Vocabulaire portugais • Le journalisme, la presse
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la presse et du journalisme, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
FRANÇAIS | PORTUGAIS |
la presse | a imprensa |
attirant | atraente |
austère | austera |
bien informé | bem informado |
bimensuel | quinzenal |
calomnieux | caluniador |
éditorial | editorial |
ennuyeux | aborrecido |
exact, précis | exacto, preciso |
hebdomadaire | semanal |
indépendant | independente |
influent | influente |
l’édition de magazine | a edição de revista |
la censure | a censura |
la couverture | a cobertura |
la diffamation | a difamação |
la liberté de la presse | a liberdade de imprensa |
la page de droite / de gauche | a página da direita/ esquerda |
la page de garde | a página de rosto |
la première page | a primeira página |
la presse a scandale | a imprensa escândalo |
la presse du cœur | a imprensa do coração |
la presse périodique | a imprensa periódica |
la presse professionnelle | a imprensa profissional |
la presse régionale / nationale | a imprensa regional/ nacional |
la presse spécialisée | a imprensa especializada |
la presse spécialisée grand public | a imprensa especializada de consumo |
la rédaction | a redacção |
la rubrique des sports | a secção dos desportos |
la véracité | a veracidade |
le lancement d’un magazine | o lançamento de uma revista |
le lectorat presse | os leitores imprensa |
le papier journal | o papel de jornal |
le pouvoir de la presse | o poder da imprensa |
le recto | a frente |
le rédacteur en chef | o editor |
le rédacteur sportif | o editor desportivo |
le supplément du dimanche | o suplemento de domingo |
le tirage | o saque |
le titre | o título |
le verso | o verso |
les faits divers | os factos diversos |
les journaux sérieux | os jornais sérios |
les lecteurs | os leitores |
les pages | as páginas |
les petites annonces | os classificados |
lisible | legível |
mensuel | mensal |
une nouvelle percutante | uma nova percutante |
populaire | popular |
scandaleux | escandaloso |
sérieux | sério |
trois millions de lecteurs | três milhões de leitores |
un abonné | um assinante |
un abonnement | uma assinatura |
un agent de presse | um agente de imprensa |
un article à la une | um artigo na primeira página |
un article de fond | um artigo de fundo |
un article de magazine | um artigo de revista |
un attaché de presse | um assessor de imprensa |
un chroniqueur | um colunista |
un critique | um crítico |
un empire de presse | um império de imprensa |
un encart | um encart |
un interligne | um interline |
un journal à scandale | um jornal de escândalo |
un journal à sensation | um jornal sensacionalista |
un kiosque a journaux | um quiosque tem jornais |
un magazine féminin | uma revista feminina |
un magnat de la presse | um magnata da imprensa |
un marque page | uma marca página |
un numéro | um número |
un périodique | um periódico |
un quotidien | um diário |
un renvoi en bas de page | uma remissão para o rodapé |
un supplément | um suplemento |
un supplément couleurs | um suplemento de cores |
un tabloïd | um tablóide |
un tirage | um sorteio |
une accroche | uma frase |
une agence de presse | uma agência noticiosa |
une diffusion gratuite | uma difusão gratuita |
une édition | uma edição |
une édition nationale | uma edição nacional |
une édition spéciale | uma edição especial |
une exclusivité | uma exclusividade |
une ligne | uma linha |
une publication | uma publicação |
une révélation | uma revelação |
une rumeur | um rumor |
VERBES UTILES | VERBOS ÚTEIS |
attirer l’attention sur | chamar a atenção para |
bailloner | bocejar |
censurer | censurar |
commenter | comentar |
conclure | concluir |
diffamer | difamar |
dire des mensonges | dizer mentiras |
diriger un journal | gerir um jornal |
distribuer | distribuir |
divulguer | divulgar |
faire la critique | criticar |
influencer | influenciar |
limiter la liberté de la presse | limitar a liberdade de imprensa |
mettre en page | layout |
omettre | omitir |
posséder | possuir |
publier | publicar |
publier en exclusivité | publicar em exclusivo |
rapporter des faits | relatar factos |
réduire la liberté | reduzir a liberdade |
s’abonner | assinar |
tirer | puxar |
➡️ Fiche suivante : Le shopping
⬅️ Fiche précédente : Le corps humain
©Fichesvocabulaire.com