Liste de vocabulaire filipino • les mots contraires
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel du filipino facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en filipino sur le thème des mots contraires, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le filipino par soi-même avant de voyager, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire filipino pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | FILIPINO |
| jeune | bata pa |
| vieux | luma |
| vide | walang laman |
| plein | puno na |
| vertical | patayo |
| horizontal | pahalang |
| utile | kapaki-pakinabang |
| inutile | walang silbi |
| une ville | isang bayan |
| un village | isang nayon |
| une question | isang tanong |
| une réponse | sagot |
| triste | malungkot |
| joyeux | masayahin |
| tout | lahat |
| rien | wala |
| professeur | guro |
| étudiant | mag-aaral |
| tôt | maaga |
| tard | huli na |
| ouvert | bukas |
| fermé | matatag |
| premier | una |
| dernier | huli |
| sécurisé | secured |
| dangereux | mapanganib |
| près | malapit na |
| loin | malayo |
| sucre | asukal |
| sel | asin |
| sec | tuyo |
| mouillé | basa |
| souvent | madalas |
| rarement | bihira |
| toujours | pa rin |
| jamais | hindi kailanman |
| pareil | pareho |
| différent | magkaiba |
| sale | marumi |
| propre | sariling |
| le soir | Ang gabi |
| le matin | ang umaga |
| petit | maliit |
| grand | malaki |
| riche | mayaman |
| pauvre | mahirap |
| le plafond | ang kisame |
| le sol | sahig |
| animal | hayop |
| humain | tao |
| coupable | nagkasala |
| innocent | inosente |
| ici | dito |
| là-bas | ang mababa |
| la faim | gutom |
| la soif | ang pagkauhaw |
| le soleil | ang araw |
| la lune | ang buwan |
| la sœur | ate |
| le frère | kapatid |
| lent | mabagal |
| rapide | mabilis |
| avant | dati |
| après | pagkatapos |
| lourd | mabigat |
| léger | liwanag |
| ancien | sinaunang |
| nouveau | bago |
| facile | madali |
| difficile | mahirap |
| commencer | magsimula |
| finir | tapusin |
| ami | kaibigan |
| ennemi | kaaway |
| hier | kahapon |
| demain | bukas |
| froid | malamig |
| chaud | mainit |
| droite | tama |
| gauche | umalis |
| une femme | isang babae |
| un homme | isang lalaki |
| à l’intérieur | sa loob |
| a l’extérieur | sa labas |
| fort | malakas |
| faible | mahina |
| doux | malambot |
| dur | mahirap |
| beaucoup | marami |
| peu | maliit |
| en haut | sa taas |
| en bas | sa baba |
| exactement | eksakto |
| approximativement / probablement | humigit-kumulang / malamang |
| marié | may asawa |
| célibataire | walang asawa |
| bruyant | maingay |
| calme | kalmado |
| compliqué | magulo |
| simple | simple lang |
| maintenant | ngayon |
| plus tard | mamaya |
| long | mahaba |
| court | maikli |
| intéressant | kawili-wili |
| ennuyeux | nakakatamad |
| normal | normal |
| étrange | kakaiba |
| dehors | palabas |
| dedans | sa loob |
| l’entrée | ang pasukan |
| la sortie | ang labasan |
| blanc | Puti |
| noir | itim |
| expensive | mahal |
| cheap | mura |
| VERBES UTILES | |
| marcher | lakad |
| courir | tumakbo |
| attacher | ikabit |
| détacher | maghiwalay |
| monter | umakyat |
| descendre | para bumaba |
| augmenter | pagtaas |
| diminuer | bawasan |
| arrêter | Tumigil ka |
| continuer | Magpatuloy |
| décoller | para mag-alis |
| atterrir | para mapunta |
| mettre | ilagay |
| enlever | para tanggalin |
| avancer | para umasenso |
| reculer | para bumalik |
| oublier | kalimutan |
| se rappeler | para maalala |
| montrer | Ipakita |
| cacher | magtago |
| économiser | iligtas |
| dépenser | gumastos |
| construire | magtayo |
| détruire | sirain |
| arriver | dumating |
| partir | umalis |
| entrer | lumakad papasok |
| sortir | lumabas ka |
| rire | tumawa |
| pleurer | umiyak |
| vendre | pagbebenta |
| acheter | Bilhin |
| casser | Baliin |
| réparer | ayusin |
| prêter | magpahiram |
| emprunter | manghiram |
| gagner | para manalo |
| perdre | mawala |
| ralentir | bumagal |
| accélérer | pabilisin |
| chercher | Hanapin ang |
| trouver | Hanapin |
| tirer | hilahin |
| pousser | para itulak |
| prendre | kunin |
| donner | magbigay |
| se réveiller | gising |
| s’endormir | nakatulog |
| tenir | humawak |
| lâcher | pakawalan |
| allumer | upang lumiwanag |
| éteindre | patayin |
| vendre | pagbebenta |
| acheter | Bilhin |
| envoyer | ipadala |
| recevoir | tumanggap |
➡️ Autres fiches de vocabulaire filipino:
- Salutations et formules de politesse
- 100 verbes courants à connaître absolument
- 100 adverbes utiles
- 100 adjectifs utiles
- Famille et amis
- La ville et les lieux publics
- Le corps humain, la tête et le visage
- Le voyage et le tourisme
- Le calendrier (jours, mois, saisons)
- Couleurs et formes
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites