Vocabulaire portugais • Voyager en bateau
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des transports maritime et voyages en bateau, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | PORTUGAIS |
| à bâbord | a bombordo |
| à bord | a bordo |
| à tribord | a estibordo |
| canotage | canoagem |
| escale | escala |
| l’équipage | a tripulação |
| l’océan | o oceano |
| la barre | a barra |
| la bitte d’amarrage | Bitte de amarração |
| la cabine | a cabine |
| la cale | o porão |
| la carte d’embarquement | o cartão de embarque |
| la coque du bateau | o casco do navio |
| la côte | a costa |
| la destination | o destino |
| la garde côtière | a guarda costeira |
| la houle | a vaga |
| la ligne de flottaison | a linha de flutuação |
| la marée | a maré |
| la mer | o mar |
| la navigation | a navegação |
| la passerelle | a ponte |
| la pleine mer | o mar aberto |
| la quille | a quilha |
| la roue | a roda |
| la traversée | a travessia |
| la voile | a vela |
| le bateau de sauvetage | o barco de salvamento |
| le cap | o rumo |
| le capitaine | o capitão |
| le ferry | o ferry |
| le gouvernail | o leme |
| le mal de mer | o enjoo |
| le mât | o mastro |
| le pont | a ponte |
| le pont inférieur | o convés inferior |
| le pont supérieur | o convés superior |
| le port | o porto |
| le quai | o cais |
| le sillage | o rasto |
| le vent | o vento |
| les prévisions météo | as previsões meteorológicas |
| maritime | marítimo |
| orageux | tempestuoso |
| par-dessus bord | ao mar |
| un ancrage | uma ancoragem |
| un bateau | um barco |
| un bateau à vapeur | um barco a vapor |
| un bateau de pêche | um barco de pesca |
| un bateau porte-conteneurs | um navio porta-contentores |
| un canoë | uma canoa |
| un canot | um barco |
| un canot de sauvetage, un radeau | um salva-vidas, uma jangada |
| un catamaran | um catamarã |
| un chantier naval | um estaleiro |
| un fauteuil inclinable | uma cadeira reclinável |
| un galion | um galeão |
| un gilet de sauvetage | um colete salva-vidas |
| un hors-bord | uma lancha |
| un journal de bord | um diário de bordo |
| un kayak | um caiaque |
| un marin | um marinheiro |
| un navire | um navio |
| un nœud | um nó |
| un orage | uma tempestade |
| un passager | um passageiro |
| un pavillon | um pavilhão |
| un phare | um farol |
| un plaisancier | um veleiro |
| un ponton | um pontão |
| un port de plaisance | uma marina |
| un poste d’amarrage | um posto de amarração |
| un radeau | uma jangada |
| un rangement | um armazenamento |
| un voilier | um veleiro |
| un yacht | um iate |
| une balise | um farol |
| une barge | uma barcaça |
| une barque | um barco |
| une chaise longue | uma cadeira longa |
| une croisière | um cruzeiro |
| une cuisine | uma cozinha |
| une digue | um dique |
| une goélette | uma escuna |
| une gondole | uma gôndola |
| une hélice | uma hélice |
| une jetée | um cais |
| une mer agitée | um mar agitado |
| une mer calme | um mar calmo |
| une mer forte | um mar forte |
| une pagaie | um remo |
| une passerelle | uma ponte |
| une prévision d’expédition | uma previsão de expedição |
| une rame | um comboio |
| une salle des machines | uma casa das máquinas |
| une sirène | uma sereia |
| une vague | uma onda |
| une voie navigable | uma via navegável |
| venteux | ventoso |
| VERBES UTILES | VERBOS ÚTEIS |
| amarrer, mouiller | amarrar, molhar |
| battre pavillon | arvorar pavilhão |
| chavirer | virar |
| couler | afundar |
| débarquer | desembarcar |
| embarquer | embarcar |
| envoyer un signal de détresse | enviar um sinal de socorro |
| être à bord | estar a bordo |
| être à la dérive | estar à deriva |
| être amarré | estar ancorado |
| faire escale | fazer escala |
| faire naufrage | naufragar |
| hisser | içar |
| inonder | inundar |
| jeter l’ancre | ancorar |
| larguer les amarres | lançar as amarras |
| monter à bord | embarcar |
| monter à bord | embarcar |
| naviguer | navegar |
| remorquer | rebocar |
| remplir le réservoir de carburant | encher o reservatório de combustível |
| s’amarrer | atracar |
| se noyer | afogar-se |
| vomir | vomitar |
➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroport et avion
©Fichesvocabulaire.com