Liste de vocabulaire néerlandais : Santé, médecine et soins médicaux
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la santé, de la médecine et des soins médicaux, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| 🏷️ Adjectifs & expressions | |
| addictif / addictive | verslavend |
| angoissé / angoissée | angstig / gespannen |
| atroce | afschuwelijk / verschrikkelijk |
| curable | geneesbaar / te genezen |
| déboîté / déboîtée | ontwricht / uit de kom |
| déprimé / déprimée | depressief / neerslachtig |
| douloureux / douloureuse | pijnlijk |
| en bonne santé | gezond / in goede gezondheid |
| en congé maladie | met ziekteverlof |
| en écharpe | in een mitella |
| en mauvaise santé | ongezond / in slechte gezondheid |
| enceinte | zwanger |
| enflammé / enflammée | ontstoken / geïnflameerd |
| enflé / gonflé | opgezwollen / gezwollen |
| engourdi / engourdie | gevoelloos / verdoofd |
| essoufflé / essoufflée | buiten adem / kortademig |
| fou / folle / dément | gek / dement |
| grave | ernstig / zwaar |
| incurable | ongeneeslijk |
| infirme | invalide / gehandicapt |
| intramusculaire | intramusculair |
| intraveineux / intraveineuse | intraveneus |
| mortel / mortelle | dodelijk / fataal |
| pris(e) d’étourdissement / de vertige | duizelig |
| souffrant / souffrante | lijdend / onwel |
| supportable | draaglijk / te verdragen |
| très malade | ernstig ziek / heel ziek |
| 🩺 Santé générale | |
| des problèmes psychologiques | psychologische problemen |
| des troubles de la personnalité | persoonlijkheidsstoornissen |
| du sang | bloed |
| l’accouchement | de bevalling / de geboorte |
| l’avortement (provoqué) | de abortus (opgewekt) |
| l’engourdissement | de gevoelloosheid / het tintelingen |
| l’hygiène | de hygiëne |
| l’inconscient | het onbewuste |
| l’insomnie | de slapeloosheid / de insomnie |
| la courbe / le tableau de bord | de grafiek / het dashboard |
| la défécation | de stoelgang / de defecatie |
| la déglutition | het slikken / de deglutitie |
| la digestion | de spijsvertering |
| la fatigue | de vermoeidheid |
| la fièvre | de koorts |
| la folie | de waanzin |
| la grossesse | de zwangerschap |
| la guérison | het herstel / de genezing |
| la médecine (discipline) | de geneeskunde |
| la santé | de gezondheid |
| la souffrance | het lijden |
| la tension / la pression artérielle | de bloeddruk |
| la tension nerveuse | de zenuwspanning |
| le pouls | de pols |
| le psychisme | de psyche |
| le résultat | het resultaat |
| le rétablissement | het herstel |
| le soulagement | de opluchting / de verlichting |
| le subconscient | het onderbewuste |
| le surmenage | de overbelasting / de burn-out |
| le vomissement / le vomi | het braken / het braaksel |
| les douleurs | de pijnen |
| les heures de visite | de bezoekuren |
| les nausées | de misselijkheid |
| les palpitations | de hartkloppingen |
| les premiers soins | de eerste hulp / de EHBO |
| les progrès de la médecine | de medische vooruitgang |
| les selles | de ontlasting / de stoelgang |
| les symptômes | de symptomen |
| une crise cardiaque | een hartaanval |
| une hémorragie | een bloeding / een hemorragie |
| 🏥 Médecine & hôpital | |
| hôpital privé | privékliniek / privéziekenhuis |
| l’ambulance | de ambulance / de ziekenwagen |
| l’assurance maladie | de ziekteverzekering |
| l’endocrinologie | de endocrinologie |
| l’hôpital | het ziekenhuis |
| l’oncologie | de oncologie |
| l’ophtalmologie | de oogheelkunde |
| l’ordonnance | het recept / het voorschrift |
| l’orientation d’un patient | de doorverwijzing van een patiënt |
| l’orthopédie | de orthopedie |
| l’urologie | de urologie |
| la cardiologie | de cardiologie |
| la chambre privée | de privékamer |
| la chimiothérapie | de chemotherapie |
| la chirurgie | de chirurgie |
| la chirurgie esthétique | de esthetische chirurgie |
| la dermatologie | de dermatologie |
| la gynécologie | de gynaecologie |
| la kinésithérapie | de kinesitherapie / de fysiotherapie |
| la maladie mentale | de geestesziekte |
| la maternité (service) | de verlosafdeling / de materniteit |
| la neurologie | de neurologie |
| la pathologie | de pathologie |
| la pédiatrie | de pediatrie / de kindergeneeskunde |
| la psychiatrie | de psychiatrie |
| la radiologie | de radiologie |
| la salle d’attente | de wachtzaal |
| la salle d’opération | de operatiezaal |
| la sécurité sociale | de sociale zekerheid |
| la thérapie de groupe | de groepstherapie |
| le bloc opératoire | het operatieblok |
| le cabinet du médecin | de dokterspraktijk |
| le choc opératoire | de operatieschok |
| le divan (psychanalyse) | de divan / de sofa (psychoanalyse) |
| le service de soins intensifs | de intensieve zorg / de reanimatie |
| le système cardiovasculaire | het cardiovasculair systeem |
| le système digestif | het spijsverteringsstelsel |
| le système hormonal | het hormonaal stelsel |
| le système nerveux | het zenuwstelsel |
| le système respiratoire | het ademhalingsstelsel |
| les heures de consultation | de consultatie-uren |
| les urgences | de spoedgevallen / de spoedeisende hulp |
| un asile / hôpital psychiatrique | een psychiatrisch ziekenhuis |
| un bilan de santé | een medisch onderzoek / een check-up |
| un cabinet médical | een medische praktijk |
| un centre médical | een medisch centrum |
| un donneur | een donor |
| un effet secondaire | een bijwerking |
| un fourmillement | een tintelend gevoel |
| un groupe sanguin | een bloedgroep |
| un microbe | een microbe / een kiem |
| un nez bouché | een verstopte neus |
| un patient / une patiente | een patiënt / een patiënte |
| un point de suture | een hechting |
| un prélèvement | een staal / een afname |
| un rendez-vous (médical) | een afspraak (medisch) |
| un service (hospitalier) | een afdeling (ziekenhuis) |
| un virus | een virus |
| une addiction | een verslaving |
| une affection | een aandoening |
| une analyse de sang | een bloedanalyse |
| une blessure | een wonde / een blessure |
| une clinique | een kliniek |
| une consultation | een consultatie |
| une démangeaison | jeuk |
| une dépression nerveuse | een zenuwinstorting |
| une douleur dans la poitrine | een pijn op de borst |
| une enflure | een zwelling |
| une entorse | een verstuiking |
| une épidémie | een epidemie |
| une fausse couche | een miskraam |
| une infirmité | een invaliditeit |
| une intervention (médicale) | een ingreep (medisch) |
| une névrose | een neurose |
| une obsession | een obsessie |
| une pharmacie | een apotheek |
| une piqûre / une injection | een prik / een injectie / een inspuiting |
| une psychose | een psychose |
| une radio(graphie) | een röntgenfoto |
| une rechute | een terugval |
| une salle d’hôpital | een ziekenzaal |
| une thérapie | een therapie |
| une transfusion sanguine | een bloedtransfusie |
| une urgence | een noodgeval / een urgentie |
| 👨⚕️ Métiers de la santé | |
| le personnel soignant | het verzorgend personeel / de zorgverleners |
| un acupuncteur | een acupuncturist |
| un anesthésiste | een anesthesist |
| un auxiliaire médical / un secouriste | een paramedicus / een EHBO’er |
| un brancardier | een brancardier / een hospitaalmedewerker |
| un cancérologue | een oncoloog |
| un cardiologue | een cardioloog |
| un chiropracteur | een chiropractor |
| un chirurgien | een chirurg |
| un chirurgien esthétique | een esthetisch chirurg / een plastisch chirurg |
| un dentiste | een tandarts |
| un dermatologue | een dermatoloog |
| un docteur / un médecin | een dokter / een arts |
| un généraliste | een huisarts |
| un gynécologue | een gynaecoloog |
| un homéopathe | een homeopaat |
| un infirmier / une infirmière | een verpleger / een verpleegster |
| un kinésithérapeute | een kinesitherapeut / een fysiotherapeut |
| un neurologue | een neuroloog |
| un ophtalmologue | een oogarts |
| un pédiatre | een kinderarts / een pediater |
| un pharmacien / une pharmacienne | een apotheker / een apotheekster |
| un psychiatre | een psychiater |
| un radiologue | een radioloog |
| une aide-soignante | een zorgkundige / een verzorgende |
| une sage-femme | een vroedvrouw / een verloskundige |
➡️ Fiche suivante : Les verbes de la santé et de la médecine
⬅️ Fiche précédente : Architecture et construction, l’immobilier
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites