Vocabulaire anglais • Chez le coiffeur, la coiffure
🇬🇧 Les mots essentiels à connaître 🇬🇧
_
Apprenez l’essentiel de l’anglais facilement avec cette liste de vocabulaire anglais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la coiffure et des coiffeurs, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac ou le TOEIC, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en anglais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ANGLAIS |
| un salon de coiffure | a hair salon |
| de la laque | hairspray |
| des bigoudis | rollers |
| des boucles | curls |
| des ciseaux | scissors |
| des ciseaux de désépaississement | thinning shears |
| des mèches | highlights |
| des papillotes | hair curlers |
| des pinces à cheveux | hair clips |
| des produits capillaires | hair products |
| un accessoire de coiffure | hair accessory |
| un bac à shampooing | a shampoo basin |
| un bac de rinçage | a rinsing basin |
| un bandeau | headband |
| un barbier | a barber |
| un bloc de coupe | cutting block |
| un bonnet de séchage | a drying cap |
| un bouclier de couleur | a color shield |
| un brushing | a blowout |
| un cap de protection | a protective cape |
| un capuchon de séchage | a drying hood |
| un chapeau de coiffeur | barber cap |
| un chignon | a bun |
| un client / une cliente | a client |
| un coiffeur / une coiffeuse | a hairdresser |
| un diffuseur | a diffuser |
| un diffuseur d’huiles essentielles | essential oil diffuser |
| un élastique à cheveux | a hair tie |
| un élastique spirale | a spiral hair tie |
| un fauteuil de coiffure | a styling chair |
| un fer à friser | a curling iron |
| un fer à friser conique | cone curling iron |
| un fer à lisser | a flat iron |
| un gel coiffant | hair gel |
| un guide de coupe | cutting guide |
| un lavabo | a washbasin |
| un mannequin d’entraînement | training mannequin |
| un masque capillaire | a hair mask |
| un miroir | a mirror |
| un nettoyant pour pinceaux | brush cleaner |
| un peigne | a comb |
| un peigne à queue | a tail comb |
| un peigne à queue de rat | a rat-tail comb |
| un peigne afro | an afro pick |
| un peigne démêlant | a detangling comb |
| un peigne pliable | folding comb |
| un pistolet à air chaud | hot air gun |
| un plateau à outils | tool tray |
| un protecteur de cou | a neck strip |
| un protecteur de couleur | color protector |
| un protecteur thermique | a heat protector |
| un rasage | a shave |
| un rasoir électrique | electric razor |
| un réhausseur de cheveux | hair booster |
| un rendez-vous | an appointment |
| un revitalisant | a conditioner |
| un ruban à mesurer | measuring tape |
| un séchage | a blow-drying |
| un sèche-cheveux | a hairdryer |
| un séparateur de mèches | a sectioning clip |
| un serre-tête | a headband |
| un sérum capillaire | hair serum |
| un shampoing clarifiant | clarifying shampoo |
| un shampooing | a shampoo |
| un shampooing sec | dry shampoo |
| un support à sèche-cheveux | hair dryer stand |
| un tablier | an apron |
| un tabouret de coiffeur | a barber stool |
| un turbulette | hair turban |
| un vaporisateur | a spray bottle |
| un vaporisateur d’eau | water spray bottle |
| un voile | a veil |
| une bombe de fixation | holding spray |
| une brosse | a brush |
| une brosse ronde | round brush |
| une coloration | a coloring |
| une coupe de cheveux | a haircut |
| une crème coiffante | styling cream |
| une éponge à décolorer | a bleach sponge |
| une éponge twist | twist sponge |
| une mousse coiffante | styling mousse |
| une permanente | a perm |
| une perruque | a wig |
| une queue de cheval | a ponytail |
| une serviette | a towel |
| une serviette chauffante | heated towel |
| une teinture temporaire | temporary hair dye |
| une tondeuse | clippers |
| une tondeuse à cheveux | hair clippers |
| une tondeuse de précision | precision trimmer |
| VERBES UTILES | USEFUL VERBS |
| appliquer | to apply |
| balayer (les cheveux) | to sweep (the hair) |
| boucler | to curl |
| camoufler les racines | to touch up roots |
| coiffer | to style |
| coiffer en queue de cheval | to ponytail |
| colorer | to dye |
| couper | to cut |
| décolorer | to bleach |
| définir les boucles | to define curls |
| défriser | to straighten (chemically) |
| défriser | to relax (hair) |
| dégager les contours | to trim around the edges |
| démêler | to untangle |
| désépaissir | to thin out |
| détendre les boucles | to relax curls |
| ébouriffer | to tousle |
| éclaircir | to lighten |
| épiler | to wax |
| faire des boucles au fer à friser | to curl with a curling iron |
| faire des mèches | to highlight |
| faire des vagues au fer à friser | to wave with a curling iron |
| faire un chignon | to do a bun |
| faire une coupe au carré | to give a bob cut |
| faire une frange | to cut bangs |
| faire une permanente | to perm |
| faire une tresse | to braid |
| fixer | to set |
| fixer avec des épingles | to pin up |
| froncer | to crimp |
| laver | to wash |
| lisser | to straighten |
| nettoyer les brosses | to clean brushes |
| raser | to shave |
| réaliser une coupe dégradée | to do a layered cut |
| rénover une coloration | to refresh a color |
| sécher | to dry |
| tailler (la barbe) | to trim (the beard) |
| teindre | to tint |
| texturiser les cheveux | to texturize hair |
➡️ Fiche suivante :
⬅️ Fiche précédente :
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites