Liste de vocabulaire coréen par thème : voyage et tourisme
🇰🇷 Les mots essentiels à connaître 🇰🇷
_
Apprenez l’essentiel du coréen facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en coréen sur le thème du voyage et du tourisme, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre par soi-même, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en coréen pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇰🇷 Coréen | 🔊 Prononciation |
| ✈️ Transports & déplacements | ||
| l’avion | 비행기 | bi-haeng-gi |
| l’aéroport | 공항 | gong-hang |
| le vol | 항공편 | hang-gong-pyeon |
| le billet d’avion | 항공권 | hang-gong-gwon |
| la carte d’embarquement | 탑승권 | tap-seung-gwon |
| l’embarquement | 탑승 | tap-seung |
| l’escale | 경유 | gyeong-yu |
| le décollage | 이륙 | i-ryuk |
| l’atterrissage | 착륙 | chang-nyuk |
| le retard | 지연 | ji-yeon |
| le train | 기차 / KTX | gi-cha / KTX |
| le métro | 지하철 | ji-ha-cheol |
| le bus | 버스 | beo-seu |
| le taxi | 택시 | taek-si |
| le ferry / le bateau | 배 / 페리 | bae / pe-ri |
| la location de voiture | 렌터카 | ren-teo-ka |
| le vélo / le trottinette | 자전거 / 킥보드 | ja-jeon-geo / kik-bo-deu |
| la navette | 셔틀버스 | syeo-teul-beo-seu |
| le passeport | 여권 | yeo-gwon |
| le visa | 비자 | bi-ja |
| la douane | 세관 | se-gwan |
| le bagage | 짐 / 수하물 | jim / su-ha-mul |
| le bagage à main | 기내 수하물 | gi-nae su-ha-mul |
| la valise | 여행 가방 | yeo-haeng ga-bang |
| le sac à dos | 배낭 | bae-nang |
| 🏨 Hébergement | ||
| l’hôtel | 호텔 | ho-tel |
| l’auberge de jeunesse | 유스호스텔 | yu-seu-ho-seu-tel |
| le gîte / la pension | 민박 | min-bak |
| le hanok (maison traditionnelle) | 한옥 | ha-nok |
| le jjimjilbang (sauna coréen) | 찜질방 | jjim-jil-bang |
| le motel | 모텔 | mo-tel |
| le Airbnb | 에어비앤비 | e-eo-bi-aen-bi |
| la réservation | 예약 | ye-yak |
| le check-in | 체크인 | che-keu-in |
| le check-out | 체크아웃 | che-keu-a-ut |
| la chambre | 객실 | gaek-sil |
| la réception | 프런트 | peu-reon-teu |
| le petit déjeuner inclus | 조식 포함 | jo-sik po-ham |
| la pension complète | 풀보드 | pul-bo-deu |
| la demi-pension | 하프보드 | ha-peu-bo-deu |
| le loyer / le tarif | 요금 | yo-geum |
| 🗺️ Tourisme & visites | ||
| le tourisme | 관광 | gwan-gwang |
| le touriste | 관광객 | gwan-gwang-gaek |
| l’attraction touristique | 관광 명소 | gwan-gwang myeong-so |
| la visite guidée | 가이드 투어 | ga-i-deu tu-eo |
| le guide touristique | 관광 가이드 | gwan-gwang ga-i-deu |
| le musée | 박물관 | bang-mul-gwan |
| le palais | 궁궐 | gung-gwol |
| le temple | 절 / 사원 | jeol / sa-won |
| la forteresse | 성곽 | seong-gwak |
| le marché traditionnel | 재래시장 | jae-rae-si-jang |
| le monument | 기념물 | gi-nyeom-mul |
| l’excursion | 소풍 / 투어 | so-pung / tu-eo |
| la photo souvenir | 기념사진 | gi-nyeom-sa-jin |
| le souvenir | 기념품 | gi-nyeom-pum |
| le plan / la carte | 지도 | ji-do |
| l’office de tourisme | 관광 안내소 | gwan-gwang an-nae-so |
| la randonnée | 등산 / 하이킹 | deung-san / ha-i-king |
