Vocabulaire portugais • Vêtements et accessoires
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des vêtements et des accessoires de mode, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | PORTUGAIS |
| un bonnet | um gorro |
| à carreaux | xadrez |
| à l’envers | ao contrário |
| à la mode | à moda |
| ample | ampla |
| approprié | apropriado |
| authentique | autêntico |
| baskets | ténis |
| bien / mal habillé | bem/ mal vestido |
| bien coupé | bem cortado |
| bien habillé | bem vestido |
| bottes à talons | botas de salto alto |
| bottes en caoutchouc | botas de borracha |
| bottines | botas |
| boutons de manchettes | botões de punho |
| boxer-short | boxers |
| c’est à ta taille | é do teu tamanho |
| ça te va bien | fica-te bem |
| ça va ensemble | as coisas vão bem |
| ces chaussettes ne sont pas assorties | Estas meias não combinam |
| criard | gritante |
| débraillé | desleixado |
| délavé | desbotado |
| démodé | antiquado |
| les ballerines | as bailarinas |
| les bas | as meias |
| les bottes | as botas |
| les bottes de pluie | as botas de chuva |
| les bottes en cuir | as botas de couro |
| les boucles d’oreilles | os brincos |
| les bretelles | as alças |
| les chaussettes | as meias |
| les chaussures de randonnée | as botas de caminhada |
| les chaussures plates | os sapatos rasos |
| les collants | os collants |
| les espadrilles | as alpercatas |
| les gants | as luvas |
| les lacets | os atacadores |
| les mocassins | os mocassins |
| les pantoufles | os chinelos |
| les perles de culture | as pérolas de cultura |
| les sabots | os cascos |
| les sandales | as sandálias |
| les santiags | as botas |
| les talons hauts | os saltos altos |
| les tongs | os chinelos |
| les vêtements de sport | as roupas esportivas |
| discret | discreto |
| le cirage | a graxa |
| élégant | elegante |
| fripé | enrugado |
| haut | topo |
| imperméable | gabardina |
| inversé | invertido |
| la couture | a costura |
| la doublure | o forro |
| la pointure | o tamanho |
| la semelle | a sola |
| la taille | o tamanho |
| lavable | lavável |
| le col | o colarinho |
| léger | ligeiro |
| les bijoux | as jóias |
| les chaussures | os sapatos |
| les vêtements | as roupas |
| les vêtements d’hommes/de femmes | As roupas de homens/mulheres |
| lustré | lustrado |
| maillot de corps | camisola interior |
| négligé / peu soigné | negligenciado/ pouco cuidado |
| rapiécé | remendado |
| rayé | riscado |
| serré, étroit | apertado, estreito |
| simple | simples |
| sobre | sóbrio |
| survêtement | fato de treino |
| ta braguette est ouverte | a tua braguilha está aberta |
| talon aiguilles | salto agulha |
| talons compensés | saltos altos |
| talons plats | calcanhares chatos |
| tenue de soirée | traje de gala |
| tes lacets sont défaits | Os teus atacadores estão desapertados |
| ton jean se déchire | as tuas calças estão a rasgar-se |
| trop serré | muito apertado |
| un anorak, une veste de ski | um anorak, um casaco de esqui |
| un béret | um boina |
| un bikini | um biquíni |
| un blazer | um casaco |
| un bleu de travail / une salopette | um azul de trabalho/ um macacão |
| un blouson, une veste | um casaco |
| un bonnet de bain | uma touca de banho |
| un bouton | um botão |
| un châle | um xaile |
| un chapeau | um chapéu |
| un chapeau melon | um chapéu de coco |
| un chemisier | uma blusa |
| un col en V | um colarinho em V |
| un collant | uma meia-calça |
| un collier | um colar |
| un cordonnier | um sapateiro |
| un costume, un tailleur | um terno, um alfaiate |
| un coupe-vent | um corta-vento |
| un dé à coudre | um dedal |
| un débardeur | um top |
| un diamant | um diamante |
| un double nœud | um nó duplo |
| un essayage | uma prova |
| un gilet | um colete |
| un imperméable | uma gabardina |
| un jean | um jeans |
| un maillot de bain | um fato de banho |
| un mannequin | um manequim |
| un manteau | um casaco |
| un mouchoir | um lenço |
| un nœud papillon | um laço |
| un ourlet | uma bainha |
| un pantalon | uma calça |
| un pardessus | um sobretudo |
| un patron | um chefe |
| un peignoir de bain / une robe de chambre | um roupão de banho/ um roupão de quarto |
| un point | um ponto |
| un porte-jarretelles | um cinto de ligas |
| un pull / un pullover | um pulôver |
| un pyjama | um pijama |
| un rubis | um rubi |
| un saphir | uma safira |
| un short | um short |
| un slip | umas cuecas |
| un smoking | um smoking |
| un sous-vêtement | uma roupa interior |
| un soutien-gorge | um sutiã |
| un styliste | um estilista |
| un survêtement | um fato de treino |
| un sweat | uma camisola |
| un tablier | um avental |
| un tailleur | um alfaiate |
| un tee-shirt | uma t-shirt |
| un tricot | um tricô |
| un uniforme | um uniforme |
| une agrafe | um grampo |
| une aiguille | uma agulha |
| une alliance | uma aliança |
| une améthyste | uma ametista |
| une bague de fiançailles | um anel de noivado |
| une braguette | uma braguilha |
| une broche | um broche |
| une cabine d´essayage | uma cabina de prova |
| une casquette | um boné |
| une ceinture | um cinto |
| une chaîne | uma cadeia |
| une chemise | uma camisa |
| une chemise de nuit | uma camisa de noite |
| une combinaison | uma combinação |
| une contrefaçon | uma contrafacção |
| une couture | uma costura |
| une cravate | uma gravata |
| une culotte | uma calcinha |
| une écharpe | um cachecol |
| une émeraude | uma esmeralda |
| une épingle | um alfinete |
| une fermeture éclair | um zíper |
| une jupe | uma saia |
| une machine à coudre | uma máquina de costura |
| une manche | uma manga |
| une minijupe | uma mini-saia |
| une montre | um relógio |
| une robe | um vestido |
| une teinte | uma tonalidade |
| une tenue | uma roupa |
| une tenue décontractée | um traje casual |
| une veste en cuir | um casaco de couro |
| le cachemire | a caxemira |
| la dentelle | a renda |
| la flanelle | a flanela |
| la fourrure | a pele |
| la laine | a lã |
| la soie | a seda |
| le coton | o algodão |
| le cuir | o couro |
| le daim | o veado |
| le feutre | o feltro |
| le fil | o fio |
| le nylon | o nylon |
| le polyester | o poliéster |
| le satin | o cetim |
| le tissu | o tecido |
| le tissu synthétique | o tecido sintético |
| le tweed | o tweed |
| le velours | o veludo |
| VERBES UTILES | VERBOS ÚTEIS |
| attacher sa ceinture | apertar o cinto |
| attacher sa cravate | amarrar a gravata |
| boutonner / déboutonner | abotoar/ desabotoar |
| broder | bordar |
| cirer | encerar |
| coudre | costurar |
| déboutonner | desabotoar |
| doubler | duplicar |
| enfiler | vestir |
| enlever | remover |
| essayer | tentar |
| faire ses lacets | atar os atacadores |
| mettre | pôr |
| ourler | criar |
| porter | incidir |
| porter des vêtements | usar vestuário |
| raccommoder | remendar |
| repasser | engomar |
| retoucher | retocar |
| retrousser / remonter ses manches | arregaçar mangas |
| s’habiller | vestir-se |
| se chausser | calçar-se |
| se déshabiller | despir-se |
| tricoter | tricotar |
| faire sécher | secar |
➡️ Fiche suivante : Le commerce et les affaires
⬅️ Fiche précédente : Outils et bricolage
©Fichesvocabulaire.com