Liste vocabulaire néerlandais : Guerre et paix
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la guerre et de la paix, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| acharné | meedogenloos |
| aérien | luchtig |
| amical | vriendelijk |
| atroce | afschuwelijk |
| battre en retraite | terugtrekkend |
| belliqueux | oorlogszuchtig |
| blindé | gepantserd |
| brutal | brutaal |
| brutalité | wreedheid |
| le camouflage | de camouflage |
| le captif | de (krijgs)gevangene |
| catastrophique | catastrofaal |
| chimique | chemisch |
| condamné | veroordeeld |
| le congé militaire | het militair verlof |
| courageux | moedig |
| dangereux | gevaarlijk |
| défensif | defensief |
| difficile | moeilijk |
| du gaz moutarde | mosterdgas |
| du napalm | napalm |
| du sang | bloed |
| dur, difficile | hard, moeilijk |
| échappé | ontsnapt |
| en guerre | in oorlog |
| la permission | toestemming |
| en temps de paix | in vredestijd |
| énergique, vigoureux | energiek, energiek |
| envahir | binnenvallen |
| fatal | fataal |
| furtif | heimelijk, tersluiks |
| héroïque | heldhaftig |
| l’héroïsme | de heldhaftigheid |
| humanitaire | humanitair |
| impitoyable | meedogenloos |
| implacable | meedogenloos |
| incroyable | ongelooflijk |
| inévitable | onvermijdelijk |
| les instructions | de instructies |
| intense | intens |
| international | internationaal |
| l’accord | de overeenkomst |
| l’accord de paix | het vredesakkoord |
| l’aérodrome, le terrain d’aviation | het vliegveld |
| l’affrontement | de confrontatie |
| l’agitateur | de onruststoker |
| l’agresseur | de agressor |
| l’alerte | de waarschuwing |
| l’alliance | de alliantie |
| l’allié | de bondgenoot |
| l’ambassadeur | de ambassadeur |
| l’amiral | de admiraal |
| l’amitié | de vriendschap |
| l’anarchie | de anarchie |
| l’annihilation | de vernietiging |
| l’apaisement | de verzoening |
| l’application | de toepassing |
| l’arme, l’arme à feu | het wapen, vuurwapenhet wapen, vuurwapenhet wapen, vuurwapen |
| l’arme biologique | het biologisch wapenhet biologisch wapen |
| l’arme chimique | het chemisch wapenhet chemisch wapen |
| l’armée | het legerhet leger |
| l’armée de l’air | de luchtmacht |
| l’armement | de bewapening |
| l’armistice | de wapenstilstand |
| l’armurerie | het arsenaal |
| l’arsenal | het arsenaal |
| l’artillerie | de artillerie |
| l’artilleur | de artillerist |
| l’assassin | de moordenaar |
| l’assaut | de aanval |
| l’atrocité | de gruweldaad |
| l’attaque | de aanval |
| l’attentat | de aanval |
| l’autorité | de autoriteit |
| l’avant-garde | de spits, avant-garde |
| l’avion | het vliegtuig |
| l’avion de reconnaissance | het verkenningsvliegtuig |
| l’éclaireur | de verkenner |
| l’éclat d’obus | de granaatscherven |
| l’éducation | het onderwijs |
| l’élite | de elite |
| l’embargo | het embargo |
| l’embuscade | de hinderlaag |
| l’engagement | de verloving |
| l’ennemi | de vijand |
| l’enquête | het onderzoek |
| l’entente | de overeenkomst |
| l’envahisseur | de indringer |
| l’épave | het wrak |
| l’épée | het zwaard |
| l’épidémie | de epidemie |
| l’équilibre | de balans |
| l’escadrille | het eskader |
| l’escalade | het klimmen |
| l’escarmouche | de schermutseling |
| l’escouade | de ploeg |
| l’espion | de spion |
| l’espionnage | de spionage |
| l’état-major | het personeel |
| l’évacué | de geëvacueerde |
| l’excès | de overschot |
| l’exécution | de uitvoering |
| l’exercice | de oefening |
| l’exploitation | de exploitatie |
| l’explosif | het explosief |
| l’explosion | de explosie |
| l’extrémisme | het extremisme |
| l’harmonie | de harmonie |
| l’hostilité | de vijandigheid |
| l’impact | de impact |
| l’impasse | de impasse |
| l’implication | de betrokkenheid |
| l’infanterie | de infanterie |
| l’infanterie | de infanterie |
| l’insurrection | de opstand |
| l’interdiction | het verbod |
| l’interrogation | de ondervraging |
| l’invasion | de invasie |
| l’issue | de uitkomst |
| l’obus | de granaat |
| l’offensive | het offensief |
| l’officier | de officier |
| l’ogive | de kernkop |
| l’ogive nucléaire | de kernkop |
| l’opération | de operatie |
| l’opération au sol | de grondoperatie |
| l’opposition | de oppositie |
| l’ordre | het bevel |
| l’otage | de gijzelaar |
| l’uniforme | het uniform |
| l’unité | de eenheid |
| l’urgence | de urgentie |
| l’usure | de slijtage |
| la baïonnette | de bajonet |
| la balle | de kogel |
| la barricade | de barricade |
| la bataille | de strijd |
| la bombe | de bom |
| la brigade | de brigade |
| la caches d’armes | de wapenopslagplaats |
| la campagne | de campagne |
| la carabine | het geweer |
| la catapulte | de katapult |
| la catastrophe | de catastrofe |
| la cavalerie | de cavalerie, de ruiterij |
| la charge | de lading |
| la chute | de val |
| la cible | de doelstelling |
| la coalition | de coalitie |
| la compassion | het mededogen |
| la concentration | de concentratie |
| la confiance | het vertrouwen |
| la conflagration | het groot conflict |
| la confrontation | de confrontatiede confrontatiede confrontatiede confrontatie |
| la confusion | de verwarringde verwarringde verwarringde verwarring |
| la conquête | de veroveringde veroveringde veroveringde verovering |
| la conspiration | de samenzweringde samenzweringde samenzweringde samenzwering |
| la contre-offensive | het tegenoffensiefhet tegenoffensiefhet tegenoffensiefhet tegenoffensief |
| la convention de Genève | het Verdrag van Genève |
| la course à l’armement | de wapenwedloop |
| la crise | de crisisde crisisde crisisde crisis |
| la crise diplomatique | de diplomatieke crisisde diplomatieke crisisde diplomatieke crisisde diplomatieke crisis |
| la croisade | de kruistocht |
| la croix rouge | het rode kruis |
| la culpabilité | de schuld |
| la débâcle | het debacle, de ineenstorting |
| la défaite | de nederlaag |
| la défense | de defensie |
| la défense | defensie |
| la démilitarisation | de demilitarisatie |
| la démoralisation | de demoralisatie |
| la désertion | de desertie |
| la destruction | de vernietiging |
| la détection | de detectie |
| la détente | de ontspanning |
| la dévastation | de verwoesting |
| la diplomatie | de diplomatie |
| la discipline | de discipline |
| la dispute | het geschil |
| la dissuasion nucléaire | de nucleaire afschrikking |
| la doctrine | het doctrinehet doctrinehet doctrine |
| la faction | de factie, de oproerige partij |
| la fidélité, la loyauté | de trouw, loyaliteit |
| la flotte | de vloot |
| la forteresse, la place-forte, le bastion | het fort, bolwerk, bastion |
| la fortification | de verrijking |
| la frappe aérienne | de luchtaanval |
| la fraternité | het broederschap |
| furtif | heimelijk, tersluiks |
| la fusée | de raket |
| la fusillade | de fusillade |
| la garnison | het garnizoen |
| la grenade | de granaat |
| la grenade à main | de handgranaat |
| la guérilla | de guerrillaoorlogsvoering |
| la guerre | de oorlogsvoering |
| la guerre chimique | de chemische oorlogsvoering |
| la guerre civile | de burgeroorlog |
| la guerre des tranchées | de loopgravenoorlog |
| la guerre froide | de Koude Oorlog |
| la guerre mondiale | de wereldoorlog |
| la haine | de haat |
| la libération | de bevrijding |
| la ligne de front | de frontlinie |
| la maladie | de ziekte |
| la manifestation de paix | de vredesdemonstratie |
| la manœuvre | het manoeuvre |
| la marine | de marine |
| la médiation | de bemiddeling |
| la mégalomanie | de megalomanie |
| la menace | de dreiging |
| la milice | de militie |
| la mine | de mijn |
| la mine anti-personnelle | de antipersoneelmijn, antipersoonsmijn |
| la mission | de missie |
| la mitrailleuse | het machinegeweer |
| la mobilisation | de mobilisatie |
| la mort | de dood |
| la négociation | de onderhandeling |
| la neutralité | de neutraliteit |
| la paix (entre les pays) | de vrede (tussen landen) |
| la parade | de parade |
| la patrouille | de patrouille |
| la position | de positie |
| la poudre | het poeder |
| la prison | de gevangenis |
| la propagande | de propaganda |
| la puissance | de kracht |
| la querelle | de ruzie |
| la radioactivité | de radioactiviteit |
| la rage | de woede |
| la rançon | het losgeld |
| la ratification | de ratificatie |
| la ration militaire | het militair rantsoenhet militair rantsoen |
| la rébellion | de opstand |
| la réconciliation | de verzoening |
| la reconnaissance | de erkenning |
| la recrue | het wervenhet werven |
| la réforme | de reformatie |
| la rencontre | de vergadering |
| la réparation | de reparatie |
| la reprise | het herstel |
| la réputation | de reputatie |
| la résistance | de weerstand |
| la rétribution | de vergelding |
| la révolution | de revolutie |
| la sanction | de straf |
| la sécession | de afscheiding |
| la sécurité | de veiligheid |
| la sérénité | de sereniteit |
| la solidarité | de solidariteit |
| la souffrance | het lijden |
| la stabilité | de stabiliteit |
| la stratégie | de strategie |
| la suppression | de onderdrukking |
| la surprise | de verrassing |
| la survie | de survival |
| la tactique | de tactiek |
| la tension | de spanning |
| la tenue de combat | de gevechtstenue |
| la terreur | het terreur |
| la tolérance | de tolerantie |
| la tombe | het graf |
| la torpille | de torpedo |
| la trahison | het verraad |
| la tranchée | de loopgraaf |
| la trêve | de wapenstilstand |
| la tuerie, le massacre | de slachting, het bloedbad |
| la valeur | de waarde |
| la vengeance | de wraak |
| la vérité | de waarheid |
| la victime | het slachtoffer |
| la victoire | de overwinning |
| la violation | de overtreding |
| la violence | het geweld |
| la vulnérabilité | de kwetsbaarheid |
| la zone | de omgeving |
| la zone de conflit | het conflictgebied |
| le barrage | de dam |
| le bataillon | het bataljon |
| le belligérant | de oorlogszuchtige |
| le béret vert | de groene baret |
| le blindage | het harnas |
| le blocus | de blokkade |
| le bombardement | het bombardement |
| le bombardier | de bommenwerper/ de bombardeur |
| le bunker | de bunker |
| le cadavre | het lijk |
| le canon | het kanon |
| le carnage | de slachting |
| le casque | de helm |
| le cataclysme | het cataclysme |
| le cessez-le-feu | het staakt-het-vuren |
| le champ de bataille | het slagveld |
| le chaos, le carnage | de chaos, het bloedbad |
| le chef | de leider |
| le choc | de schok |
| le civil | de burger |
| le clandestin | de clandestiene |
| le colonel | de kolonel |
| le combat | de strijd |
| le combat aérien | het luchtgevecht |
| le combattant | de vechter |
| le commandant | de commandant |
| le commando | het commando |
| le conflit | het conflicthet conflicthet conflicthet conflicthet conflicthet conflicthet conflicthet conflict |
| le convoi | het konvooi |
| le coup de feu | het schot |
| le couvre-feu | de avondklok |
| le cuirassé | het slagschip |
| le danger | het gevaar |
| le débarquement | de landing |
| le début de la guerre | het begin van de oorlog |
| le déclencheur | de trekker |
| le désarmement | de ontwapening |
| le désarroi | de wanorde |
| le désastre | de ramp |
| le despote | de despoot |
| le devoir | de plicht |
| le dictateur | de dictator |
| le dispositif | het apparaat |
| le drame | het drama |
| le drapeau blanc | de witte vlag |
| le drone | de drone |
| le fanatique | de fanaticus |
| le fantassin | de voetsoldaat |
| le fugitif | de voortvluchtige |
| le fusil | het geweer |
| le fusil à pompe | het jachtgeweer |
| le fusil d’assaut | het aanvalsgeweer |
| le garde | de bewaker |
| le gardien de la paix | de vredesbewaarder |
| le gendarme | de gendarme |
| le génocide | de genocide |
| le gouvernement | de regering |
| le grade | de rang |
| le guerrier | de strijder |
| l’hélicoptère | de helikopter |
| l’hélicoptère de combat | de helikopter schutter |
| le holocauste | de holocaust |
| le impact | de weerslag |
| le incident | het incident |
| le informateur | de informant |
| le insurgé | de opstandeling |
| le kamikaze | de kamikaze |
| le lance-roquettes | de raketwerper |
| le maintien de la paix | vredessoldaat |
| le mandat | het mandaat |
| le massacre | het bloedbadhet bloedbadhet bloedbadhet bloedbadhet bloedbad |
| le meurtre | de moord |
| le militant | de militant |
| le ministère de la défense | het ministerie van defensiehet ministerie van defensiehet ministerie van defensiehet ministerie van defensiehet ministerie van defensie |
| le missile | de raket |
| le mortier | de mortel |
| le mousquet | het musket |
| le nationaliste | de nationalist |
| le navire de guerre | het oorlogsschip |
| le négociateur | de onderhandelaar |
| le pacifiste | de pacifist |
| le pacte | het pact |
| le parachutiste | de parachutist |
| le pardon | de vergever |
| le partisan | de partizaan |
| le patriote | de patriot |
| le patriotisme | het patriottismehet patriottismehet patriottismehet patriottisme |
| le peloton | het peloton |
| le piège | de val |
| le pilote | de piloot |
| le pilote de chasse | de gevechtspiloot |
| le pistolet | het geweer |
| le point de contrôle, le poste de contrôle | het checkpoint, het checkpoint |
| le porte-avion | het vliegdekschip |
| le porte-parole | de woordvoerder |
| le prisonnier | de gevangene |
| le projectile | het projectiel |
| le raid aérien | de luchtaanval |
| le rameau d’olivier | de olijftak |
| le rayonnement | de straling |
| le rebelle | de rebel |
| le recrutement | de aanwerving |
| le réfugié | de vluchteling |
| le refus | de weigering |
| le régiment | het regiment |
| le renseignement | de intelligentie |
| le réserviste | de reservist |
| le réservoir | de tank |
| le revolver | de revolver |
| le rival | de rivaal |
| le sabotage | de sabotage |
| le sacrifice | het offer |
| le samouraï | de samurai |
| le sauvetage | de redding |
| le sergent | de sergeant |
| le service militaire | de militaire dienst |
| le siège | de belegering |
| le soldat | de soldaat |
| le soulèvement | de opstand |
| le sous-marin | de onderzeeër |
| le soutien | de ondersteuning |
| le stratège | de strateeg |
| le survivant | de overlevende |
| le suspect | de verdachte |
| le terrain | het veld |
| le terrorisme | de terrorist |
| le terroriste | de terrorist |
| le traité | het verdrag |
| le traité de paix | vredesverdrag |
| le transport | het transporthet transport |
| le transporteur | de transporteur |
| le traumatisme | het trauma |
| le treillis | het raster |
| le véhicule | het voertuig |
| le vétéran | de veteraan |
| le vol | de vlucht |
| le volontaire | de vrijwilliger |
| les ambulanciers | de ambulancechauffeurs |
| les armes | de wapens |
| les atrocités | de gruweldaden |
| les attentes | de verwachtingen |
| les blessés | de gewonden |
| les blessures | de wonden |
| les bombes guidées | de geleide bommen |
| les conséquences | de gevolgen |
| les disparus | de vermiste personen |
| les dommages | de schade |
| les dommages collatéraux | de nevenschade |
| l’enjeu | de inzet, hetgeen er op het spel staat |
| les forces | de krachten |
| les forces alliées | de geallieerde strijdkrachten |
| les forces armées | de krijgsmacht |
| les forces ennemies | de vijandelijke troepen |
| l’hostilité | de vijandigheid |
| les libérateurs | de bevrijders |
| les lignes ennemies | de vijandelijke linies |
| les mines | de mijnen |
| les munitions | de munitie |
| les négociations | de onderhandelingen |
| les négociations de paix | de vredesonderhandelingen |
| les ogives | de kernkoppen |
| les pertes | de slachtoffers |
| les pistolets | de geweren |
| les préparatifs | de voorbereidingen |
| les provisions, les rations | het proviand, de rantsoenen |
| les renforts | de versterkingen |
| les représailles | de vergelding |
| les sanctions | de sancties |
| les troupes | de troepen |
| menaçant | dreigend |
| militaire | militair |
| mort | dood |
| mortel | dodelijk |
| les munitions | munitie |
| neutre | neutraal |
| non conventionnel | niet-conventioneel |
| pacifiquement | rustig |
| porté disparu | missing |
| prémédité | met voorbedachte rade |
| prudent | voorzichtig |
| puissant | krachtig |
| radical | radicaal |
| rendre hommage | hulde brengen |
| sauvage | wild |
| spécialisé | gespecialiseerd |
| stratégique | strategisch |
| tactique | tactisch |
| toxique | giftig |
| tragique | tragisch |
| traumatisé | getraumatiseerd |
| victorieux | zegevierend |
| vital, indispensable | vitaal, onmisbaar |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| viser | mikken, iets beogen, iets ten doel hebben |
| aller à la guerre, partir en guerre | om oorlog te voeren |
| anéantir | vernietigen |
| annuler, résilier | annuleren, beëindigen |
| assassiner | vermoorden |
| attaquer | aanval |
| battre | verslaan |
| blesser | wond |
| brûler | branden |
| cacher | verbergen |
| capturer | vangen |
| combattre, se battre | vechten |
| commander | bevelen |
| conquérir | veroveren |
| consolider | consolideren |
| conspirer | samenspannen |
| contacter | contacteren |
| contaminer | verontreinigen |
| contre-attaquer | tegenaanvallen |
| contrecarrer | tegengaan |
| contrôler | controleren |
| coordonner | coördineren |
| couler un navire | een schip laten zinken |
| unifier | verenigen |
| provoquer | provoceer |
| déclarer la guerre | de oorlog verklaren |
| déclencher un conflit | een conflict beginnen |
| défendre | verdedigen |
| demander des renforts | om versterkingen vragen |
| démanteler, démonter | ontmantelen |
| démolir | afbreken |
| déployer | inzetten |
| désamorcer | onschadelijk maken |
| détecter | detecteren |
| détester | haten |
| détourner | omleiden |
| détruire | vernietigen |
| disparaître | verdwijnen |
| dissuader | ontmoedigen |
| dominer | overheersen |
| échapper | ontsnappen |
| éclater | barsten, ontploffen |
| effrayer | schrikken |
| empoisonner | vergiftigen |
| enquêter | onderzoeken |
| enterrer | begraven |
| envahir | binnenvallen |
| être en guerre | in oorlog zijn |
| être envahi | worden binnengevallen |
| être réformé | hervormd worden |
| être tué | gedood worden |
| évacuer | evacueren |
| faire exécuter | laten uitvoeren |
| exploser | ontploffen |
| faire la paix | vrede sluiten |
| frapper | staking |
| gagner | winnen |
| harceler | treiteren |
| hospitaliser | in het ziekenhuis opnemen |
| improviser | improviseren |
| infiltrer | infiltreren |
| intercepter | onderscheppen |
| intervenir | tussenbeide komen |
| intimider | intimideren |
| joindre | bereiken |
| kidnapper | ontvoeren |
| lancer une offensive | een offensief beginnen |
| libérer | bevrijden |
| lutter | strijden |
| maintenir la paix | de vrede bewaren |
| menacer | bedreigen |
| mobiliser | mobiliseren |
| mourir | sterven |
| négocier | onderhandelen |
| neutraliser | neutraliseren |
| pardonner | vergeven |
| persécuter | vervolgen |
| partir en éclaireur | op verkenning uitgaan |
| pulvériser | verpulveren |
| recruter | werven |
| redouter | vrezen |
| régner | regeren |
| renverser | omverwerpen |
| repousser | afstoten |
| réprimer | onderdrukken |
| riposter | terugslaan |
| s’effondrer | ineen storten |
| s’engager | inschakelen |
| saisir, s’emparer de | grijpen, vastgrijpen |
| se baisser, esquiver | bukken, ontwijken |
| se disperser | verspreiden |
| se mobiliser | mobiliseren |
| se regrouper | zich hergroeperen |
| se rendre | zich overgeven |
| se retirer | zich terugtrekken |
| signer un traité | een verdrag ondertekenen |
| tendre une embuscade | een hinderlaag opstellen |
| terroriser | terroriseren |
| tirer, faire feu | schieten |
| trahir | verraden |
| transgresser, violer | overtreden, schenden |
| triompher | triomferen |
| tuer | doden |
| unir | verenigen |
| vaincre, battre | overwinnen, verslaan |
| pacifier | bedaren, tot vrede brengen |
| déposer les armes | de wapens neerleggen |
➡️ Fiche suivante : L’Histoire et le passé
⬅️ Fiche précédente : Gestes et positions
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Liste de vocabulaire néerlandais : Guerre et paix »
Très instructif et facile a utiliser pour apprendre!