Catégories
Japonais

Fiche vocabulaire japonais – La guerre et la paix

Vocabulaire japonais • Guerre et paix

🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵

_

Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la guerre et de la paix, avec leurs traductions en français.

Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ?

N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS ROMAJI JAPONAIS
Adjectifs descriptifs
acharné shitsuyō na 執拗な
aérien kūchū no 空中の
amical yūkō na 友好的な
atroce zankoku na 残酷な
belliqueux kōsen-teki na 好戦的な
blindé sōkō no 装甲の
brutal bōryoku-teki na 暴力的な
catastrophique hisan na 悲惨な
chimique kagaku-teki na 化学的な
courageux yūkan na 勇敢な
dangereux kiken na 危険な
défensif bōei-teki na 防衛的な
difficile muzukashii 難しい
fatal chimei-teki na 致命的な
féroce mōretsu na 猛烈な
furtif onmitsu na 隠密な
héroïque eiyū-teki na 英雄的な
humanitaire jindō-teki na 人道的な
impitoyable nasake muyō na 情け無用な
implacable yōsha nai 容赦ない
inévitable sakerarenai 避けられない
intense hageshii 激しい
international kokusai-teki na 国際的な
menaçant kyōi-teki na 脅威的な
militaire gunji-teki na 軍事的な
mortel chimei-teki na 致命的な
neutre chūritsu na 中立的な
non conventionnel hijōrai-gata no 非従来型の
prémédité keikaku-teki na 計画的な
prudent shinchō na 慎重な
puissant kyōryoku na 強力な
radical kyūshin-teki na 急進的な
sans peur osore o shiranu 恐れを知らぬ
sauvage yasei no 野生の
spécialisé senmon-teki na 専門的な
stratégique senryaku-teki na 戦略的な
tactique senjutsu-teki na 戦術的な
toxique yūdoku na 有毒な
tragique higeki-teki na 悲劇的な
traumatisé torawuma o uketa トラウマを受けた
turbulent ranbō na 乱暴な
victorieux shōri shita 勝利した
vital hijō ni jūyō na 極めて重要な
indispensable hitsuyō na 必要な
condamné shikei sareta 死刑宣告された
en guerre sensō-chū no 戦争中の
en permission kyūka-chū 休暇中
anarchie museifu jōtai 無政府状態
Armes, munitions et explosifs
les armes buki 武器
les bombes bakudan 爆弾
les munitions dan’yaku 弾薬
le napalm naparumu ナパーム
le blindage sōkō 装甲
un arsenal heiki-ko 兵器庫
un canon
un fusil
un fusil à pompe ponpu akushon shottogan ポンプアクションショットガン
un fusil d’assaut assaruto raifuru アサルトライフル
un lance-roquettes roketto hassha-ki ロケット発射器
un missile misairu ミサイル
un mortier hakugekihō 迫撃砲
un obus hōdan 砲弾
un pistolet kenjū 拳銃
un projectile hasshatai 発射体
un revolver riborubā リボルバー
une baïonnette jūken 銃剣
une balle dangan 弾丸
une carabine karabin カラビン
une catapulte kataparuto カタパルト
une grenade shuryūdan 手榴弾
une mitrailleuse kikikanjū 機関銃
une mine jirai 地雷
une torpille gyorai 魚雷
un explosif bakuyaku 爆薬
un éclat d’obus danpen 弾片
les conséquences kekka 結果
dommages collatéraux fukuji-teki songai 副次的損害
Véhicules, aéronefs et navires
un avion hikōki 飛行機
un avion de guerre sentōki 戦闘機
un avion de reconnaissance teisatsuki 偵察機
un bombardier furtif suterusu bakugekiki ステルス爆撃機
un drone dōron ドローン
un hélicoptère herikoputā ヘリコプター
un hélicoptère de combat sentō herikoputā 戦闘ヘリコプター
un navire de guerre gunkan 軍艦
un porte-avions kūbo 空母
un sous-marin sensuikan 潜水艦
un cuirassé senkan 戦艦
un transporteur (de troupes) yusōsha 輸送車
couler un navire gekichin saseru 激沈させる
Forces armées, unités et corps militaires
les forces armées guntai 軍隊
les forces ennemies teki gun 敵軍
les forces alliées mikata gun 味方軍
les troupes guntai 軍隊
les renforts engun 援軍
l’armée de l’air kūgun 空軍
l’infanterie hohei 歩兵
la cavalerie kihei 騎兵
la flotte kantai 艦隊
la marine kaigun 海軍
un bataillon daitai 大隊
un commando komando コマンド
un fantassin hohei 歩兵
un parachutiste kūkateihei 空挺兵
un peloton shōtai 小隊
un régiment rentai 連隊
un réserviste yobigunin 予備軍人
un soldat heishi 兵士
une brigade ridan 旅団
une escadrille hikōtai 飛行隊
une escouade buntai 分隊
une garnison chūtongun 駐屯軍
une milice minpeitai 民兵隊
une unité butai 部隊
les ambulanciers kyūkyū-taiin 救急隊員
les lignes ennemies teki no sensen 敵の戦線
Grades, fonctions et personnes
le colonel taisa 大佐
le commandant shireikan 指揮官
le ministère de la défense bōeishō 防衛省
le renseignement chōhō 情報
un agitateur katsudōsha 活動家
un agresseur kōgekisha 攻撃者
un allié mikata 味方
un amiral kaigun taishō 海軍大将
un artilleur hōheishi 砲兵
un assassin ansatsusha 暗殺者
un belligérant kōsensha 交戦者
un chef shireikan 指揮官
un civil shimin 市民
un clandestin mitsukōsha 密航者
un combattant sentōsha 戦闘者
un éclaireur teisatsusha 偵察者
un ennemi teki
un envahisseur shinryakusha 侵略者
un espion supai スパイ
un évacué hinansha 避難者
un fanatique kyōshinsha 狂信者
un fugitif tōsōsha 逃走者
un garde keibin 警備員
un gardien de la paix heiwa ijisha 平和維持者
un gendarme kenpei 憲兵
un gouvernement seifu 政府
un grade kaku 階級
un guerrier senshi 戦士
un informateur jōhō teikyōsha 情報提供者
un insurgé hanransha 反乱者
un kamikaze tokubetsu kōgekitai 特別攻撃隊
un militant katsudōsha 活動家
un nationaliste kokkashugisha 国粋主義者
un négociateur kōshōsha 交渉者
un officier shikan 士官
un otage hitojichi 人質
un partisan shijisha 支持者
un patriote aikokusha 愛国者
un pilote sōjūshi 操縦士
un pilote de chasse sentōkisha 戦闘機操縦士
un porte-parole supōkusu pāsan スポークスパーソン
un prisonnier horyo 捕虜
un rebelle hanransha 反乱者
une recrue shinpei 新兵
un sergent gunsō 軍曹
un stratège sakusenka 作戦家
un suspect yōgisha 容疑者
un terroriste terorisuto テロリスト
un vétéran beteran ベテラン
un volontaire shiganhei 志願兵
un survivant seizon sha 生存者
les blessés fushōsha 負傷者
les disparus fumeisha 行方不明者
Conflits, opérations et actions militaires
le bombardement bakugeki 爆撃
le combat aérien kūchūsen 空中戦
le massacre gyakusatsu 虐殺
un affrontement tatakai 戦い
un assaut shūgeki 襲撃
un blocus fūsa 封鎖
un combat sentō 戦闘
un conflit funsō 紛争
un coup de feu jūgeki 銃撃
un débarquement jōriku 上陸
un engagement kōsen 交戦
un génocide jenosaido ジェノサイド
un holocauste horokōsuto ホロコースト
un incident jiken 事件
un raid aérien kūshū 空襲
un sabotage sabotāji サボタージュ
un siège hōi 包囲
un soulèvement hōki 蜂起
une attaque kōgeki 攻撃
un attentat terojiken テロ事件
une bataille sentō 戦闘
une campagne sen’eki 戦役
une charge shingeki 進撃
une conquête seifuku 征服
une contre-offensive hangeki 反撃
une croisade seisen 聖戦
une embuscade machibuse 待ち伏せ
une escarmouche kozuri-ai 小競り合い
une frappe aérienne kūbaku 空爆
une fusillade jūgeki 銃撃戦
une guérilla gerira ゲリラ
une guerre sensō 戦争
une guerre chimique kagaku sensō 化学戦争
une guerre civile naisen 内戦
une guerre mondiale sekai taisen 世界大戦
une insurrection hanran 反乱
une invasion shinryaku 侵略
une manœuvre enshū 演習
une mobilisation dōin 動員
une offensive kōsei 攻勢
une opération sakusen 作戦
une opération au sol chijō sakusen 地上作戦
une patrouille patorōru パトロール
une rébellion hanran 反乱
une révolution kakumei 革命
une sédition dōran 動乱
une tactique senjutsu 戦術
une guerre des tranchées zangōsen 塹壕戦
la guerre froide reisen 冷戦
les hostilités kōsen jōtai 交戦状態
une rétribution hōfuku 報復
intercepter bōgai suru / yōgeki suru 防害する / 妨げる
extrémisme kageki shugi 過激主義
Paix, diplomatie et relations internationales
les négociations kōshō 交渉
les négociations de paix heiwa kōshō 平和交渉
l’amitié yūjō 友情
l’apaisement funsō no kanwa 紛争の緩和
l’armistice kyūsen kyōtei 休戦協定
l’équilibre kinkō 均衡
l’harmonie wa
la compassion nasake 情け
la confiance shinrai 信頼
la convention de Genève jenēbu jōyaku ジュネーブ条約
la démilitarisation hibusōka 非武装化
la diplomatie gaikō 外交
la dissuasion nucléaire kaku yokushi 核抑止
la fidélité chūjitsu 忠実
la loyauté chūseishin 忠誠心
la fraternité kyōdaiai 兄弟愛
la libération kaihō 解放
la médiation chūsai 仲裁
la neutralité chūritsu 中立
la paix heiwa 平和
la réconciliation chōwa 調和
la sécurité anzen 安全
la sérénité seion 静穏
la solidarité rentai 連帯
la stabilité antei 安定
la tolérance kanyō 寛容
la vérité shinjitsu 真実
le désarmement gunshuku 軍縮
le maintien de la paix heiwa iji 平和維持
le pacifisme heiwashugi 平和主義
le pardon yurushi 許し
le patriotisme aikoku 愛国
le soutien shiji 支持
un accord gōi 合意
un accord de paix heiwa gōi 平和合意
un cessez-le-feu teisen 停戦
un pacte kyōtei 協定
un rameau d’olivier orību no eda オリーブの枝
un traité jōyaku 条約
un traité de paix heiwa jōyaku 平和条約
une alliance dōmei 同盟
une coalition rengō 連合
une colombe hato
une crise diplomatique gaikō kiki 外交危機
une détente yūwa 緩和
une entente gōi 合意
une manifestation de paix heiwa demo 平和デモ
une trêve ichiji kyūsen 一時休戦
Violences, souffrances et conséquences
les atrocités gyakusatsu 虐殺
les blessures kega 怪我
les conséquences kekka 結果
les dommages songai 損害
les pertes sonshitsu 損失
les dommages collatéraux fukuji-teki songai 副次的損害
du sang chi
l’anarchie museifu jōtai 無政府状態
l’annihilation zenmetsu 全滅
la culpabilité tsumi
la démoralisation shiki sōshitsu 士気喪失
la destruction hakai 破壊
la dévastation kōhai 荒廃
la haine nikushimi 憎しみ
la mort shi
la radioactivité hōshanō 放射能
la rage ikari 怒り
la résistance teikō 抵抗
la souffrance kurushimi 苦しみ
la suppression yokusei 抑制
la survie seizon 生存
la tension kinchō 緊張
la terreur kyōfu 恐怖
la trahison uragiri 裏切り
la vulnérabilité zeijakusei 脆弱性
le chaos konran 混乱
le carnage sōryoku 惨殺
un cadavre shitai 死体
un cataclysme daisai 大災
un choc shōgeki 衝撃
un désastre saigai 災害
un drame higeki 悲劇
un excès kajō 過剰
un impact shōtotsu 衝突
un meurtre satsujin 殺人
un sacrifice gisei 犠牲
un traumatisme torawuma トラウマ
une atrocité zangyaku kōi 残虐行為
une catastrophe saigai 災害
une chute rakka 落下
une conflagration kasai 火災
une confrontation taiji 対峙
une confusion konran 混乱
une crise kiki 危機
une défaite haiboku 敗北
une épidémie ekibyō 疫病
une exécution shikei 死刑
une explosion bakuhatsu 爆発
une impasse ikizumari 行き詰まり
une maladie byōki 病気
une menace kyōi 脅威
une opposition hantai 反対
une perturbation jōran 撹乱
un bouleversement dōran 動乱
une prison rōya 牢屋
une querelle araso 争い
une rançon minoshirokin 身代金
une réparation baishō 賠償
une réputation hyōban 評判
une rétribution hōshū 報酬
une tombe haka
une tuerie satsuriku 殺戮
un massacre gyakusatsu 虐殺
une urgence kinkyū 緊急
une vengeance fukushū 復讐
une victime giseisha 犠牲者
Organisation, commandement et stratégie
l’autorité ken’i 権威
l’avant-garde zentei 前衛
l’élite erīto エリート
l’endurance gaman 我慢
l’espionnage chōhō 諜報
l’état-major sanbōhonbu 参謀本部
l’extrémisme kageki shugi 過激主義
la concentration shūchū 集中
la course à l’armement gunbi kyōsō 軍備競争
la défense bōei 防衛
la désertion dassō 脱走
la détection tanchi 探知
la furtivité suterusu-sei ステルス性
la ligne de front sensen 戦線
la propagande senden 宣伝
la puissance chikara
la stratégie senryaku 戦略
la surprise kyōgaku 驚愕
le service militaire gunmu 軍務
le terrain chikei 地形
le transport unsō 運送
un barrage shadanbutsu 障害物
un bunker bankā バンカー
un champ de bataille senjō 戦場
un convoi konvoi コンボイ
un couvre-feu gaishutsu kinshi-rei 外出禁止令
un déclencheur hikigane 引き金
un dispositif sōchi 装置
un exercice kunren 訓練
un mandat meirei 命令
un ordre meirei 命令
un point de contrôle chekku pointo チェックポイント
un poste de contrôle keikai-sho 警戒所
un recrutement boshū 募集
une alerte keihō 警報
une application jikkō 実行
une barricade barikēdo バリケード
une cible hyōteki 標的
une conspiration inbō 陰謀
une doctrine dokutorin ドクトリン
une enquête chōsa 調査
une exploitation katsuyō 活用
une faction habatsu 派閥
une forteresse toride
une place-forte yōsai 要塞
un bastion toride
une fortification yōsai 要塞
une implication kan’yo 関与
une interdiction kinshi 禁止
une interrogation jimon 尋問
une mission ninmu 任務
une parade parēdo パレード
une position ichi 位置
une reconnaissance teisatsu 偵察
une zone kuiki 区域
une zone de conflit funsō kuiki 紛争区域
les enjeux kadai 課題
les lignes ennemies teki no senro 敵の戦路
les préparatifs junbi 準備
les provisions busshi 物資
les rations haikyū shokuryō 配給食糧
Lieux, terrain et infrastructures
l’arrière kōhō 後方
l’épave zangai 残骸
le terrain chikei 地形
un aérodrome hikōjō 飛行場
un barrage shadanbutsu 障害物
un bunker bankā バンカー
un champ de bataille senjō 戦場
un point de contrôle chekku pointo チェックポイント
un poste de contrôle keikai-sho 警戒所
une forteresse toride
une place-forte yōsai 要塞
une prison rōya 牢屋
une tranchée zangō 塹壕
Tenues, matériel et équipements
le camouflage meisai 迷彩
la tenue de combat sentō fuku 戦闘服
le treillis meisai-fuku 迷彩服
un casque herumetto ヘルメット
un uniforme seifuku 制服
une armurerie jūhōten 銃砲店
une cache d’armes buki no kakushiba 武器の隠し場所
Valeurs, états d’esprit et notions morales
l’héroïsme eiyūteki seishin 英雄的精神
l’amitié yūjō 友情
l’harmonie wa
la compassion nasake 情け
la confiance shinrai 信頼
la culpabilité tsumi
la fidélité chūjitsu 忠実
la loyauté chūseishin 忠誠心
la fraternité kyōdaiai 兄弟愛
la haine nikushimi 憎しみ
la neutralité chūritsu 中立
la paix heiwa 平和
la rage ikari 怒り
la résistance teikō 抵抗
la sérénité seion 静穏
la solidarité rentai 連帯
la tolérance kanyō 寛容
la vérité shinjitsu 真実
la valeur kachi 価値
le pardon yurushi 許し
le patriotisme aikoku 愛国
Verbes utiles
aller à la guerre senjō ni iku 戦場に行く
anéantir zenmetsu suru 全滅させる
attaquer kōgeki suru 攻撃する
avoir peur osoreru 恐れる
battre uchikatsu 打ち勝つ
battre en retraite taikyaku suru 退却する
blesser kizu tsukeru 傷つける
bombarder bakugeki suru 爆撃する
brûler moyasu 燃やす
cacher kakusu 隠す
capturer hokaku suru 捕獲する
combattre tatakau 戦う
commander shiki suru 指揮する
conquérir seifuku suru 征服する
conspirer inbō suru 陰謀を企てる
contacter renraku suru 連絡する
contaminer osen suru 汚染する
contre-attaquer hangeki suru 反撃する
contrôler kanri suru 管理する
coordonner chōsei suru 調整する
couler un navire gekichin saseru 激沈させる
déclencher hikiokosu 引き起こす
défendre bōei suru 防衛する
déployer tenkai suru 展開する
détecter tanchi suru 探知する
détruire hakai suru 破壊する
disparaître kieru 消える
dominer shihai suru 支配する
échapper nogareru 逃れる
effrayer kyōfu o ataeru 恐怖を与える
empoisonner doku o moru 毒を盛る
enquêter chōsa suru 調査する
envahir shinryaku suru 侵略する
évacuer taihi saseru 退避させる
exécuter shikei suru 死刑にする
exploser bakuhatsu suru 爆発する
faire la paix wakai suru 和解する
frapper tataku 叩く
gagner katsu 勝つ
harceler yōsha naku semeru 容赦なく攻める
infiltrer sennyū suru 潜入する
intensifier kyōka suru 強化する
intercepter bōgai suru 防害する
intervenir kanshō suru 介入する
kidnapper yūkai suru 誘拐する
lancer une offensive kōsei ni deru 攻勢に出る
libérer kaihō suru 解放する
lutter tatakau 戦う
maintenir la paix heiwa o tamotsu 平和を保つ
menacer kyōhaku suru 脅迫する
mobiliser dōin suru 動員する
négocier kōshō suru 交渉する
neutraliser mukōka suru 無力化する
pacifier heiwa ka suru 平和化する
persécuter hakugai suru 迫害する
pulvériser konago ni suru 粉々にする
ravager arasu 荒らす
recruter boshū suru 募集する
renverser taosu 倒す
repousser shirizokeru 退ける
riposter hangeki suru 反撃する
s’engager nyūtai suru 入隊する
saisir osaeru 押さえる
se baisser kagamu 屈む
se disperser bunsan suru 分散する
se rendre kōfuku suru 降伏する
signer un traité jōyaku ni chōin suru 条約に調印する
tendre une embuscade machibuseru 待ち伏せる
terroriser kyōfu o ataeru 恐怖を与える
tirer utsu 撃つ
trahir uragiru 裏切る
triompher shōri suru 勝利する
tuer korosu 殺す
vaincre uchikatsu 打ち勝つ
viser nerau 狙う

➡️ Fiche suivante : L’Histoire et le passé
⬅️ Fiche précédente : Gestes et positions

©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *