Liste de vocabulaire polonais • Trains et chemins de fer
🇵🇱 Les mots essentiels à connaître 🇵🇱
_
Apprenez l’essentiel du polonais facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en polonais sur le thème des trains et chemins de fer, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le polonais par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en polonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | POLONAIS |
| à bord | na pokładzie |
| à destination de | do |
| à l’heure | za godzinę |
| amende | dobrze |
| assis | na siedząco |
| debout | stojący |
| départs banlieue | wyjazdy podmiejskie |
| départs grandes lignes | odloty linii głównej |
| des escaliers | schody |
| deux minutes d’arrêt | przystanek dwuminutowy |
| deuxième classe | klasa druga |
| l’alarme | alarm |
| l’heure d’arrivée | czas przybycia |
| l’heure de départ | czas wyjazdu |
| l’ascenseur | winda |
| la circulation | obieg |
| la classe économique | klasa ekonomiczna |
| la consigne automatique | szatnia |
| la gare | dworzec kolejowy |
| la queue | kolejka |
| la queue du train | kolejka do pociągu |
| la SNCF | SNCF |
| la sortie | wyjście |
| la tête de train | kierownik pociągu |
| le bureau des objets trouvés | biuro rzeczy znalezionych |
| le bureau des renseignements, l’accueil | biuro informacyjne, recepcja |
| le contrôle des tickets | kontrola biletów |
| le départ | wyjazd |
| le fourgon à bagages / postal | furgonetka bagażowa / pocztowa |
| le guichet | kasa biletowa |
| le hall de gare | hala dworcowa |
| le moteur | silnik |
| le prix du billet | cena biletu |
| le quai | platforma |
| le réseau | sieć |
| les arrivés | przyjazdy |
| les bagages | bagaż |
| les couchettes | miejsca postoju |
| les guichets | kasy biletowe |
| les horaires | harmonogramy |
| les rails | szyny |
| les tarifs / les prix | taryfy / ceny |
| les voyageurs | pasażerowie |
| ligne de chemin de fer | linia kolejowa |
| ligne de métro | linia metra |
| locomotive | lokomotywa |
| première classe | pierwsza klasa |
| un abonnement | bilet okresowy |
| un accident de train | wypadek kolejowy |
| un aller simple | bilet jednorazowy |
| un aller-retour | podróż powrotna |
| un arrêt | przystanek |
| un billet | bilet |
| un billet à tarif réduit | bilet ulgowy |
| un billet de train | bilet kolejowy |
| un billet demi-tarif | bilet z połową ceny |
| un billet électronique | bilet elektroniczny |
| un chariot | wózek |
| un chef de gare | zawiadowca stacji |
| un cheminot | kolejarz |
| un compartiment | komora |
| un conducteur de train | maszynista pociągu |
| un contrôle | kontrola |
| un contrôleur | kontroler |
| un couloir | korytarz |
| un déraillement | wykolejenie |
| un kiosque à journaux | kiosk z gazetami |
| un numéro de siège | numer siedzenia |
| un panneau d’affichage | tablicę informacyjną |
| un panneau d’information | tablica informacyjna |
| un passage à niveau | przejazd kolejowy |
| un plan de métro | mapa metra |
| un porte-bagages | Bagażnik |
| un remboursement | refundacja |
| un retard | opóźnienie |
| un siège, une place (assise) | siedzenie, miejsce (siedzenie) |
| un sifflet | gwizdek |
| un souterrain | podziemny |
| un strapontin | siedzenie składane |
| un terminus | terminal |
| un ticket de métro | bilet na metro |
| un train | pociąg |
| un train à grand vitesse (tgv) | pociąg dużych prędkości (tgv) |
| un train à vapeur | pociąg parowy |
| un train de marchandises | pociąg towarowy |
| un train express | pociąg ekspresowy |
| un train rapide | szybki pociąg |
| un trajet | podróż |
| un voyageur | pasażer |
| un wagon, une voiture | powóz, samochód |
| une billetterie automatique, distributeur de titres de transport | automatyczna kasa biletowa, automat do wydawania biletów |
| une carte d’abonnement | bilet okresowy |
| une carte de chemin de fer | karta kolejowa |
| une correspondance | korespondencja |
| une étiquette | etykieta |
| une grève | strajk |
| une réservation | rezerwacja |
| une salle d’attente | poczekalnia |
| valise | walizka |
| voie ferrée | kolej |
| voiture-restaurant | wagon restauracyjny |
| voyage | podróż |
| wagon / la voiture | wagon / samochód |
| wagon de restauration rapide | wagon do przewozu fast-foodów |
| wagon-lit | wagon sypialny |
| wagon-restaurant | wagon restauracyjny |
| un carnet de tickets | księga biletów |
| VERBES UTILES | |
| changer de train | zmienić pociąg |
| réserver une place | zarezerwuj miejsce |
| descendre du train | wysiąść z pociągu |
| monter dans le train | wsiąść do pociągu |
| rater son train | przegapić swój pociąg |
| payer un supplément | zapłacić dodatek |
| composter (un billet) | pieczątka (bilet) |
| voyager | podróż |
➡️ Fiche suivante : Les mots contraires
⬅️ Fiche précédente : Voyager en bateau
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites