Vocabulaire néerlandais de base : Famille et amis
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la famille et des amis, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| 👨👩👧👦 Famille proche | |
| l’enfant | het kind |
| la femme / l’épouse | de vrouw / de echtgenote |
| la fille | de dochter |
| la mère | de moeder |
| la petite-fille | de kleindochter |
| la sœur | de zus |
| le bébé | de baby |
| le fils | de zoon |
| le frère | de broer |
| le mari / l’époux | de man / de echtgenoot |
| le père | de vader |
| le petit-fils | de kleinzoon |
| les enfants | de kinderen |
| les parents | de ouders |
| les petits-enfants | de kleinkinderen |
| un jumeau / une jumelle | een tweeling |
| 👴 Famille élargie | |
| l’arrière-grand-mère | de overgrootmoeder |
| l’arrière-grand-père | de overgrootvader |
| l’oncle | de oom |
| la belle-fille | de schoondochter |
| la belle-mère | de schoonmoeder |
| la belle-sœur | de schoonzus |
| la cousine | de nicht |
| la grand-mère / la mamie | de grootmoeder / de oma |
| la marraine | de peetmoeder / de meter |
| la nièce | de nicht |
| la tante | de tante |
| le beau-frère | de zwager |
| le beau-père | de schoonvader |
| le cousin | de neef |
| le grand-père / le papi | de grootvader / de opa |
| le neveu | de neef |
| le parrain | de peetvader / de peter |
| le petit-neveu / la petite-nièce | de achterneef / de achternicht |
| les beaux-parents | de schoonouders |
| les grands-parents | de grootouders |
| 💑 Relations de couple | |
| célibataire | ongehuwd / vrijgezel |
| divorcé / divorcée | gescheiden |
| en couple | in een relatie |
| fiancé / fiancée | verloofd |
| l’amour | de liefde |
| l’ex-mari / l’ex-femme | de ex-man / de ex-vrouw |
| la lune de miel | de huwelijksreis |
| la rupture | de breuk / het uiteengaan |
| le / la partenaire | de partner |
| le coup de foudre | de liefde op het eerste gezicht |
| le divorce | de echtscheiding |
| le mariage | het huwelijk |
| le petit ami / la petite amie | de vriend / de vriendin |
| les fiançailles | de verloving |
| marié / mariée | getrouwd |
| séparé / séparée | gescheiden / uit elkaar |
| veuf / veuve | weduwnaar / weduwe |
| 👫 Amis & relations sociales | |
| l’ami / l’amie | de vriend / de vriendin |
| l’ennemi | de vijand |
| l’entourage | de omgeving / het netwerk |
| la camaraderie | de kameraadschap |
| la confiance | het vertrouwen |
| la connaissance | de kennis |
| la friendship | de vriendschap |
| le / la camarade | de kameraad / de maat |
| le / la collègue | de collega |
| le / la compagnon / compagne | de metgezel / de gezellin |
| le / la meilleur(e) ami(e) | de beste vriend / de beste vriendin |
| le / la voisin(e) | de buur / de buurvrouw |
| le cercle d’amis | de vriendenkring |
| le groupe | de groep |
| un(e) inconnu(e) | een vreemdeling / een onbekende |
| 🏠 Vie de famille | |
| l’adoption | de adoptie |
| l’anniversaire | de verjaardag |
| l’arbre généalogique | de stamboom |
| l’éducation | de opvoeding |
| la dispute familiale | de familieruzie |
| la famille monoparentale | het eenoudergezin |
| la famille nombreuse | het groot gezin |
| la famille recomposée | het samengesteld gezin |
| la garde d’enfants | de kinderopvang |
| la génération | de generatie |
| la grossesse | de zwangerschap |
| la maison familiale | het gezinshuis |
| la naissance | de geboorte |
| la réunion de famille | de familiebijeenkomst |
| la vie de famille | het gezinsleven |
| le baptême | de doop |
| le foyer | het gezin / het huishouden |
| le lien familial | de familieband |
| le mariage | het huwelijk |
| les valeurs familiales | de familiewaarden |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| adopter | adopteren |
| aimer | houden van |
| divorcer | scheiden |
| élever des enfants | kinderen opvoeden |
| embrasser | omhelzen / knuffelen |
| faire confiance | vertrouwen |
| fonder une famille | een gezin stichten |
| fréquenter | omgaan met |
| hériter | erven |
| partager | delen |
| présenter (un ami) | voorstellen |
| s’entendre avec | goed opschieten met |
| s’occuper de | zorgen voor |
| se disputer | ruziemaken |
| se fiancer | verloven |
| se marier | trouwen |
| se réconcilier | verzoenen |
| se séparer | uit elkaar gaan |
| soutenir | steunen |
| vivre ensemble | samenleven |
➡️ Fiche suivante : Gestes et positions
⬅️ Fiche précédente : Education et école
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
2 réponses sur « Vocabulaire néerlandais de base : Famille et amis »
Bonjour!
« geadopteerd » correspond mieux à la traduction du mot adopté.
Pour parrain, « de peetvader » suffit amplement.
Cordialement,
Merci, c’est corrigé !