Vocabulaire japonais • Les tâches ménagères
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des tâches ménagères, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| les tâches ménagères | kaji | 家事 |
| bien rangé, en ordre | seizen to shita , seizen to shita | 整然とした、整然とした |
| crasseux, dégoûtant | kitanai | 汚い |
| de l’adoucissant | nankazai | 軟化剤 |
| de l’alcool à brûler | mechiru ka supirittsu | メチル化スピリッツ |
| de l’assouplissant | seni jūnanzai | 繊維柔軟剤 |
| de l’essuie-tout, du sopalin | pēpātaoru | ペーパータオル |
| de la cire | wakkusu | ワックス |
| de la lessive | （ sentaku senzai | （洗濯洗剤 |
| de la lessive en poudre / de la lessive liquide | funmatsu senzai / ekitai | 粉末洗剤/液体 |
| de la poudre de lessive | funmatsu senzai | 粉末洗剤 |
| des gants | tebukuro | 手袋 |
| des gants en caoutchouc | gomu tebukuro | ゴム手袋 |
| du bicarbonate de soude | jūsō | 重曹 |
| du détachant liquide | senjōeki | 洗浄液 |
| du linge sale | yogorebutsu | 汚れ物 |
| du liquide vaisselle | shokkiarai senzai | 食器洗い洗剤 |
| du papier toilette | toirettopēpā | トイレットペーパー |
| du produit pour lave-vaisselle | shokkiaraiki seihin | 食器洗い機製品 |
| du savon | sekken | 石鹸 |
| du vinaigre blanc | howaitobinegā | ホワイトビネガー |
| l’eau de javel | hyōhaku | 漂白 |
| la crasse | dāto | ダート |
| la lessive (= le linge) | sentakubutsu （ ＝ rinen ） | 洗濯物（＝リネン） |
| la lessive (= le produit) | sentakubutsu （ ＝ shōhin ） | 洗濯物（＝商品） |
| la poussière | hokori | ほこり |
| la propreté | seiketsu sa | 清潔さ |
| la saleté | doro | 泥 |
| la vaisselle | ryōri | 料理 |
| le ménage | setai | 世帯 |
| les détritus | gomi | ごみ |
| les ordures | gomi | ごみ |
| les ordures ménagères | katei gomi | 家庭ごみ |
| les produits ménagers | kurīningu seihin | クリーニング製品 |
| propre | sōji | 掃除 |
| sale | yogoreta | 汚れた |
| un aspirateur | sōjiki | 掃除機 |
| un balai | hōki | ほうき |
| un chariot de ménage | kurīningu tororī | クリーニングトロリー |
| un chiffon | nuno | 布 |
| un chiffon microfibre | maikuro faibā no nuno | マイクロファイバーの布 |
| un désodorisant | hōkōzai | 芳香剤 |
| un détachant | shiminukizai | 染み抜き剤 |
| un étendoir | earā | エアラー |
| un fer à repasser | airon | アイロン |
| un lave-linge | sentakuki | 洗濯機 |
| un lave-vaisselle | shoku araiki | 食洗機 |
| un panier à linge, une panière | yōfuku kago | 洋服かご |
| un plumeau | dasutā , fezā dasutā | ダスター、フェザーダスター |
| un produit d’entretien | senjōzai | 洗浄剤 |
| un produit pour laver les vitres | mado fuki yōhin | 窓拭き用品 |
| un sac poubelle | gomibukuro , gomibukuro , gomibukuro | ゴミ袋、ゴミ袋、ゴミ袋 |
| un seau | baketsu | バケツ |
| un sèche-linge | kansōki | 乾燥機 |
| un tablier | epuron | エプロン |
| un torchon | fukin （ amerika ）/ fukin （ igirisu ） | ふきん（アメリカ）/ふきん（イギリス） |
| un vide-ordures | gomi shūto , gomi shori | ごみシュート、ごみ処理 |
| une bassine | bonchi | 盆地 |
| une brosse | burashi | ブラシ |
| une brosse WC | toire burashi | トイレブラシ |
| une corde à linge | monohoshi | 物干し |
| une éponge | suponji | スポンジ |
| une pelle à poussière | chiritori | ちりとり |
| une pince à linge | sentakuba sa mi | 洗濯ばさみ |
| une poubelle | gomibako , gomibako | ごみ箱、ゴミ箱 |
| une raclette à vitre | sukīji | スキージ |
| une serpillière | fukin , moppu | 布巾、モップ |
| une serviette | napukin | ナプキン |
| une tache | shimi | 染み |
| VERBES UTILES | ||
| changer les draps | shīto o kōkan suru | シートを交換する |
| laver | kirei ni suru tame | きれいにするため |
| lessiver | katazukeru | 片付ける |
| nettoyer l’évier | shinku o kirei ni suru | シンクをきれいにする |
| nettoyer la cuisinière | sutōbu o sōji suru | ストーブを掃除する |
| nettoyer les vitres | mado o kirei ni suru | 窓をきれいにする |
| laver les vitres | mado o kirei ni suru | 窓をきれいにする |
| nettoyer | sō jisuru | そうじする |
| nettoyer à la brosse, récurer | burashi de kirei ni suru , sukurabu | ブラシできれいにする、スクラブ |
| débarrasser la table | tēburu o kuria suru | テーブルをクリアする |
| cuisiner | ryōri suru | 料理する |
| préparer le repas | yūshoku o tsukuru | 夕食を作る |
| salir | kitanai | 汚い |
| dépoussiérer | dasutingu o suru | ダスティングをする |
| faire la lessive | sentaku o suru | 洗濯をする |
| faire les courses | kaimono o suru | 買い物をする |
| sécher les vêtements | fuku o kawakasu | 服を乾かす |
| épousseter | hokori ni | ほこりに |
| épousseter les meubles | hokori no kagu e | ほこりの家具へ |
| vider le lave-vaisselle | shokkiaraiki o sora ni suru | 食器洗い機を空にする |
| nourrir le chien | inu o yashinau tame ni | 犬を養うために |
| réparer | shūsei suru | 修正する |
| plier le linge | fuku o tatamu | 服をたたむ |
| étendre le linge | sentakuki o hosu | 洗濯機を干す |
| repasser | tetsu ni | 鉄に |
| mettre la vaisselle dans le lave-vaisselle | shokkiaraiki ni shokki o rōdo suru ni wa | 食器洗い機に食器をロードするには |
| faire le lit | beddo o tsukuru | ベッドを作る |
| passer la serpillière | yuka o fuku | 床を拭く |
| tondre la pelouse | shibafu o karu | 芝生を刈る |
| peindre la clôture | fensu o nuru | フェンスを塗る |
| faire reluire, briller | migaku （ yuka mataha kagu ） | 磨く（床または家具） |
| ranger le linge propre | kireina fuku o katazukeru | きれいな服を片付ける |
| ranger le linge | fuku o katazukeru | 服を片付ける |
| mettre le linge dans le sèche-linge | irui o kansōki ni ireru | 衣類を乾燥機に入れる |
| mettre le linge dans la machine à laver | sentakuki ni fuku o ireru | 洗濯機に服を入れる |
| mettre le linge sale dans le panier | yogoreta fuku o rinen basuketto ni ireru | 汚れた服をリネンバスケットに入れる |
| ranger la vaisselle dans les placards | shokki o shokki tana ni ireru | 食器を食器棚に入れる |
| mettre de l’ordre dans la maison | ie o totonoeru | 家を整える |
| râteler les feuilles | ha o kakiatsumeru | 葉を掻き集める |
| réparer | shūri suru | 修理する |
| rincer | susugimasu | すすぎます |
| récurer, décaper | seiren suru , sutorippu suru | 精練する、ストリップする |
| frotter, récurer | sukurabu suru | スクラブする |
| mettre le couvert | tēburu o settei suru | テーブルを設定する |
| trier le linge blanc et la couleur | iro to shiro o narabe kaeru | 色と白を並べ替える |
| trier le linge avant lavage | sentaku mae ni sentakubutsu o bunrui suru | 洗濯前に洗濯物を分類する |
| éponger | suponji ni | スポンジに |
| mettre le lave-vaisselle en marche | shokkiaraiki o kidō suru ni wa | 食器洗い機を起動するには |
| balayer | suīpu e | スイープへ |
| balayer le sol | yuka o haku koto | 床を掃くこと |
| sortir la poubelle, vider la poubelle | gomibako / gomi / gomibako / gomi o dasu | ごみ箱/ごみ/ゴミ箱/ごみを出す |
| ranger, faire du rangement | katazukeru | 片付ける |
| ranger la chambre | heya o katazukeru | 部屋を片付ける |
| passer l’aspirateur | sōjiki o kakeru （ yuka ） | 掃除機をかける（床） |
| promener le chien | inu no sanpo | 犬の散歩 |
| laver | arau | 洗う |
| laver la voiture | kuruma o arau | 車を洗う |
| laver le sol | yuka o arau | 床を洗う |
| faire la vaisselle | o sara o arau / suru | お皿を洗う/する |
| arroser les plantes | shokubutsu ni mizu o yaru | 植物に水をやる |
| essuyer quelque chose | nani ka o fuku | 何かを拭く |
| essuyer la table | tēburu o fuku | テーブルを拭く |
| essuyer la vaisselle | shokki o fuku / kawakasu | 食器を拭く/乾かす |
➡️ Fiche suivante : La météo, le climat
⬅️ Fiche précédente : La maison
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites