Vocabulaire allemand • L’hôtellerie
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement avec cette liste de vocabulaire allemand qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’hôtellerie, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en allemand pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
› Envie d’apprendre l’allemand ? testez Babbel !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| à l’avance | im voraus |
| bruyant | laut |
| complet (pour un hôtel) | ausgebucht |
| demi-pension | Halbpension |
| des lits jumeaux | Zwillingsbetten |
| disponible | verfügbar |
| étage | Stockwerk |
| fermé | geschlossen |
| gratuit | kostenlos |
| hors service | außer Betrieb |
| humide | feucht |
| inclus | einschließlich |
| indisponible | nicht verfügbar |
| l’accès internet | der Internetzugang |
| l’appartement | die Wohnung |
| l’arrivée, l’enregistrement | die Anmeldung / der Check-in |
| l’auberge | der Gasthof |
| l’auberge de jeunesse | die Jugendherberge |
| l’eau chaude | warmes Wasser |
| l’hôtel | das Hotel |
| l’hôtel 5 étoiles | das Hotel 5 Sterne |
| l’ascenseur | der Aufzug |
| la blanchisserie | die Wäscherei |
| la brochure | die Broschüre |
| la carte de fidélité | die Treuekarte |
| la carte magnétique | die magnetische Karte |
| la caution | die Kaution |
| la chambre à deux lits | das Zweibettzimmer |
| la chambre avec vue | das Zimmer mit Aussicht |
| la chambre familiale | das Familienzimmer |
| la chambre libre | das freie Zimmer |
| la chambre pour une personne | das Zimmer für eine Person |
| la clé | der Schlüssel |
| la climatisation | die Klimatisierung |
| la couverture | die Decke |
| la date d’arrivée | der Ankunftszeitpunkt |
| la date de départ | das Abfahrtsdatum |
| la douche | die Dusche |
| la femme de chambre | das Zimmermädchen |
| la femme de ménage | die Putzfrau / die Reinigungskraft |
| la navette gratuite | der kostenlose Pendelzug |
| la note, l’addition | die Anmerkung, die Addition |
| la pension, la chambre d’hôte | die Pension, das Zimmer mit Frühstück |
| la piscine | das Schwimmbad |
| la réception | der Empfang |
| la réception ouverte 24h/24 | die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet |
| la réservation | die Reservierung |
| la salle à manger | das Esszimmer |
| la salle de conférence | der Konferenzsaal |
| la salle de gym | der Saal der Gymnastik |
| la serviette | das Handtuch |
| la suite | die Folge |
| la table de nuit | der Nachttisch |
| la tache | der Fleck |
| la taie d’oreiller | der Kissenbezug |
| la vue | der Blick |
| le balcon | der Balkon |
| le bar | die Bar |
| le bungalow | der Bungalow |
| le chariot à bagage | der Gepäckwagen |
| le coffre-fort | der Panzerschrank |
| le complexe hôtelier | der Hotelkomplex |
| le concierge | der Concierge |
| le couloir | der Gang |
| le départ | die Abfahrt |
| le distributeur de boisson | der Getränkeverteiler |
| le dortoir | der Schlafsaal |
| le drap | das Tuch |
| le gardien de nuit | der Nachtwächter |
| le gérant | der Geschäftsführer |
| le gîte | die Unterkunft |
| le hall | die Halle |
| le jacuzzi | der Jacuzzi |
| le linge | die Wäsche |
| le lit d’appoint | das Zustellbett |
| le lit simple | das Einzelbett |
| le lit supplémentaire | das zusätzliche Bett |
| le motel | das Motel |
| le parking | der Parkplatz |
| le pensionnaire (l’hôte) | der Gast |
| le personnel | das Personal |
| le petit déjeuner | das Frühstück |
| le placard | der Wandschrank |
| le portier | der Portier |
| le pourboire | das Trinkgeld |
| le réceptionniste | der Empfangschef |
| le restaurant | das Restaurant |
| le réveil par téléphone | der Weckruf |
| le rez de chaussée | das Erdgeschoss |
| le rideau | der Vorhang |
| le routard | der Rucksacktourist |
| le sauna | die Sauna |
| le savon | die Seife |
| le sèche-cheveu | der Haartrockner |
| le service de blanchisserie | der Wäscheservice |
| le service de chambre | der Zimmerservice |
| le shampoing | das Shampoo |
| le sous-sol | der Keller |
| le tarif | der Tarif |
| le terrain de jeu | der Spielplatz |
| le ventilateur | der Ventilator |
| les services, les équipements | die Dienste, die Ausrüstungen |
| luxueux | luxuriös |
| meublé | möbliert |
| non-fumeur | Nichtraucher |
| pension complète | Vollpension |
| propre | sauber |
| sale | schmutzig |
| sortie de secours | Notausgang |
| taché | befleckt |
| tout compris | alles inbegriffen |
| VERBES UTILES | NÜTZLICHE VERBEN |
| annuler une réservation | eine Reservierung annullieren |
| faire une réclamation | eine Reklamation machen |
| publier un commentaire sur internet | einen Kommentar zum Internet veröffentlichen |
| remplir un formulaire | ein Formular füllen |
| réserver | zurücklegen |
➡️ Fiche suivante : Au restaurant (la restauration)
⬅️ Fiche précédente : Le marketing et la publicité
©Fichesvocabulaire.com
Une réponse sur « Vocabulaire allemand par thème : L’hôtellerie »
je cherche des termes relatifs au domaine de l’hôtellerie en allemand . Mais je n’y arrive pas , c’est plutôt des termes en français que je vois . Comment faire pour accéder à la traduction en français ?