Liste de vocabulaire néerlandais : Les verbes de la santé et de la médecine
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les verbes indispensables sur le thème de la santé et de la médecine, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| accoucher | bevallen |
| aller mieux | beter worden |
| amputer | amputeren |
| anesthésier | verdoven |
| appeler un docteur | een dokter bellen |
| arracher | trekken, uittrekken |
| atténuer | verzachten |
| attraper froid | een verkoudheid oplopen |
| attraper une maladie | een ziekte oplopen |
| ausculter | ausculteren, aan een auscultatie onderwerpen |
| avoir de la température | het warm hebben |
| avoir des contractions | weeën hebben |
| avoir des nausées | misselijk zijn |
| avoir le vertige | duizelig zijn |
| avoir mal a la tête / au ventre | hoofdpijn / buikpijn hebbenhoofdpijn / buikpijn hebbenhoofdpijn / buikpijn hebbenhoofdpijn / buikpijn hebbenhoofdpijn / buikpijn hebbenhoofdpijn / buikpijn hebben |
| boiter | hinken |
| calmer | kalmeren |
| cicatriser | dichtgaan, helen |
| conseiller | adviseren |
| découvrir | ontdek |
| démanger | jeuk |
| détruire des cellules | cellen vernietigen |
| diagnostiquer | diagnoseren |
| donner des sédatifs | kalmeermiddelen geven |
| donner une injection | een injectie geven |
| empirer | erger worden |
| enfler | zwellen |
| enlever | verwijder |
| éternuer | niezen |
| être alité | bedlegerig zijn |
| être blessé | gewond raken |
| être cloué au lit | aan bed gekluisterd zijn |
| être contagieux | besmettelijk zijn |
| être en bonne/mauvaise santé | in goede/slechte gezondheid verkeren |
| être en train d’accoucher | in arbeid zijn |
| être enrhumé | verkouden zijn |
| être enroué | schor zijn |
| être handicapé | gehandicapt zijn |
| être hospitalisé | in het ziekenhuis worden opgenomen |
| être opéré | die geopereerd worden |
| être paralysé | verlamd zijn |
| être stressé | gestresseerd zijn |
| étudier | studeren |
| examiner | examineren |
| extraire | verwijderen , eruit halen |
| faire mal | kwetsen |
| faire un bilan de santé | een controle laten doen |
| faire un test sanguin | doe een bloedtest |
| faire une bronchite | een bronchitis hebben |
| faire une greffe | een transplantatie doeneen transplantatie doeneen transplantatie doeneen transplantatie doen |
| faire une incision | een incisie maken |
| frissonner | bibberen |
| gagner des forcesgagner des forcesgagner des forcesgagner des forces | aan kracht winnen |
| gonfler | zwellen |
| greffer | transplanteren, overplanten |
| greffer un organe | een orgaan tansplanteren |
| guérir | genezen |
| hospitaliser | opnemen in het ziekenhuis |
| inoculer | inoculeren |
| maintenir en vie | levend houden |
| mourir | doodgaan, sterven |
| opérer quelqu’un | iemand opereren |
| panser une plaie | een wonde heleneen wonde heleneen wonde helen |
| paralyser | verlammen |
| perdre connaissance | het bewustzijn verliezen |
| perdre la vue | het zicht verliezen |
| prendre des médicaments | medicatie nemenmedicatie nemenmedicatie nemen |
| prendre des mesures préventives | preventieve maatregelen nemen |
| prendre le pouls de son patient | de pols van de patiënt meten |
| prescrire | voorschrijven |
| psychanalyser | aan een psychoanalyse onderwerpen |
| rechuter | terugvallen |
| recoudre | opnaaien |
| rédiger une ordonnance | een recept uitschrijven |
| renifler | snuiven |
| ressusciter | reanimeren |
| s’étrangler | stikken, zich verslikken |
| s’infecter | geïnfecteerd raken |
| s’affaiblir | verzwakken |
| s’aggraver | erger worden |
| s’améliorer | beter worden |
| s’évanouir | flauw vallen |
| saigner | bloeden |
| se concentrer sur | zich concentreren op |
| se moucher | de neus snuiten |
| se noyer | verdrinken |
| se propager | verspreiden |
| se remettre, se rétablir | herstellen, beter worden |
| se reposer | rusten |
| se sentir fiévreux | koortsig aanvoelen |
| se tordre la cheville | de enkel verzwikken |
| soigner | behandelen |
| souffrir | lijden |
| soulager | verlichten |
| stériliser | steriliseren |
| subir une opération | een operatie ondergaan |
| suffoquer | verstikken |
| survivre | overleven |
| tâter le pouls | de polsslag voelen |
| tomber malade | ziek worden |
| tousser | hoesten |
| traiter | behandelen |
| transfuser | nieuw bloed geven aan |
| trembler | schudden |
| vacciner | vaccineren |
| vomir | braken |
➡️ Fiche suivante : Les médicaments et le matériel médical
⬅️ Fiche précédente : Santé, médecine et soins médicaux
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites