Liste de vocabulaire néerlandais : Sentiments et émotions
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des sentiments et de l’émotion, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| 😊 Émotions positives | |
| amusé / amusée | geamuseerd / vermaakt |
| chaleureux / chaleureuse | hartelijk / warm |
| content / contente | tevreden / blij |
| content de | tevreden over |
| déterminé / déterminée | vastberaden / gedecideerd |
| en extase | in extase / verrukt |
| enchanté / enchantée | verrukt / aangenaam |
| époustouflé / époustouflée | verbijsterd / onder de indruk |
| excité / excitée | opgewonden / enthousiast |
| fier / fière | trots |
| gai / gaie, joyeux / joyeuse | vrolijk / opgewekt |
| intéressé / intéressée | geïnteresseerd |
| joyeux / joyeuse | vrolijk / blij |
| la gaieté | de vrolijkheid / de vreugde |
| la joie | de vreugde / de blijdschap |
| la satisfaction | de tevredenheid / de voldoening |
| le bonheur | het geluk |
| le plaisir | het plezier / de vreugde |
| optimiste | optimistisch |
| radieux / radieuse | stralend |
| réfléchi / réfléchie | bedachtzaam / peinzend |
| soulagé / soulagée | opgelucht |
| sur de soi | zelfzeker / zelfverzekerd |
| un optimiste | een optimist |
| une plaisanterie | een grap / een mopje |
| 😢 Émotions négatives | |
| abattu / découragée | neerslachtig / ontmoedigd |
| anxieux / anxieuse | angstig / bezorgd |
| boudeur / maussade | pruilerig / chagrijnig |
| confus / confuse | verward / in de war |
| consterné / consternée | onthutst / ontsteld |
| coupable | schuldig |
| dégoûté / dégoûtée | walgend / aangeslagen |
| déprimé / déprimée | depressief / neerslachtig |
| effrayé / effrayée | bang / angstig / verschrikt |
| embarrassé / embarrassée | verlegen / in verlegenheid |
| en colère | boos / kwaad |
| ennuyé / ennuyée | verveeld / geërgerd |
| envieux / envieuse | jaloers / afgunstig |
| fatigué / fatiguée | moe / uitgeput |
| frustré / frustrée | gefrustreerd |
| furieux / furieuse | woedend / razend |
| honteux / honteuse | beschaamd / schaapachtig |
| indifférent / indifférente | onverschillig |
| inquiet / inquiète | ongerust / bezorgd |
| jaloux / jalouse | jaloers |
| la colère | de woede / de boosheid |
| la peine / tristesse | het verdriet / de droefheid |
| la peur | de angst |
| le regret | het spijt / de spijt |
| mal | slecht / ziek |
| malade | ziek |
| méfiant / méfiante | wantrouwig / achterdochtig |
| misérable | ellendig / beroerd |
| nerveux / nerveuse | nerveus / zenuwachtig |
| peiné / peinée | bedroefd / gekwetst |
| perplexe | perplex / verbaasd |
| retiré / retirée | teruggetrokken / gereserveerd |
| sceptique | sceptisch |
| solitude | eenzaamheid |
| somnolent / somnolente | slaperig / suf |
| sous le choc | onder de indruk / in shock |
| stupéfait / stupéfaite | stomverbaasd / versteld |
| stupide | dom / stom |
| têtu / têtue | koppig / eigenwijs |
| timide | verlegen / schuchter |
| triste | verdrietig / triest |
| triste, mélancolique | verdrietig / melancholisch |
| un pessimiste | een pessimist |
| une frayeur | een schrik |
| 😱 Adjectifs forts | |
| agité / énervé | onrustig / geïrriteerd |
| ahuri / ahurie | verbouwereerd / stomverbaasd |
| curieux / curieuse | nieuwsgierig |
| effrayant / effrayante | angstaanjagend / griezelig |
| faim (avoir faim) | honger / honger hebben |
| fou / folle | gek / gestoord |
| pardon | sorry / pardon / vergeef me |
| passionnant / passionnante | opwindend / boeiend |
| redoutable | geduchte / gevreesd |
| suffisant / suffisante | zelfvoldaan / arrogant |
| surprenant / surprenante | verrassend |
| surpris / surprise | verrast |
| terrifiant / terrifiante | terrificerend / angstaanjagend |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| avoir le cafard | in de put zitten / neerslachtig zijn |
| avoir peur de | bang zijn voor |
| avoir sale caractère | een slecht humeur hebben |
| avoir un fou rire | een lachbui hebben |
| avoir une peur bleue | vreselijk bang zijn / doodsbang zijn |
| blesser | kwetsen / pijn doen |
| broyer du noir | somber zijn / in de put zitten |
| éclater de rire | in lachen uitbarsten |
| être attristé par | bedroefd zijn door |
| être au bord des larmes | op het punt staan te huilen |
| être au comble de la joie | uitbundig blij zijn |
| être bouleversé | overstuur zijn / aangeslagen zijn |
| être craint | gevreesd worden |
| être de mauvaise humeur | in een slecht humeur zijn |
| être en colère contre | boos zijn op |
| être épouvanté | doodsbang zijn / verschrikt zijn |
| être furieux | woedend zijn |
| être optimiste | optimistisch zijn |
| être pessimiste | pessimistisch zijn |
| être terrorisé | geterroriseerd zijn / doodsbang zijn |
| faire un grand sourire à | iemand een brede glimlach geven |
| frissonner | rillen / huiveren |
| froncer les sourcils | fronsen / de wenkbrauwen fronsen |
| gémir | kermen / steunen |
| mourir de chagrin | sterven van verdriet |
| perdre son sang-froid | zijn zelfbeheersing verliezen |
| pleurer quelqu’un | iemand bewenen / iemand missen |
| rire à gorge déployée | schaterlachen / bulderen van het lachen |
| rire nerveusement | zenuwachtig lachen |
| s’emporter | uitvliegen / in woede ontsteken |
| sangloter | snikken |
| sauter / pleurer de joie | springen / huilen van vreugde |
| se lamenter sur | klagen over / zich beklagen over |
| se mettre en colère | boos worden / kwaad worden |
| se mettre en rage | razend worden / woedend worden |
| se moquer de | spotten met / de spot drijven met |
| se plaindre de | klagen over / zich beklagen over |
| se vexer de | beledigd zijn door / gekwetst zijn door |
| sourire à | glimlachen naar |
| vivre sur les nerfs | op zijn zenuwen leven / altijd gespannen zijn |
⬅️ Fiche précédente : L’intelligence, la pensée
➡️ Fiche suivante : La personnalité, le caractère et le comportement
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Fiche de vocabulaire néerlandais : Sentiments et émotions »
[…] ➡️ Fiche suivante : L’agriculture ⬅️ Fiche précédente : Sentiments et émotions […]