Vocabulaire japonais • Voiture et mécanique
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la voiture et de la mécanique, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| l’accélérateur | akuseru , surottoru | アクセル、スロットル |
| d’occasion | chūko | 中古 |
| de l’essence | gasorin | ガソリン |
| du cambouis | odei | 汚泥 |
| du carburant | nenryō | 燃料 |
| du diesel | dīzeru | ディーゼル |
| l’admission | iriguchi | 入口 |
| l’aile | tsubasa | 翼 |
| l’allumage | tenka shisutemu | 点火システム |
| l’arbre | shafuto | シャフト |
| l’arbre à cames | kamu shafuto | カムシャフト |
| l’arbre de transmission | doraibu shafuto | ドライブシャフト |
| l’industrie automobile | jidōsha sangyō | 自動車産業 |
| l’usure | mamō | 摩耗 |
| l’habitacle | kyabin | キャビン |
| la climatisation | kūchō | 空調 |
| la consommation | mairēji | マイレージ |
| la rouille | sabi | さび |
| le chauffage | hītā | ヒーター |
| le contact | tenka | 点火 |
| le dégivrage | defurosutā | デフロスター |
| le levier de vitesse | chenjirebaa | ちぇんじればあ |
| le radiateur d’huile | oiru kūrā | オイルクーラー |
| le silencieux d’échappement | mafurā | マフラー |
| le tambour de frein | doramu , doramu burēki | ドラム、ドラムブレーキ |
| les clignotants | shihyō | 指標 |
| les fenêtres | windōzu | ウィンドウズ |
| les feux de brouillard | foguranpu | フォグランプ |
| les freins | burēki | ブレーキ |
| les pédales | pedaru | ペダル |
| les phares | heddoraito | ヘッドライト |
| les plaquette de frein | burēki paddo | ブレーキパッド |
| les pneus | taiya | タイヤ |
| les portes | doa | ドア |
| les rétroviseurs | wingumirā | ウィングミラー |
| les roues | hoīru | ホイール |
| les sièges | seki | 席 |
| les sièges arrière | kōbu zaseki | 後部座席 |
| les sièges avant | zen seki | 前席 |
| les vitesses | haguruma | 歯車 |
| oxydé | fushoku shita | 腐食した |
| ralenti | tikkuōbā | ティックオーバー |
| un allumeur | tenka sōchi | 点火装置 |
| un alternateur | orutanētā | オルタネーター |
| un amortisseur | shokkuabusōbā , danpā | ショックアブソーバー、ダンパー |
| un boîtier de direction | sutearingu rakku | ステアリングラック |
| un boulon | boruto | ボルト |
| un cabriolet / une décapotable | konbāchiburu | コンバーチブル |
| un carter, un bloc moteur | kuranku kēsu | クランクケース |
| un châssis | furēmu | フレーム |
| un clignotant | injikētā / kaiten raito | インジケーター/回転ライト |
| un cliquetis | gatagata | がたがた |
| un coffre | toranku | トランク |
| un compartiment moteur | enjin bei | エンジンベイ |
| un compteur de vitesse | supīdo mētā | スピードメーター |
| un constructeur automobile | jidōsha mēkā | 自動車メーカー |
| un cric | jakku | ジャック |
| un cylindre | bareru , shirindā | バレル、シリンダー |
| un démarreur | sutātā | スターター |
| un disque de frein | burēki disuku , burēkirōtā | ブレーキディスク、ブレーキローター |
| un écrou | natto | ナット |
| un embrayage | kuracchi | クラッチ |
| un enjoliveur | habu kyappu | ハブキャップ |
| un entonnoir | jōgo | じょうご |
| un essieu | shajiku | 車軸 |
| un essuie-glaces | waipā | ワイパー |
| un fer à découper | kattingu tōchi （ purazuma kattā ） | カッティングトーチ（プラズマカッター） |
| un filetage | sureddo | スレッド |
| un filtre à air | kūki seijōki | 空気清浄機 |
| un frein à main | hando burēki | ハンドブレーキ |
| un fusible | hyūzu | ヒューズ |
| un gicleur, un injecteur | nozuru | ノズル |
| un jeu de soupapes | barubukuriaransu | バルブクリアランス |
| un joint d’étanchéité | shīru | シール |
| un joint de cardan | CV jointo | CVジョイント |
| un klaxon | ichi dai no horun | 一台のホルン |
| un mécanicien | mekanikku | メカニック |
| un moteur | enjin | エンジン |
| un moyeu | habu | ハブ |
| un panneau | paneru | パネル |
| un pare brise | furonto garasu | フロントガラス |
| un pare-choc | banpā | バンパー |
| un permis de conduire | unten menkyoshō | 運転免許証 |
| un plancher | yuka oki / tokoita | 床置き/床板 |
| un pot d’échappement | haikikan | 排気管 |
| un réservoir | tanku | タンク |
| un réservoir d’essence | nenryō tanku , gasorin tanku | 燃料タンク、ガソリンタンク |
| un rétroviseur extérieur | soto no kagami | 外の鏡 |
| un roulement, un moyeu | bearingu | ベアリング |
| un tableau de bord | dasshubōdo | ダッシュボード |
| un toit ouvrant | sanrūfu | サンルーフ |
| un ventilateur | fan | ファン |
| un vérin | ramu | ラム |
| un vilebrequin | kuranku shafuto | クランクシャフト |
| un volant | sutearingu hoīru | ステアリングホイール |
| une assurance | hoken | 保険 |
| une autoroute | kousokudouro | こうそくどうろ |
| une bague d’étanchéité | shīringu ringu | シーリングリング |
| une boîte à gants | shō monoire | 小物入れ |
| une boite de vitesses | gia bokkusu | ギアボックス |
| une bougie | hibana | 火花 |
| une cale | kusabi | くさび |
| une ceinture de sécurité | shītoberuto | シートベルト |
| une charnière, un gond | hinji | ヒンジ |
| une clé à bougie | supākupuragusupana | スパークプラグスパナ |
| une clé anglaise | supana , renchi | スパナ、レンチ |
| une couche de peinture | penki no kōto | ペンキのコート |
| une courroie | beruto , pūrī | ベルト、プーリー |
| une courroie de distribution | taimingu beruto | タイミングベルト |
| une culasse | shirindāheddo | シリンダーヘッド |
| une démonstration | shō | ショー |
| une goupille | pin | ピン |
| une jauge d’essence | nenryōkei | 燃料計 |
| une limousine | rimujin | リムジン |
| une pédale d’accélérateur | akuseru pedaru | アクセルペダル |
| une pédale de frein | burēki pedaru | ブレーキペダル |
| une pompe à essence | nenryō ponpu | 燃料ポンプ |
| une roue de secours | supea hoīru | スペアホイール |
| une serrure de porte | racchi | ラッチ |
| une soudure | yōsetsu | 溶接 |
| une soupape | barubu | バルブ |
| une sous-couche | shitanuri | 下塗り |
| une vis | neji | ネジ |
| une voiture de location | rentakā | レンタカー |
| VERBES UTILES | ||
| accélérer | kasoku suru | 加速する |
| allumer / éteindre les phares | raito o on mataha ofu ni suru ni wa | ライトをオンまたはオフにするには |
| arrêter | tomaru | 止まる |
| changer de vitesse | gia o kaeru | ギアを変える |
| conduire | unten suru | 運転する |
| crever un pneu / avoir une crevaison | panku suru | パンクする |
| diriger | sōjū suru | 操縦する |
| durer | saigo made | 最後まで |
| faire le plein | ippai ni suru | いっぱいにする |
| faire marche arrière | hanten suru | 反転する |
| fausser | wāpu suru | ワープする |
| filtrer | firuta ringu suru | フィルタリングする |
| freiner | burēki o kakemasu | ブレーキをかけます |
| gonfler un moteur | enjin o atatameru | エンジンを温める |
| gonfler un pneu | taiya o fukuramaseru | タイヤを膨らませる |
| graisser | junkatsu suru | 潤滑する |
| klaxonner | on o narasu | ビープ音を鳴らす |
| louer | chinshaku suru | 賃借する |
| ralentir | osoku suru | 遅くする |
| régler un moteur | chōsei suru | 調整する |
| réviser | sābisu e | サービスへ |
| s’engorger | chissoku suru | 窒息する |
| se garer | chūsha suru | 駐車する |
➡️ Fiche suivante : Entretien d’embauche et recherche d’emploi
⬅️ Fiche précédente : 100 verbes de communication
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites