Vocabulaire portugais • Trains et chemins de fer
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des trains et chemins de fer, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇵🇹 Portugais |
| 🚂 Les trains | |
| la locomotive à vapeur | a locomotiva a vapor |
| un autorail | uma automotora |
| un métro | um metro / um metrô |
| un monorail | um monotrilho / um monorail |
| un RER | um comboio regional rápido |
| un train | um comboio / um trem |
| un train à grande vitesse | um comboio de alta velocidade / TGV |
| un train de banlieue | um comboio suburbano |
| un train de marchandises | um comboio de mercadorias |
| un train de nuit | um comboio noturno |
| un tramway | um elétrico / um bonde |
| un wagon | uma carruagem / um vagão |
| un wagon-lit | uma carruagem-cama / um vagão-leito |
| un wagon-restaurant | uma carruagem restaurante / um vagão-restaurante |
| une locomotive | uma locomotiva |
| 🏛️ La gare | |
| le parking de la gare | o estacionamento da estação |
| les toilettes | as casas de banho / os banheiros |
| un escalier roulant | uma escada rolante |
| un guichet | uma bilheteira / uma bilheteria |
| un panneau d’affichage | um painel de informações |
| un passage à niveau | uma passagem de nível |
| un pont ferroviaire | uma ponte ferroviária |
| un quai | uma plataforma / um cais |
| un rail | um carril / um trilho |
| un tunnel | um túnel |
| une consigne | um depósito de bagagens |
| une gare | uma estação / uma estação ferroviária |
| une salle d’attente | uma sala de espera |
| une voie ferrée | uma via férrea / uma linha |
| 🎫 Les billets | |
| la carte de réduction | o cartão de desconto |
| le prix du billet | o preço do bilhete |
| un abonnement | um passe / uma assinatura |
| un aller simple | uma ida / um bilhete simples |
| un aller-retour | uma ida e volta |
| un billet | um bilhete |
| un billet électronique | um bilhete eletrónico / e-ticket |
| un composteur | uma máquina de validação / um validador |
| un tarif réduit | uma tarifa reduzida |
| une amende | uma multa |
| une réservation | uma reserva |
| 🪑 À bord | |
| la deuxième classe | a segunda classe |
| la fenêtre | a janela |
| la porte | a porta |
| la première classe | a primeira classe |
| la prise électrique | a tomada elétrica |
| le couloir | o corredor |
| le filet à bagages | a rede de bagagens / o porta-bagagens |
| le wifi à bord | o wifi a bordo |
| les toilettes du train | as casas de banho do comboio |
| un compartiment | um compartimento |
| un siège | um lugar / um assento |
| une place assise | um lugar sentado |
| une place debout | um lugar em pé |
| 👷 Le personnel | |
| un agent de gare | um agente de estação / um funcionário de estação |
| un agent de sécurité | um agente de segurança |
| un chef de train | um chefe de comboio |
| un conducteur / mécanicien | um maquinista / um condutor |
| un contrôleur | um revisor |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| annuler | cancelar |
| arriver | chegar |
| changer de train | mudar de comboio / fazer correspondência |
| composter | validar o bilhete |
| descendre du train | sair do comboio / desembarcar |
| être en retard | estar atrasado |
| monter dans le train | entrar no comboio / embarcar |
| partir | partir / sair |
| prendre le train | apanhar o comboio / pegar o trem |
| rater le train | perder o comboio |
| réserver une place | reservar um lugar |
| valider | validar |
| voyager en train | viajar de comboio |
| 📋 Termes utiles | |
| à l’heure | a horas / pontual |
| en avance | adiantado / com antecedência |
| le réseau ferroviaire | a rede ferroviária |
| le tableau des arrivées | o quadro de chegadas |
| le tableau des départs | o quadro de partidas |
| le trajet | o percurso / a viagem |
| sens direct | direto / sem paragens |
| un arrêt | uma paragem / uma parada |
| un départ | uma partida |
| un horaire | um horário |
| un retard | um atraso |
| un terminus | um terminus / um terminal |
| une annulation | um cancelamento |
| une arrivée | uma chegada |
| une correspondance | uma correspondência / uma ligação |
| une ligne | uma linha |
| voie numéro… | via número… |
➡️ Fiche suivante : Les mots contraires
⬅️ Fiche précédente : Voyager en bateau
©Fichesvocabulaire.com