Vocabulaire néerlandais par thème (PDF) : Le journalisme, la presse

Vocabulaire néerlandais par thème (PDF) : Le journalisme, la presse

🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱

_

Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du journalisme et de la presse, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS NÉERLANDAIS
la presse de pers
austère sober
bien informé goed geïnformeerd
le bimensuel de tweemaandelijkse uitgave
calomnieux schunnig, lasterlijkschunnig, lasterlijk
l’éditorial het hoofdartikel
ennuyeux saai
exact, précis accuraat, precies
hebdomadaire wekelijks
indépendant onafhankelijk
influent invloedrijk
l’abonné de abonnee
l’abonnement het abonnement
l’accroche de teaser
l’agence de presse het nieuwsagentschap
l’article à la une het voorpagina artikel
l’article de magazine het tijdschriftartikel
l’attaché de presse de woordvoerder
l’édition de uitgave
l’édition de magazine de tijdschrift editie
l’édition nationale de nationale editie
l’édition spéciale de speciale uitgave
l’encart de bijlage
l’exclusivité de exclusiviteit
l’interligne de interlignie
la censure de censuur
la couverture de cover
la diffamation het smaad
la liberté de la presse de persvrijheid
la ligne de lijn
la manchette de kop
la nouvelle percutante het harde verhaal
la page de droite / de gauche de rechter/linker pagina
la page de garde de voorpagina
la première page de voorpagina
la presse a scandale de tabloid
le périodique de periodieke
la presse professionnelle de vakpers
la presse régionale / nationale de regionale/nationale pers
la presse spécialisée de vakpers
la publication de publicatie
la rédaction de redactie
la révélation de openbaring
la rubrique des sports het sportkatern
la rumeur het gerucht
la véracité de waarheidsgetrouwheid
le bas / le haut de la page à droite/gauche onder / bovenzijde pagina rechts / links
le chroniqueur de columnist
le critique de criticus
le journal à scandale de tabloid
le journal à sensation de tabloid
le kiosque a journaux de kiosk
le lancement d’un magazine de lancering van het tijdschrift
le lecteur de lezer
le lectorat het lezerspubliek
le magazine féminin het vrouwentijdschrift
le magnat de la presse de persmagnaat
le marque page de bladwijzer
le numéro het aantal
le papier journal het krantenpapier
le périodique de periodieke
le quotidien de dagelijkse krant
le recto de voorpagina
le rédacteur en chef de hoofdredacteur
le rédacteur sportif de sportredacteur
le supplément de aanvulling
le tabloïd de tabloid
le tirage de oplage
le titre de titel
le verso de achterpagina
les faits divers het nieuwsbericht
les journaux sérieux de serieuze kranten
les lecteurs de lezers
les pages de pagina’s
les petites annonces de rubrieksadvertenties
lisible leesbaar
mensuel maandelijks
populaire populair
scandaleux schandalig
sérieux serieus
trois millions de lecteurs drie miljoen lezers
VERBES UTILES NUTTIGE WERKWOORDEN
attirer l’attention de aandacht trekken
censurer censureren
commenter becommentariëren
conclure besluiten
diffamer belasteren
mentir, dire des mensonges liegen, leugens vertellen
diriger un journal een krant runnen
distribuer verspreiden
divulguer onthullen
faire la critique bekritiseren
influencer beïnvloeden
mettre en page opmaken
posséder bezitten
publier publiceren
rapporter (un récit) (een verhaal) rapporteren/vertellen
réduire la liberté de vrijheid beperken
s’abonner zich abonneren

➡️ Fiche suivante : XXXX
⬅️ Fiche précédente : XXXX

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *