Liste vocabulaire néerlandais : Gestes et positions
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots basiques et indispensables sur le thème des gestes et des positions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| LES GESTES | GESTURES |
| cligner des yeux | knipperen met de ogenknipperen |
| hocher la tête (pour dire oui) | knikken (om ja te zeggen) |
| applaudir | klappen |
| bailler | gapen |
| baisser les yeux | het neerlaten van de ogen |
| croiser les bras | de armen kruisen |
| donner un coup de pied | schoppen |
| embrasser | zoenen |
| enlever ses chaussures | de schoenen uittrekken |
| éviter le regard | het vermijden van oogcontact |
| faire des grimaces | gezichten trekken |
| faire un clin d’œil | knipogend |
| faire un signe | zwaaien, een teken doen |
| faire des grimaces | gezichten trekken |
| fixer du regard | staren |
| frapper, donner un coup de poing | slaan, slaan |
| froncer les sourcils | fronsen |
| gifler | klappen |
| glousser, ricaner | grinniken, giechelen |
| hausser les épaules | de schouders ophalen |
| jeter un coup d’oeil à | een blik werpen op |
| lever la main | het hand opsteken |
| lever les yeux | opkijken |
| montrer du doigt | wijzen naar |
| pencher la tête | het hoofd kantelen |
| prendre dans ses bras, faire un câlin | knuffelen |
| respirer profondément | diep adem halen |
| rire | lachen |
| se gratter la tête | aan zijn hoofd krabben |
| se racler la gorge | de keel schrapen |
| secouer la tête (négatif) | het hoofd schudden |
| serrer la main (à quelqu’un) | de handen schudden (met iemand) |
| serrer le poing | zijn vuisten ballen |
| serrer les dents | de tanden op elkaar klemmen |
| sourire | glimlachen |
| tirer la langue | de tong uitsteken |
| LE LANGAGE CORPOREL | LICHAAMTAL |
| le ricanement | het gegiechel |
| les bras croisés | met gekruiste armen |
| les jambes croisées | met gekruiste benen |
| les yeux grands ouverts | met de ogen wijd open |
| le pouce en bas | duim omlaag |
| le pouce en l’air | duim omhoog |
| tripoter des objets en parlant | friemelen met voorwerpen al pratend |
| le bâillement | het gapen |
| le clin d’oeil | de knipoog |
| le coup d’oeil | de knipoog |
| le coup de pied | de schop |
| le coup de poing | de boks/vuisttsoot |
| le haussement d’épaules | het ophalen van de schouders |
| le mouvement | de beweging |
| le rire | het lachen |
| le signal | het signaal |
| le signe (de la tête) | het knikken |
| le sourire | de glimlach |
| la claque | de klap |
| la grimace | de grimas |
| LES POSITIONS | POSITIES |
| à genoux | knielend |
| à plat ventre | op de buik |
| à quatre pattes | op handen en voeten |
| accroupi | gehurkt |
| agenouillé | knielend |
| allongé | liggend |
| assis | zittend |
| debout | staand |
| étendu | uitgestrekt |
| penché | leunend |
| s’appuyer sur / contre | leunen op / tegen |
| s’appuyer sur les coudes | leunen op ellebogen |
| sur le dos | op rug |
| suspendu | hangend |
➡️ Fiche suivante : Guerre et paix
⬅️ Fiche précédente : Famille et amis
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites