Liste vocabulaire néerlandais : Gestes et positions
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots basiques et indispensables sur le thème des gestes et des positions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| 🧍 Positions du corps | |
| à genoux | op de knieën |
| à plat ventre | plat op de buik |
| accroupi / accroupie | gehurkt |
| allongé / allongée | liggend / uitgestrekt |
| assis / assise | zittend |
| couché / couchée | liggend |
| debout | staand / rechtop |
| en équilibre | in evenwicht |
| en position fœtale | in foetushouding |
| incliné / inclinée | hellend / schuin |
| la posture | de houding / de postuur |
| penché / penchée | voorover gebogen |
| plié / pliée | gebogen / gevouwen |
| redressé / redressée | rechtop |
| suspendu / suspendue | hangend / opgehangen |
| tendu / tendue | gestrekt / gespannen |
| 🤝 Gestes sociaux | |
| applaudir | applaudisseren / klappen |
| embrasser | omhelzen / knuffelen |
| faire la bise | een kus geven / zoenen |
| faire la bise sur la joue | een kus op de wang geven |
| faire signe de la main | wuiven |
| faire un clin d’œil | knipogen |
| faire une révérence | een buiging maken |
| hocher la tête (oui) | knikken |
| la bise | de wang-aan-wangkus |
| la poignée de main | de handdruk |
| le signe de paix | het vredesteken |
| lever le pouce | de duim omhoog steken |
| montrer du doigt | met de vinger wijzen |
| saluer | groeten |
| secouer la tête (non) | het hoofd schudden |
| serrer la main | een hand geven |
| tendre la main | de hand uitsteken |
| 👋 Gestes des mains | |
| agiter la main | zwaaien |
| claquer des doigts | met de vingers knippen |
| croiser les bras | de armen kruisen |
| croiser les doigts | de vingers kruisen |
| faire un geste | een gebaar maken |
| frapper dans ses mains | in de handen klappen |
| joindre les mains | de handen vouwen |
| la paume | de palm / de handpalm |
| le doigt | de vinger |
| le geste | het gebaar |
| le poing | de vuist |
| lever la main | de hand opsteken |
| montrer | wijzen / aanduiden |
| pointer | wijzen |
| serrer le poing | de vuist ballen |
| taper dans la main | een high five geven |
| tenir à deux mains | met twee handen vasthouden |
| 🚶 Mouvements & déplacements | |
| avancer | vooruitgaan |
| bondir / sauter | springen |
| courir | rennen |
| danser | dansen |
| descendre | neergaan / dalen |
| escalader | klimmen |
| glisser | glijden |
| marcher | lopen / stappen |
| monter | omhoog gaan / klimmen |
| ramper | kruipen |
| reculer | achteruitgaan |
| s’agenouiller | knielen |
| s’allonger | gaan liggen |
| s’asseoir | gaan zitten |
| se lever | opstaan |
| se mettre debout | rechtstaan |
| se pencher | voorover buigen |
| se retourner | zich omdraaien |
| se tourner | draaien |
| tomber | vallen |
| trainer les pieds | slepen met de voeten |
| 😊 Expressions du visage | |
| bâiller | gapen |
| cligner des yeux | knipperen met de ogen |
| faire la grimace | een grimas trekken |
| faire la moue | pruilen |
| froncer les sourcils | fronsen / de wenkbrauwen fronsen |
| hausser les épaules | de schouders ophalen |
| l’expression du visage | de gezichtsuitdrukking |
| la grimace | de grimas |
| la moue | de pruillip |
| lever les yeux au ciel | met de ogen rollen |
| pleurer | huilen |
| plisser les yeux | de ogen samenknijpen |
| rire | lachen |
| rougir | blozen |
| soupirer | zuchten |
| sourire | glimlachen |
| tendre la joue | de wang toesteken |
| 🧘 Postures & bien-être | |
| en lotus | in lotushouding |
| l’équilibre | het evenwicht / de balans |
| la position assise | de zithouding |
| la relaxation | de ontspanning |
| la respiration | de ademhaling |
| la tension musculaire | de spierspanning |
| le dos droit | de rechte rug |
| le mouvement | de beweging |
| le stretching / les étirements | het rekken / de stretching |
| méditer | mediteren |
| s’étirer | rekken / strekken |
| se détendre | ontspannen |
| se tenir droit | rechtop staan / recht zitten |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| agiter | bewegen / schudden |
| attraper | grijpen / vangen |
| courber | buigen / krommen |
| déposer | neerleggen |
| étendre | uitstrekken |
| faire un pas | een stap zetten |
| frapper | slaan / kloppen |
| gesticuier | gesticuleren |
| imiter | imiteren / nadoen |
| indiquer | aanduiden / wijzen |
| jeter | gooien |
| lancer | gooien / werpen |
| plier | plooien / vouwen |
| pointer | wijzen |
| pousser | duwen |
| ramasser | oprapen |
| saisir | grijpen / pakken |
| tirer | trekken |
| toucher | aanraken |
| tourner | draaien |
➡️ Fiche suivante : Guerre et paix
⬅️ Fiche précédente : Famille et amis
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites