| une jupe | sukāto | スカート |
| une minijupe | minisukāto | ミニスカート |
| une robe | doresu / wanpīsu | ドレス / ワンピース |
| un costume | sūtsu | スーツ |
| un smoking | takishīdo | タキシード |
| un uniforme | yunifōmu | ユニフォーム |
| un pyjama | pajama | パジャマ |
| un tablier | epuron | エプロン |
| un maillot de bain | mizugi | 水着 |
| un bikini | bikini | ビキニ |
| un peignoir | basurōbu | バスローブ |
| Sous-vêtements | ||
| un sous-vêtement | shitagi | 下着 |
| un slip | burīfu | ブリーフ |
| un boxer | bokusā pantsu | ボクサーパンツ |
| une culotte | pantī | パンティー |
| un soutien-gorge | bura | ブラ |
| un maillot de corps | andāshatsu | アンダーシャツ |
| des chaussettes | kutsushita | 靴下 |
| des bas | sutokkingu | ストッキング |
| des collants | taitsu | タイツ |
| Chaussures | ||
| des chaussures | kutsu | 靴 |
| des baskets | sunīkā | スニーカー |
| des bottes | būtsu | ブーツ |
| des bottines | ankuru būtsu | アンクルブーツ |
| des sandales | sandaru | サンダル |
| des tongs | bīchi sandaru | ビーチサンダル |
| des pantoufles | surippa | スリッパ |
| des mocassins | rōfā | ローファー |
| des talons hauts | haihīru | ハイヒール |
| des chaussures plates | furatto shūzu | フラットシューズ |
| des sabots | geta | 下駄 |
| des chaussures de randonnée | टोزان gutsu / haikingu shūzu | 登山靴 / ハイキングシューズ |
| Accessoires | ||
| une ceinture | beruto | ベルト |
| une cravate | nekutai | ネクタイ |
| un nœud papillon | chō नेकタイ | 蝶ネクタイ |
| une écharpe | mafurā | マフラー |
| des gants | tebukuro | 手袋 |
| un collier | nekkuresu | ネックレス |
| une bague | yubiwa | 指輪 |
| une alliance | kekkon yubiwa | 結婚指輪 |
| une bague de fiançailles | konyaku yubiwa | 婚約指輪 |
| des boucles d’oreilles | iyaringu | イヤリング |
| une broche | burōchi | ブローチ |
| une montre | udedokei | 腕時計 |
| des boutons de manchette | kafurinkusu | カフリンクス |
| Parties / couture | ||
| un bouton | botan | ボタン |
| une fermeture éclair | fasunā | ファスナー |
| un col | eri | 襟 |
| une manche | sode | 袖 |
| un ourlet | suso | 裾 |
| une doublure | uraji | 裏地 |
| une couture | nui-me / hōsei | 縫い目 / 縫製 |
| une aiguille | hari | 針 |
| du fil | ito | 糸 |
| une machine à coudre | mishin | ミシン |
| une cabine d’essayage | shichakushitsu | 試着室 |
| la taille | saizu | サイズ |
| la pointure | kutsu no saizu | 靴のサイズ |
| la semelle | kutsuzoko | 靴底 |
| des lacets | kutsuhimo | 靴ひも |
| une braguette | jippā | ジッパー |
| Matières | ||
| le coton | കോട്ടン | コットン |
| la laine | ūru | ウール |
| la soie | shiruku | シルク |
| le cuir | kawa / rezā | 革 / レザー |
| le daim | suēdo | スエード |
| la fourrure | kegawa | 毛皮 |
| la dentelle | rēsu | レース |
| le satin | saten | サテン |
| le velours | berubetto | ベルベット |
| le nylon | nairon | ナイロン |
| le polyester | poriesuteru | ポリエステル |
| le cachemire | kashimiya | カシミヤ |
| le tissu | kiji / nuno | 生地 / 布 |
| Style / apparence | ||
| à la mode | ryūkō no | 流行の |
| démodé | jidaiokure no | 時代遅れの |
| élégant | erēganto na | エレガントな |
| sobre | jimina | 地味な |
| criard | hade na | 派手な |
| discret | hikaemena | 控えめな |
| ample | yuttari shita | ゆったりした |
| serré | taito na | タイトな |
| léger | karui | 軽い |
| approprié | tekisetsu na | 適切な |
| authentique | honmono no / junsē no | 本物の / 純正の |
| bien habillé | oshare na | おしゃれな |
| négligé | darashinai | だらしない |
| fripé | shiwakucha no | しわくちゃの |
| délavé | iroaseta | 色あせた |
| rayé | shima moyō no | 縞模様の |
| à carreaux | chekku gara no | チェック柄の |
| uni | mujī no | 無地の |
| Phrases utiles | ||
| ça te va bien | niaimasu | 似合います |
| c’est à ta taille | saizu ga aimasu | サイズが合います |
| ça va ensemble | niautte iru / au | 似合っている / 合う |
| tes lacets sont défaits | kutsuhimo ga hodo kete iru | 靴ひもがほどけている |
| ta braguette est ouverte | jippā ga aite iru | ジッパーが開いている |
| ton jean se déchire | jīnzu ga yaburete iru | ジーンズが破れている |
| Verbes utiles | ||
| porter (vêtement haut) | kiru | 着る |
| porter (chaussures) | haku | 履く |
| porter (chapeau) | kaburu | かぶる |
| mettre | tsukeru / kiru / haku | つける / 着る / 履く |
| enlever | nugu | 脱ぐ |
| s’habiller | fuku o kiru | 服を着る |
| se déshabiller | fuku o nugu | 服を脱ぐ |
| essayer | shichaku suru | 試着する |
| boutonner | botan o kakeru | ボタンをかける |
| déboutonner | botan o hazusu | ボタンを外す |
| fermer la fermeture éclair | jippā o shimeru | ジッパーを閉める |
| attacher sa ceinture | beruto o shimeru | ベルトを締める |
| nouer sa cravate | nekutai o musubu | ネクタイを結ぶ |
| faire ses lacets | kutsuhimo o musubu | 靴ひもを結ぶ |
| coudre | nuu | 縫う |
| tricoter | amu | 編む |
| broder | shishū suru | 刺繍する |
| repasser | airon o kakeru | アイロンをかける |
| raccommoder | tsukuro(u) / naosu | 繕う / 直す |
| retrousser ses manches | sode o makuru | 袖をまくる |
➡️ Fiche suivante : Le commerce et les affaires
⬅️ Fiche précédente : Outils et bricolage
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites