🧭 Apprendre le vocabulaire russe : Les directions, se situer 🗺️
Savoir demander son chemin et se repérer dans un environnement est essentiel pour toute personne qui apprend le russe. Voici une fiche de vocabulaire pour vous aider à comprendre et à utiliser les termes de base liés aux directions et à l’orientation. Que vous soyez en Russie ou que vous souhaitiez comprendre les indications, cette fiche vous sera très utile !
🛣️ Les termes de base
- Куда? (kudá?) – Où ?
- Где? (gdé?) – Où est-ce ?
- Направление (napravlénie) – Direction
- Местоположение (miéstopolójenie) – Emplacement
- Туда (tudá) – Là-bas
- Здесь (zdyés’) – Ici
- Тот путь (tot púti) – Ce chemin
- Путь (put’) – Chemin
- Улица (úlitsa) – Rue
- Проспект (prospekt) – Avenue, boulevard
- Площадь (plóshchad’) – Place
- Дорога (doróga) – Route
- Угол (úgol) – Coin, angle
- Перекрёсток (pérékrýostok) – Carrefour
- Пешеходный переход (pishékhódnyy perékhod) – Passage piéton
- Сигнал светофора (signál svietofóry) – Signal lumineux
🚶 Indications de direction
- Прямо (prjámo) – Tout droit
- Налево (naléva) – À gauche
- Направо (napráva) – À droite
- Назад (nazád) – En arrière
- Вперёд (vpiér’ót) – En avant
- Мимо (mímo) – Par (en passant)
- Вокруг (vokrúg) – Autour
- Проехать (proékhát’) – Passer (en voiture)
- Перейти (piérit’i) – Traverser
- Идите сюда (idítie syoudá) – Venez ici
- Идите туда (idítie tudá) – Allez là-bas
- Отсюда (otsýda) – D’ici
- Вон там (von tam) – Là-bas (loin)
🚗 Les modes de transport et localisation
- Автомобиль (avtomobíl’) – Voiture
- Такси (táksi) – Taxi
- Трамвай (tramváj) – Tramway
- Поезд (póïezd) – Train
- Автобус (avtóbus) – Bus
- Метро (miétró) – Métro
- Велосипед (vilosipéd) – Vélo
- Самолёт (samoliot) – Avion
- Поездка (póïyezdka) – Voyage, trajet
- Пешком (peshkóm) – À pied
- Станция (stántsiya) – Station
- Остановка (astanóvka) – Arrêt (bus, tram)
- Площадка (plóshchadka) – Aire de stationnement
- Парковка (parkóvka) – Parking
- Точка назначения (tóchka naznachéniya) – Destination
- Путь до (put’ do) – Le chemin jusqu’à
- Пересадка (piériesádka) – Correspondance (transfert)
🏙️ Trouver des lieux spécifiques
- Банк (bánk) – Banque
- Ресторан (ristarán) – Restaurant
- Магазин (magazín) – Magasin
- Аптека (aptéka) – Pharmacie
- Больница (bólnitsa) – Hôpital
- Школа (shkóla) – École
- Гостиница (gastínitsa) – Hôtel
- Кинотеатр (kinotíatr) – Cinéma
- Театр (téatr) – Théâtre
- Церковь (tsérkov’) – Église
- Музей (muzéy) – Musée
- Парки (párki) – Parcs
- Площадь (plóshchad’) – Place
- Аэропорт (aierópórt) – Aéroport
- Железнодорожный вокзал (zhielieznodorózhnyi vokzál) – Gare ferroviaire
- Торговый центр (torgóvy tséñtr) – Centre commercial
🧭 Les expressions courantes pour s’orienter
- Как пройти в…? (kak proýti v…) – Comment aller à… ?
- Где находится…? (gdé nakhódit’sya…?) – Où se trouve… ?
- Как добраться до…? (kak dobrát’sya do…?) – Comment arriver à… ?
- Вы можете мне показать? (Vy mózhéti mni pokázat’?) – Pouvez-vous me montrer ?
- Это далеко? (Éto daléko?) – C’est loin ?
- Это рядом? (Éto riádom?) – C’est près ?
- Сколько времени до…? (Skól’ko vréménya do… ?) – Combien de temps pour aller à… ?
- Я потерялся (Ya potériálsya) – Je me suis perdu
- Мне нужно повернуть налево/направо (Mné nuzhno pavyernút’ nalévo/naprávo) – Je dois tourner à gauche/à droite
- Это в этом районе (Éto v étom rayóni) – C’est dans ce quartier
- Пройдите через мост (Proydíte chéréz most) – Traversez le pont
- Вы находитесь в нужном месте (Vy nakhódites’ v nuzhnom miéstié) – Vous êtes au bon endroit
🗺️ Autres termes liés à l’orientation
- Север (séver) – Nord
- Юг (yug) – Sud
- Запад (západ) – Ouest
- Восток (vostók) – Est
- Вверх (vvyérkh) – En haut
- Вниз (vníz) – En bas
- Боковой путь (bokovój pút’) – Chemin latéral
- Окрестности (okréstnosti) – Environs
- Граница (granítsa) – Frontière
- Карта (kárta) – Carte
- Навигация (navigátsiya) – Navigation
- Сигнальная лампа (signál’naya lámpa) – Feu de signalisation
- Шоссе (shossé) – Autoroute
- Автозаправка (avtozaprávka) – Station-service
- Улица с односторонним движением (úlitsa s odnostorónnim dvizhéniem) – Rue à sens unique
- Поворот (povorót) – Virage
- Объезд (ob’yez’d) – Détour
- Перепутье (piérapút’ye) – Carrefour, bifurcation
- Заблудиться (zabludít’sya) – Se perdre
- Круговое движение (krugové dvizhéniye) – Rond-point
- Скорость (skórast’) – Vitesse
- Пешеходная зона (pishékhódnaya zóna) – Zone piétonne
- Шумное место (shúmnoe miéstó) – Endroit bruyant
- Спокойное место (spokóynoé miéstó) – Endroit calme
- Тёмный переулок (tyómny périoulok) – Ruelle sombre
- Прямой путь (pryamóy pút’) – Chemin direct
Avec ce vocabulaire, vous serez en mesure de vous orienter facilement en Russie ou dans tout autre pays de langue russe ! Que vous soyez en train de demander votre chemin, de lire une carte ou d’expliquer où vous êtes, vous avez tout ce qu’il vous faut pour naviguer efficacement dans l’environnement autour de vous. 🗺️