Vocabulaire néerlandais par thème (PDF) : Le journalisme, la presse
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du journalisme et de la presse, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| la presse | de pers |
| austère | sober |
| bien informé | goed geïnformeerd |
| le bimensuel | de tweemaandelijkse uitgave |
| calomnieux | schunnig, lasterlijkschunnig, lasterlijk |
| l’éditorial | het hoofdartikel |
| ennuyeux | saai |
| exact, précis | accuraat, precies |
| hebdomadaire | wekelijks |
| indépendant | onafhankelijk |
| influent | invloedrijk |
| l’abonné | de abonnee |
| l’abonnement | het abonnement |
| l’accroche | de teaser |
| l’agence de presse | het nieuwsagentschap |
| l’article à la une | het voorpagina artikel |
| l’article de magazine | het tijdschriftartikel |
| l’attaché de presse | de woordvoerder |
| l’édition | de uitgave |
| l’édition de magazine | de tijdschrift editie |
| l’édition nationale | de nationale editie |
| l’édition spéciale | de speciale uitgave |
| l’encart | de bijlage |
| l’exclusivité | de exclusiviteit |
| l’interligne | de interlignie |
| la censure | de censuur |
| la couverture | de cover |
| la diffamation | het smaad |
| la liberté de la presse | de persvrijheid |
| la ligne | de lijn |
| la manchette | de kop |
| la nouvelle percutante | het harde verhaal |
| la page de droite / de gauche | de rechter/linker pagina |
| la page de garde | de voorpagina |
| la première page | de voorpagina |
| la presse a scandale | de tabloid |
| le périodique | de periodieke |
| la presse professionnelle | de vakpers |
| la presse régionale / nationale | de regionale/nationale pers |
| la presse spécialisée | de vakpers |
| la publication | de publicatie |
| la rédaction | de redactie |
| la révélation | de openbaring |
| la rubrique des sports | het sportkatern |
| la rumeur | het gerucht |
| la véracité | de waarheidsgetrouwheid |
| le bas / le haut de la page à droite/gauche | onder / bovenzijde pagina rechts / links |
| le chroniqueur | de columnist |
| le critique | de criticus |
| le journal à scandale | de tabloid |
| le journal à sensation | de tabloid |
| le kiosque a journaux | de kiosk |
| le lancement d’un magazine | de lancering van het tijdschrift |
| le lecteur | de lezer |
| le lectorat | het lezerspubliek |
| le magazine féminin | het vrouwentijdschrift |
| le magnat de la presse | de persmagnaat |
| le marque page | de bladwijzer |
| le numéro | het aantal |
| le papier journal | het krantenpapier |
| le périodique | de periodieke |
| le quotidien | de dagelijkse krant |
| le recto | de voorpagina |
| le rédacteur en chef | de hoofdredacteur |
| le rédacteur sportif | de sportredacteur |
| le supplément | de aanvulling |
| le tabloïd | de tabloid |
| le tirage | de oplage |
| le titre | de titel |
| le verso | de achterpagina |
| les faits divers | het nieuwsbericht |
| les journaux sérieux | de serieuze kranten |
| les lecteurs | de lezers |
| les pages | de pagina’s |
| les petites annonces | de rubrieksadvertenties |
| lisible | leesbaar |
| mensuel | maandelijks |
| populaire | populair |
| scandaleux | schandalig |
| sérieux | serieus |
| trois millions de lecteurs | drie miljoen lezers |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| attirer l’attention | de aandacht trekken |
| censurer | censureren |
| commenter | becommentariëren |
| conclure | besluiten |
| diffamer | belasteren |
| mentir, dire des mensonges | liegen, leugens vertellen |
| diriger un journal | een krant runnen |
| distribuer | verspreiden |
| divulguer | onthullen |
| faire la critique | bekritiseren |
| influencer | beïnvloeden |
| mettre en page | opmaken |
| posséder | bezitten |
| publier | publiceren |
| rapporter (un récit) | (een verhaal) rapporteren/vertellen |
| réduire la liberté | de vrijheid beperken |
| s’abonner | zich abonneren |
➡️ Fiche suivante : Le shopping
⬅️ Fiche précédente : Le corps humain
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites