_

Apprenez l’essentiel de l’allemand facilement avec cette liste de vocabulaire allemand qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’industrie, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en allemand pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS	ALLEMAND
antidérapant	rutschfest
autonome	autonom
brut	brutto
compétent	zuständig
concurrentiel	wettbewerblich
défectueux	mangelhaft
disponible	verfügbar
efficace	effizient
en amont	stromaufwärts
en attente	anhängig
expérimenté	erfahren
hors service	außer Betrieb
industriel	industriell
inflammable	entzündbar
innovant	innovativ
intérimaire	vorübergehend
international	international
juste à temps	rechtzeitig
l’industrialisation	die Industrialisierung
l’industrie alimentaire	die Nahrungsmittelindustrie
l’industrie chimique	die chemische Industrie
l’industrie lourde	die Schwerindustrie
l’industrie textile	die Textilindustrie
la capacité	die Kapazität
la capacité de production	die Produktionskapazität
la centrale nucléaire	das Kernkraftwerk
la chaîne d’approvisionnement, la chaîne logistique	die Lieferkette, die Logistikkette
la chaîne de fabrication, de production	die Produktionskette, die
la chaîne de montage, d’assemblage	die Montage- und Montagekette
la charge de travail	die Arbeitsbelastung
la commande	die Bestellung
la compétence	die Zuständigkeit
la conception	die Konzeption
la conformité	die Konformität
la consommation	den Verbrauch
la construction navale	den Schiffbau
la courbe d’apprentissage	die Lernkurve
la croissance économique	das Wirtschaftswachstum
la cuve, le réservoir	der Behälter, der Behälter
la demande	den Antrag
la disponibilité	die Verfügbarkeit
la disposition	die Anordnung
la fabrication	die Herstellung
la faisabilité	die Durchführbarkeit
la fiabilité	die Zuverlässigkeit
la fiche technique	die technische Unterlage
la file d’attente	die Warteschlange
la fuite	das Leck
la gamme de produits	die Produktpalette
la gestion	die Verwaltung
la gestion de la production	die Verwaltung der Produktion
la gestion de projet	die Verwaltung des Projekts
la gestion du personnel	die Verwaltung des Personals
la jauge	das Messgerät
la ligne d’assemblage	die Montagelinie
la ligne de traitement	die Bearbeitungslinie
la livraison	die Lieferung
la logistique	die Logistik
la machine	die Maschine
la machine-outil	die Werkzeugmaschine
la main d’œuvre	die Arbeitskräfte
la main-d’œuvre qualifiée	die qualifizierten Arbeitskräfte
la maintenance	die Instandhaltung
la manutention	die Handhabung
la marchandise	die Ware
la matière première	der Rohstoff
la mesure de sécurité	die Sicherheitsmaßnahme
la métallurgie	die Metallurgie
la méthode	die Methode
la méthode de production	das Herstellungsverfahren
la mine	minen
la norme de production	die Herstellungsnorm
la norme industrielle	die industrielle Norm
la panne	die Panne
la pénurie	der Mangel
la performance	die Leistung
la pièce (du produit)	Stück (des Produkts)
la pièce de rechange, la pièce détachée	das Ersatzteil, das Ersatzteil
la pile (une pile)	die Batterie (eine Batterie)
la planification	die Planung
la plate-forme pétrolière	die Ölplattform
la préparation de commande	die Vorbereitung von Bestellungen
la prévision	die Prognose
la production	die Erzeugung
la production à grande échelle	Produktion in großem Maßstab
la production de masse	die Massenproduktion
la production en série	die Serienproduktion
la production industrielle	die industrielle Produktion
la productivité	die Produktivität
la programmation	die Programmierung
la propriété industrielle	gewerbliches Eigentum
la qualité	die Qualität
la raffinerie	die Raffinerie
la réactivité	die Reaktivität
la réception	die Entgegennahme
la recherche et le développement (r&d)	Forschung und Entwicklung (FuE)
la réduction de coûts	die Verringerung der Kosten
la rentabilité	die Rentabilität
la réparation	die Reparatur
la rotation des stocks	Umschlag der Bestände
la rotation du personnel	die Rotation des Personals
la rupture de stock	nicht am Lager sein
la sécurité	die Sicherheit
la série	die Serie
la sidérurgie	der Eisen- und Stahlindustrie
la société	die Gesellschaft
la spécialisation	die Spezialisierung
la standardisation	die Standardisierung
la surcharge	die Überlastung
la surproduction	die Überproduktion
la turbine	die Turbine
la zone industrielle	das Industriegebiet
l’accumulation	akkumulieren
l’acier	den Stahl
l’actif / le passif	Aktiv / Passiva
l’aimant	der Magnet
l’alliage	die Legierung
l’amélioration	die Verbesserung
l’amiante	asbesthaltig
l’analyse	analysiert
l’appareil	die Vorrichtung
l’approvisionnement	die Versorgung
l’arrêt / l’interruption	Anhalten / Unterbrechen
l’article	der Artikel
l’assemblage	die Verbindung
l’atelier	der Werkstatt
l’audit	die Prüfung
l’autocollant	der Aufkleber
l’automatisation	die Automatisierung
le bâtiment	das Gebäude
le béton armé	den Stahlbeton
le bien de consommation	das Verbrauchsgut
le biocarburant	den Biokraftstoff
le bureau d’études	das Studienbüro
le câble	das Kabel
le calcul	die Berechnung
le calendrier / le programme	Das Timing / Programm
le caoutchouc	den Gummi
le carburant	den Kraftstoff
le certificat	die Bescheinigung
le chantier	die Baustelle
le chantier naval	die Werft
le chariot élévateur	der Gabelstapler
le chef de projet	der Projektleiter
le circuit	den Schaltkreis
le code barre	der Barcode
le collègue	der Kollege
le complexe industriel	der industrielle Komplex
le compromis	den Kompromiss
le conditionnement	die Verpackung
le consultant	der Berater
le contremaître	der Vorarbeiter
le contrôle de la qualité	die Kontrolle der Qualität
le courant électrique	der elektrische Strom
le coût de fabrication	die Kosten für die Herstellung
le coût de production	die Produktionskosten
le coût de stockage	die Kosten der Lagerung
le coût direct	die direkten Kosten
le critère de qualité	das Kriterium der Qualität
le cuivre	das Kupfer
le cycle de production	der Produktionszyklus
le défaut	den Mangel
le délai	die Frist
le diagnostic / l’audit	Diagnose / Audit
le diagramme	das Diagramm
le directeur	der Direktor
le dispositif de sécurité	die Sicherheitseinrichtung
le fabricant	der Hersteller
le fer	das Eisen
le flux	der Fluss
le fossé technologique	die technologische Kluft
le fourneau	den Ofen
le fournisseur	der Lieferant
le fuel	das Heizöl
le gaspillage	verschwenderisch
le gisement de pétrole	die Erschließung des Erdölvorkommens
le groupe électrogène	der Kraftstromerzeuger
le laboratoire	das Labor
le lancement	den Start
le lancement d’un produit	die Einführung eines Produkts
le levier	den Hebel
le licenciement	die Entlassung
le manque	knapp
le matériel	das Material
le mécanicien	der Mechaniker
le métallurgiste	der Metallurgiker
le minerai	das Erz
le monte-charge	der Lastenaufzug
le numéro de série	die Seriennummer
le panneau de commandes	das Bedienfeld
le plomb	das Blei
le poste de travail	der Arbeitsplatz
le problème	das Problem
le processus	der Prozess
le processus industriel	der industrielle Prozess
le producteur	der Erzeuger
le produit	das Produkt
le produits fini	das Enderzeugnis
le programme, le calendrier	das Programm, den Zeitplan
le progrès	der Fortschritt
le projet	das Projekt
le prototype	der Prototyp
le quai de déchargement	der Laderampe
le ratio	das Verhältnis
le réacteur	der Reaktor
le réapprovisionnement	den Nachschub
le rebut	abstoßen
le réglage	die Einstellung
le rendement	der Ertrag
le réparateur	der Reparator
le retard	verspätet
le robot	der Roboter
le savoir-faire	das Know-how
le secteur d’activité	der Sektor
le secteur de la construction	die Bauwirtschaft
le secteur de l’industrie	der Industrie
le secteur pétrolier	der Ölsektor
le secteur tertiaire	der tertiäre Sektor
le sous-produit	das Nebenprodukt
le stockage	die Lagerung
le syndicat ouvrier	die Gewerkschaft der Arbeiter
le système	das System
le tapis roulant	das Laufband
le technicien	der Techniker
le traitement des déchets	die Behandlung von Abfällen
le travailleur à la chaîne	der Arbeiter am Fließband
le tuyau	das Rohr
l’écart	der Abstand
l’échantillon	die Probe
l’échéance	die Fälligkeit
l’échelle	maßstabsgetreu
l’écrou	die Mutter
l’emballage, le conditionnement	die Verpackung
l’énergie électrique	elektrische Energie
l’entrepôt, le stock	das Lager
l’entrepreneur	der Unternehmer
l’entretien	die Wartung
l’épuisement des stocks	die Erschöpfung der Bestände
l’équipe	das Team
l’équipement	die Ausrüstung
l’équipement industriel	die industrielle Ausrüstung
les attentes du client	die Erwartungen des Kunden
les besoins du client	die Bedürfnisse des Kunden
les charges	die Lasten
les conditions de travail	die Arbeitsbedingungen
les contraintes de production	die Produktionszwänge
les coûts de stockage	Kosten für die Lagerung
les coûts énergétiques	die Energiekosten
les coûts fixes de fabrication	die Fixkosten für die Herstellung
les déchets	die Abfälle
les défauts	die Mängel
les dépenses de fabrication	die Ausgaben für die Herstellung
les facteurs de production	die Produktionsfaktoren
les frais de distribution	die Kosten für den Vertrieb
les frais généraux	die allgemeinen Kosten
les installations	die Anlagen
les matières premières	die Rohstoffe
l’espionnage industriel	Spionage in der Industrie
l’étiquette	das Etikett
l’expédition	die Versendung
l’implantation	die Ansiedlung
l’impression 3d	Drucken
l’indicateur	der Indikator
l’industrie agroalimentaire	die Industrie
l’industrie automobile	die Automobilindustrie
l’industrie du pétrole	die Ölindustrie
l’industrie manufacturière	die verarbeitende Industrie
l’industrie maritime	die Schifffahrt
l’industrie minière	der Bergbau
l’industrie pharmaceutique	die pharmazeutische Industrie
l’ingénierie	Ingenieurwesen
l’inspection finale	die abschließende Inspektion
l’installation industrielle	die industrielle Anlage
l’invendu	unverkauft
l’inventaire	die Bestandsaufnahme
livrer	liefern
l’oléoduc	die Pipeline
l’organigramme	das Organigramm
l’outil	das Werkzeug
l’ouvrier d’usine	der Arbeiter in der Fabrik
l’unité de production	die Produktionseinheit
l’uranium	das Uran
l’usine	die Fabrik
l’usine sidérurgique	das Stahlwerk
polyvalent	vielseitig
productif	produktiv
qualifié	qualifiziert
rentable	rentabel
robotisé	robotisiert
supplémentaire	zusätzlich
sur demande	auf Anfrage
sur commande	auf Bestellung
sur-mesure	übermäßig
synthétique	synthetisch
toxique	giftig
un industriel	einen Industriellen
une unité	eine Einheit
urgent	dringend
VERBES UTILES	NÜTZLICHE VERBEN
améliorer	verbessern
approvisionner	versorgen
assembler	zusammensetzen
augmenter	anwachsen
charger	beladen
commander	kommandieren
concevoir	konzipieren
concevoir	entwerfen
creuser	graben
déballer	auspacken
décharger	entladen
dessiner un plan	eine Ebene zeichnen
diminuer	verringern
distribuer	verteilen
emballer, envelopper	verpacken
embaucher	einstellen
étiqueter	etikettieren
expédier	versenden
fabriquer	herstellen
fabriquer	bauen
faire fonctionner	funktionieren lassen
forer, percer	bohren
fournir	liefern
gaspiller	vergeuden
industrialiser	industrialisieren
innover	innovieren
investir	investieren
maîtriser	beherrschen
manipuler	manipulieren
mettre en route	starten
monter (fabriquer, concevoir)	montieren
nettoyer	reinigen
prendre du retard	sich verspäten
produire	produzieren
produire en masse	massenproduzieren
réparer	reparieren
résoudre un problème	ein Problem lösen
se mettre en grève	streiken
soulever	heben
stocker	lagern
surproduire	überproduziert
tester	testen
vérifier	verifizieren

➡️ Fiche suivante : Le marketing et la publicité
⬅️ Fiche précédente : L’agriculture

©Fichesvocabulaire.com