| le patrimoine culturel | 문화유산 | mun-hwa-yu-san |
| le site de l’UNESCO | 유네스코 유적지 | yu-ne-seu-ko yu-jeok-ji |
| 📋 Organisation & formalités | ||
| l’agence de voyage | 여행사 | yeo-haeng-sa |
| l’assurance voyage | 여행자 보험 | yeo-haeng-ja bo-heom |
| l’itinéraire | 여행 일정 | yeo-haeng il-jeong |
| le budget de voyage | 여행 예산 | yeo-haeng ye-san |
| le forfait | 패키지 여행 | pae-ki-ji yeo-haeng |
| le carnet de voyage | 여행 일기 | yeo-haeng il-gi |
| le contrôle des passeports | 출입국 심사 | chu-rip-guk sim-sa |
| le formulaire d’immigration | 입국 신고서 | ip-guk sin-go-seo |
| la carte SIM locale | 현지 유심 | hyeon-ji yu-sim |
| le taux de change | 환율 | hwan-nyul |
| le séjour | 체류 | che-ryu |
| la destination | 목적지 | mok-jeok-ji |
| la durée du séjour | 체류 기간 | che-ryu gi-gan |
| 🇰🇷 Destinations coréennes incontournables | ||
| Séoul | 서울 | seo-ul |
| Busan | 부산 | bu-san |
| Jeju (île) | 제주도 | je-ju-do |
| Gyeongju (ville historique) | 경주 | gyeong-ju |
| Incheon | 인천 | in-cheon |
| la rue Myeongdong | 명동 | myeong-dong |
| le quartier Hongdae | 홍대 | hong-dae |
| le quartier Insadong | 인사동 | in-sa-dong |
| le palais Gyeongbokgung | 경복궁 | gyeong-bok-gung |
| la montagne Seoraksan | 설악산 | seo-rak-san |
| la DMZ (zone démilitarisée) | 비무장지대 | bi-mu-jang-ji-dae |
| le village hanok de Jeonju | 전주 한옥마을 | jeon-ju ha-nong-ma-eul |
| 💬 Expressions utiles en voyage | ||
| Où est… ? | …이/가 어디에 있어요? | …i/ga eo-di-e i-sseo-yo? |
| Comment aller à… ? | …에 어떻게 가요? | …e eo-tteo-ke ga-yo? |
| Combien ça coûte ? | 얼마예요? | eol-ma-ye-yo? |
| Je voudrais réserver une chambre. | 방을 예약하고 싶어요. | bang-eul ye-yak-ha-go si-peo-yo. |
| Mon vol est à quelle heure ? | 비행기가 몇 시예요? | bi-haeng-gi-ga myeot si-ye-yo? |
| Je suis perdu(e). | 길을 잃었어요. | gi-reul i-reo-sseo-yo. |
| Pouvez-vous m’aider ? | 도와주세요. | do-wa-ju-se-yo. |
| Y a-t-il un WiFi ? | 와이파이 있어요? | wa-i-pa-i i-sseo-yo? |
| Je cherche un hôtel pas cher. | 저렴한 호텔을 찾고 있어요. | jeo-ryeom-han ho-te-reul chat-go i-sseo-yo. |
| À quelle heure est le check-out ? | 체크아웃이 몇 시예요? | che-keu-a-u-si myeot si-ye-yo? |
| C’est magnifique ! | 정말 아름다워요! | jeong-mal a-reum-da-wo-yo! |
| Je voudrais un ticket aller-retour. | 왕복 티켓 주세요. | wang-bok ti-ket ju-se-yo. |
| ⚙️ Verbes utiles | ||
| voyager | 여행하다 | yeo-haeng-ha-da |
| réserver | 예약하다 | ye-yak-ha-da |
| partir / décoller | 출발하다 | chul-bal-ha-da |
| arriver / atterrir | 도착하다 | do-chak-ha-da |
| visiter | 방문하다 | bang-mun-ha-da |
| explorer | 탐험하다 | tam-heom-ha-da |
| se perdre | 길을 잃다 | gi-reul il-ta |
| se repérer | 길을 찾다 | gi-reul chat-da |
| photographier | 사진 찍다 | sa-jin jjik-da |
| goûter la cuisine locale | 현지 음식을 맛보다 | hyeon-ji eum-si-geul mat-bo-da |
| changer de l’argent | 환전하다 | hwan-jeon-ha-da |
| faire ses bagages | 짐을 싸다 | ji-meul ssa-da |
| enregistrer ses bagages | 수하물을 부치다 | su-ha-mu-reul bu-chi-da |
| rentrer | 돌아오다 | do-ra-o-da |
| s’adapter | 적응하다 | jeo-geung-ha-da |
Fiche suivante : Les fruits