Vocabulaire allemand • Le marketing et la publicité
🇩🇪 Les mots essentiels à connaître 🇩🇪
_
Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement avec cette liste de vocabulaire allemand qui contient tous les mots indispensables sur le thème du marketing et de la publicité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en allemand pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
› Envie d’apprendre l’allemand ? testez Babbel !
| FRANÇAIS | ALLEMAND |
| accrocheur | eingängig |
| alléchant | verlockend |
| attirant | attraktiv |
| attirant, attractif | attraktiv, attraktiv |
| bas de gamme | billig |
| choquant | schockierend |
| convaincant, persuasif | überzeugend, überzeugend |
| créatif | kreativ |
| défectueux | fehlerhaft |
| les soldes | die Ausverkauf |
| disponible | verfügbar |
| divertissant | unterhaltsam |
| en gros | grob |
| habile, rusé | geschickt, listig |
| haut de gamme | hochwertiger |
| imaginatif | fantasievoll |
| inventif | erfinderisch |
| l’achat en ligne | Kauf online |
| l’achat impulsif | den Impulskauf |
| l’affiche | das Poster |
| l’agence de publicité | die Werbeagentur |
| l’analyse | die Analyse |
| l’appel d’offre | die Ausschreibung |
| l’argumentaire, le texte de présentation, l’accroche | Argumentarium, Gestaltungstext, Teaser |
| l’article | der Artikel |
| l’assistant marketing | Marketing-Assistent |
| l’autocollant | der Kleber |
| l’échantillon (de produit) | der Probe |
| l’échantillon représentatif | die repräsentative Stichprobe |
| l’échantillonnage | die Probenahme |
| l’emballage | die Verpackung |
| l’emballage, le conditionnement | die Verpackung, die Verpackung, |
| l’emplacement | der Standort |
| l’enseigne | auf Schild |
| l’espace publicitaire | die Werbefläche |
| l’étalage | die Auslage |
| l’étiquette | das Etikett |
| l’étude de marché | die Marktforschung |
| l’étude sur le terrain | die Studie vor Ort |
| l’étude, la enquête | die Untersuchung, die Erhebung |
| l’image de marque | das Markenimage |
| l’incitation | der Ansporn |
| l’intermédiaire | der Vermittler |
| l’invendu | der unverkaufte |
| l’offre | das Angebot |
| l’offre d’essai | das Versuchsangebot |
| l’offre de lancement | das Einführungsangebot |
| l’offre spéciale | das Sonderangebot |
| l’offre et la demande | Angebot und Nachfrage |
| la brochure | die Broschüre |
| la campagne promotionnelle / publicitaire | die Werbekampagne |
| la carte de fidélité | die Kundenkarte |
| la cible | das Ziel |
| la commercialisation de masse | Massenvermarktung |
| la demande | die Nachfrage |
| la démonstration | die Demonstration |
| la devise | das Motto |
| la disponibilité | die Verfügbarkeit |
| la donnée | die Daten |
| la fidélité | die Treue |
| la fidélité du client | die Treue des Kunden |
| la foire | die Messe |
| la gamme | die Skala |
| la gamme de produits | die Produktpalette |
| la légende | die Legende |
| la liste d’adresses | die Adressenliste |
| la marchandise | die Ware |
| la marge | die Marge |
| la marge bénéficiaire | die Gewinnspanne |
| la marque | die Marke |
| la marque déposée | das Warenzeichen |
| la marque référence | das Bezugszeichen |
| la meilleur vente, le top des ventes | Bester Abverkauf, bester Abverkauf |
| la page publicitaire | die Werbeseite |
| la part de marché | der Marktanteil |
| la pénurie | die Knappheit |
| la poudre aux yeux | Augenwischerei |
| la promesse | das Versprechen |
| la promotion / la publicité | die Werbung |
| la publicité comparative | die vergleichende Werbung |
| la publicité mensongère | die irreführende Werbung |
| la publicité sur le lieu de vente | die Anzeige auf dem Verkaufsort |
| la rupture de stock | der Lagerfehlbestand |
| la stratégie de vente agressive | die aggressive Verkaufsstrategie |
| la tendance | die Tendenz |
| la tête de gondole | die Stirnseite |
| la tranche d’âge | die Altersgruppe |
| la vache à lait | pro Milchkuh |
| la veille marketing | am Vortag |
| le avantage de coût | der Kostenvorteil |
| le avantage produit | der erzielte Vorteil |
| le battage publicitaire | Das Werbedreschen |
| le bien de consommation à rotation rapide | das Verbrauchsgut in schneller Drehung |
| le bon d’achat, le coupon | der Gutschein, der Abschnitt |
| le bon de réduction | der Ermäßigungsschein |
| marque déposée | eingetragenes Warenzeichen |
| le cadeau | das Geschenk |
| le catalogue | den Katalog |
| le centre commercial | das Einkaufszentrum |
| le client | der Kunde |
| le concurrent | der Konkurrent |
| le coup marketing | der Marketingcoup |
| le courrier publicitaire | Werbesendungen |
| le coût | die Kosten |
| le créneau | die Nische |
| le cycle de vie | der Lebenszyklus |
| le défaut | der Fehler |
| le dépliant | das Faltblatt |
| le directeur marketing | der Marketingleiter |
| le droit d’auteur | das Urheberrecht |
| le foyer | das Zuhause |
| le jeu de mots | das Wortspiel |
| le journal gratuit | die kostenlose Zeitung |
| le lancement | der Start |
| le leader sur le marché | der Marktführer |
| le magasin | das Geschäft |
| le marché | der Markt |
| le marché cible | der Zielmarkt |
| le marketing direct | das direkte Marketing |
| le marketing opérationnel | das operative Marketing |
| le matraquage publicitaire | das Knüppeln der Werbung |
| le nouveau concurrent | der neue Wettbewerber |
| le panneau | das Schild, das Panel |
| le parrainage, le mécénat | die Schirmherrschaft, das Mäzenatentum |
| le placement de produits | die Geldanlage der Produkte |
| le point de vente | die Verkaufsstelle |
| le positionnement marketing | die Positionierung Marketing |
| le positionnement prix | die Preispositionierung |
| le pouvoir d’achat | die Kaufkraft |
| le prix de détail | der Einzelhandelspreis |
| le prix fort | der hohe Preis |
| le prix psychologique | der psychologische Preis |
| le prix réduit | der reduzierte Preis |
| le produit | das Produkt |
| le produit d’appel | das Abrufmittel |
| le produit dérivé | das Folgeprodukt |
| le produit star | das Starprodukt |
| le profil du consommateur | das Profil des Verbrauchers |
| le prospectus | der Prospekt |
| le publicitaire | der Werber |
| le publipostage | das Mailing |
| le questionnaire | der Fragebogen |
| le rabais | der Rabatt |
| le rapport qualité prix | das Verhältnis von Preisqualität |
| le rayon | der Strahl |
| le refrain publicitaire | der Werberefrain |
| le remboursement | die Rückzahlung |
| le responsable de commercialisation | der für das Inverkehrbringen verantwortliche |
| le revendeur | der Wiederverkäufer |
| le revenu | das Einkommen |
| le salon | das Wohnzimmer |
| le segment de marché | das Marktsegment |
| le slogan | der Slogan |
| le sondage | die Umfrage |
| le sponsor, le commanditaire | der Sponsor, der Kommanditist |
| le spot publicitaire | der Werbespot |
| le stand | der Stand |
| les moyens de distribution | die Mittel zur Verteilung |
| les produits de marque | die Markenartikel |
| les stratégies publicitaires | die Werbestrategien |
| les supports publicitaires | die Werbeträger |
| luxueux, de luxe | luxuriös, luxuriös |
| novateur | innovativ |
| omniprésent | allgegenwärtig |
| promotionnel | Werbe- |
| provocateur | provozierend |
| répétitif | sich wiederholender |
| sans pub | ohne Werbung |
| scandaleux | skandalös |
| subliminal | unterschwellig |
| trompeur | irreführend |
| un acheté, un gratuit | eine gekauft, eine frei |
| VERBES UTILES | NUTZENDE VERBS |
| analyser | analysieren |
| attirer | anlocken |
| avoir du succès | erfolgreich |
| baisser les prix | die Preise senken |
| casser | brechen |
| cibler | zielen |
| clignoter | blinken |
| commercialiser | vermarkten |
| diffuser un message publicitaire | Werbung machen |
| distribuer | verteilen |
| emballer | verpacken |
| étiqueter | etikettieren |
| exposer | ausstellen |
| faire de la publicité | werben |
| faire la démonstration | demonstrieren |
| faire passer un message | vermitteln |
| faire une étude | studieren |
| fidéliser les clients | Kundenbindung |
| fixer le prix | den Preis festsetzen |
| fournir | liefern |
| influencer | beeinflussen |
| lancer | werfen |
| marchander | handeln |
| montrer | zeigen |
| parrainer | sponsern |
| persuader | überreden |
| placarder | kaschieren |
| plaire à | gefallen |
| positionner | positionieren |
| prétendre | vorgeben |
| produire | erzeugen |
| promouvoir | fördern |
| proposer | vorschlagen |
| rembourser | zurückzahlen |
| retirer | zurückziehen |
| retirer de la vente | aus dem Verkauf nehmen |
| solder | ausverkaufen |
| sonder | sondieren |
| susciter l’intérêt | wecken |
| tromper | betrügen |
| vanter | prahlen |
➡️ Fiche suivante : L’hôtellerie
⬅️ Fiche précédente : L’industrie
©Fichesvocabulaire.com