Vocabulaire néerlandais par thème (PDF) : Le voyage et le tourisme
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du voyage et du tourisme, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| l’aquarium | het aquarium |
| à l’étranger | in het buitenland |
| à pied | te voet |
| à vélo/à bicyclette | per fiets/fiets |
| annulé | geannuleerd |
| en avion | met het vliegtuig |
| en bateau | per boot |
| en bus/autobus | met de bus |
| en ferry | per veerboot |
| en moto | met de motor |
| en train | met de trein |
| en voiture | met de auto |
| facultatif | optioneel |
| handicapé | gehandicapt |
| l’adaptateur pour prise électrique | de adapter voor elektrische stekker |
| l’addition | de rekening |
| l’aéroport | de luchthaven |
| l’agence de voyage | het reisbureau |
| l’agent de voyages | de reisagent |
| l’agent des douanes | de douaneagent |
| l’aller simple | het enkel ticket |
| l’anti-moustique | het muggenafweermiddel |
| l’appareil photo | de camera |
| l’arrivée | de aankomst |
| l’assurance voyage | de reisverzekering |
| l’attraction touristique | de toeristische trekpleister |
| l’auberge de jeunesse | de jeugdherberg |
| l’autochtone | de inheemse |
| l’embarquement | de boarding |
| l’étiquette | het etiket |
| l’excursion | de excursie |
| l’hébergement | de accommodatie |
| l’hôtel | het hotel |
| l’itinéraire | de reisroute |
| l’office du tourisme | het toeristenbureau |
| l’oreiller | het kussen |
| l’office du tourisme | het toeristenbureau |
| la boussole | het kompas |
| la boutique hors taxes | de belastingvrije winkel |
| la brochure / dépliant | de brochure / folder |
| la campagne | de campagne |
| la carte | de kaart |
| la carte d’embarquement | de instapkaart |
| la carte postale | de ansichtkaart |
| la carte téléphonique | de telefoonkaart |
| la caution | de aanbetaling |
| la chambre à deux lits séparés | de tweepersoonskamer |
| la chambre d’hôtes | de gastenkamer |
| la chambre double | de tweepersoonskamer |
| la chambre simple | de eenpersoonskamer |
| la climatisation | de airconditioning |
| la compagnie aérienne | de luchtvaartmaatschappij |
| la consigne à bagage | het bagagedepot |
| la couverture | het deken |
| la crème solaire | de zonnebrandcrème |
| la croisière | de cruise |
| la cuisine locale | de plaatselijke keuken |
| la destination | de bestemming |
| la douane | de douane |
| la frontière | de grens |
| la gare (train) | het treinstation (trein) |
| la gare routière | het busstation |
| la lampe de poche | de fakkel |
| la maison d’hôte | het gastenverblijf |
| la maison de campagne | het landhuis |
| la monnaie / devise | de munteenheid |
| la montagne | de berg |
| la nuitée | de overnachting |
| la piscine | het zwembad |
| la plongée avec tuba | het snorkelen |
| la plongée sous-marine | het scubaduiken |
| la prise électrique | het stopcontact |
| la réception | de receptie |
| la réclamation / la plainte | de klacht / vordering |
| la réservation | de reservering |
| la sacoche, le sac | de handtas, de tas |
| la saison haute/basse | het hoog/laag seizoen |
| la saison touristique | het toeristenseizoen |
| la soute à bagages | de bagageruimte |
| la station balnéaire | het resort |
| la tente | de tent |
| la trousse de premiers secours | de EHBO-kit |
| la TVA | de BTW |
| la visite guidée | de rondleiding |
| le bagage / la valise | de bagage / koffer |
| le bateau | de boot |
| le bateau de croisière | het cruiseschip |
| le billet | het ticket |
| le billet aller retour | het retourticket |
| le bloc-note | het notitieboek |
| le bord de mer | de kust |
| le bureau d’information, de renseignement | de informatiebalie |
| le cadeau | het geschenk |
| le camping | de camping |
| le carnet/journal de voyage | het reisdagboek |
| le client | de klant |
| le coffre fort | de kluis |
| le contrôle des passeports | de paspoortcontrole |
| le contrôleur | de regelaar |
| le coucher de soleil | de zonsondergang |
| le décalage horaire | het tijdsverschil |
| le départ | het vertrek |
| le douanier | de douanebeambte |
| le étranger | de vreemdeling |
| le ferry | de veerboot |
| le forfait | het pakket |
| le fuseau horaire | de tijdzone |
| le guichet, la billetterie | de kassa |
| le guide de conversation | de conversatiegids |
| le guide de voyage (livre) | de reisgids (boek) |
| le jour férié | de wettelijke feestdag |
| le lever de soleil | de zonsopgang |
| le monument | het monument |
| le parc d’attractions | het pretpark |
| le passager | de passagier |
| le passager / la passagère | de passagier |
| le passeport | het paspoort |
| le pays étranger | het vreemde land |
| le piège à touriste | de toeristenval |
| le pont (sur un bateau) | de brug (op een boot) |
| le port | de haven |
| le pourboire | de punt |
| le prix du trajet | de prijs van de reis |
| le réceptionniste | de receptioniste |
| le retard | de vertraging |
| le sac à dos | de rugzak |
| le sac à main | de handtas |
| le sac de couchage | de slaapzak |
| le sac de voyage | de reistas |
| le site/attraction touristique incontournable | de must-see tourist site/attractie |
| le souvenir | het souvenir |
| le terrain de camping | de camping |
| le tourisme de masse | het massatoerisme |
| le touriste | de toerist |
| le vaccin | het vaccin |
| le vol | de vlucht |
| le voyage | de reis |
| le voyage d’affaires | de zakenreis |
| le voyage organisé | de georganiseerde reis |
| le voyageur | de reiziger |
| les bagages | de bagage |
| les billets / les pièces (argent) | de bankbiljetten/munten (geld) |
| les documents de voyage | de reisdocumenten |
| les endroits à visiter | de plaatsen om te bezoeken |
| les lunettes de soleil | de zonnebril |
| les piles | de batterijen |
| les prix raisonnables / exorbitants | de redelijke/exorbitante prijzen |
| les serviettes de toilette | de handdoeken |
| les tarifs | de tarieven |
| les timbres | de postzegels |
| les toilettes | de toiletten |
| les tongs | de flip-flops |
| les vacances | de vakantie |
| libre / disponible | gratis / beschikbaar |
| le numéro de wagon | het wagonnummer |
| première classe | eersteklas |
| réservé | geboekt |
| retardé | vertraagd |
| sur réservation / réservation à l’avance nécessaire | op reservering / reservatie vooraf vereist |
| touristique | toerist |
| tout inclus / tout compris | all inclusive / alles inclusief |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| atterrir | landen |
| annuler | annuleren |
| annuler la réservation | de reservering annulerende reservering annuleren |
| arriver | komen |
| avoir le mal de mer | zeeziek worden |
| confirmer | bevestigen |
| dépendre du tourisme | afhankelijk zijn van toerisme |
| déposer / accompagner quelqu’un en voiture | iemand afzetten / begeleiden met de auto |
| déposer quelqu’un à l’aéroport | iemand afzetten op de luchthaven |
| être assuré | verzekerd zijn |
| être en vacances | op vakantie zijn |
| explorer | verkennen |
| explorer les environs | de omgeving verkennen |
| faire de l’auto-stop | liften |
| faire de l’escalade | klimmen |
| faire de la plongée | duiken |
| faire du camping | camping |
| faire du kayak | kajakken |
| faire du ski | skiën |
| faire du stop | liften |
| faire du tourisme | sightseeing |
| faire du trek | aan trekking doen |
| faire escale | tussenstop hebben in |
| faire payer | laten betalen |
| faire un safari | op safari gaan |
| faire un voyage organisé | een rondreispakket nemen |
| faites la queue | in de rij gaan staan |
| goûter la cuisine locale | de lokale keuken proeven |
| louer | huren |
| monter à bord | instappen |
| partir à l’étranger | naar het buitenland gaan |
| partir en vacances | op vakantie gaan |
| partir en voyage | vertrekken, vertrekken |
| partir, quitter | vertrekken, verlatenvertrekken, verlaten |
| planter la tente | de tent opzetten |
| prendre des coups de soleil | een zonneslag oplopen |
| prendre des photos | foto’s nemen |
| prendre un bain de soleil | zonnebaden |
| prendre des vacances | een vakantie nemen |
| régler la note d’hôtel | de hotelrekening betalende hotelrekening betalen |
| réserver | boeken, reserveren |
| s’enregistrer/faire l’enregistrement | inchecken/uitchecken |
| se relaxer | relaxen |
| sortir le soir | s avonds uitgaan |
| souffrir du décalage horaire | last hebben van jetlag |
| suivre le circuit touristique | de toeristische route volgen |
| visiter (des monuments, des bâtiments) | bezoeken (monumenten, gebouwen) |
| voyager | reizen |
| voyager autour du monde | reizen rond de wereld |
| voyager léger | licht reizen |
➡️ Fiche suivante : Les cinq sens
⬅️ Fiche précédente : Le shopping
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites