Liste de vocabulaire néerlandais : La personnalité, le caractère et le comportement
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la personnalité, du caractère et du comportement, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| 😊 Qualités positives | |
| adroit / adroite | handig / behendig |
| agréable | aangenaam / prettig |
| ambitieux / ambitieuse | ambitieus |
| animé / animée | levendig / enthousiast |
| attachant / attachante | innemend / sympathiek |
| aventurier / aventurière | avontuurlijk |
| bienveillant / bienveillante | welwillend / goedaardig |
| brave | dapper / moedig |
| chaleureux / chaleureuse | hartelijk / warm |
| charmant / charmante | charmant |
| confiant / confiante | zelfzeker / vertrouwend |
| courageux / courageuse | moedig / dapper |
| créatif / créative | creatief |
| délicat / délicate | delicaat / fijngevoelig |
| déterminé / déterminée | vastberaden / gedecideerd |
| doux / douce | zacht / vriendelijk |
| dynamique | dynamisch |
| efficace | efficiënt / doeltreffend |
| élégant / élégante | elegant |
| énergique | energiek |
| équilibré / équilibrée | evenwichtig |
| fiable | betrouwbaar |
| fidèle | trouw / loyaal |
| flexible | flexibel |
| fort / forte | sterk |
| franc / franche | openhartig / eerlijk |
| généreux / généreuse | genereus / vrijgevig |
| gentil / gentille | vriendelijk / lief |
| honnête | eerlijk / oprecht |
| humble | bescheiden / nederig |
| imaginatif / imaginative | fantasierijk / creatief |
| indépendant / indépendante | onafhankelijk |
| ingénieux / ingénieuse | vindingrijk / ingenieus |
| intelligent / intelligente | intelligent / slim |
| intrépide | onverschrokken |
| joyeux / joyeuse | vrolijk / blij |
| loyal / loyale | loyaal / trouw |
| mature | volwassen / rijp |
| modeste | bescheiden |
| motivé / motivée | gemotiveerd |
| optimiste | optimistisch |
| organisé / organisée | georganiseerd |
| ouvert / ouverte | open / openhartig |
| patient / patiente | geduldig |
| poli / polie | beleefd / hoffelijk |
| polyvalent / polyvalente | veelzijdig |
| positif / positive | positief |
| prudent / prudente | voorzichtig / behoedzaam |
| réfléchi / réfléchie | bedachtzaam / doordacht |
| réservé / réservée | gereserveerd / terughoudend |
| responsable | verantwoordelijk |
| sage | wijs / verstandig |
| sensé / sensée | verstandig / zinnig |
| sensible | gevoelig |
| serviable | behulpzaam / dienstbereid |
| sincère | oprecht / eerlijk |
| sociable | sociaal / gezellig |
| sympathique | sympathiek / aardig |
| talentueux / talentueuse | getalenteerd |
| timide | verlegen / schuchter |
| tolérant / tolérante | tolerant |
| travailleur / travailleuse | hardwerkend / ijverig |
| 😠 Défauts & traits négatifs | |
| agressif / agressive | agressief |
| arrogant / arrogante | arrogant |
| auto-suffisant / auto-suffisante | zelfgenoegzaam / verwaand |
| avare | gierig / vrekkig |
| bavard / bavarde | babbelziek / praatgraag |
| brutal / brutale | bruut / ruw |
| capricieux / capricieuse | grillig / wispelturig |
| compliqué / compliquée | ingewikkeld / moeilijk |
| cruel / cruelle | wreed |
| déloyal / déloyale | ontrouw / oneerlijk |
| difficile | moeilijk / lastig |
| égoïste | egoïstisch / zelfzuchtig |
| envieux / envieuse | jaloers / afgunstig |
| étourdi / étourdie | verstrooid / onoplettend |
| exigeant / exigeante | veeleisend |
| fanfaron / fanfaronne | opschepper / grootspreker |
| faux / fausse | vals / nep |
| fier / fière (dans le mauvais sens) | hoogmoedig / ijdel |
| grossier / grossière | grof / onbeleefd |
| hypocrite | hypocriet |
| impatient / impatiente | ongeduldig |
| impoli / impolie | onbeleefd |
| impulsif / impulsive | impulsief |
| indécis / indécise | besluiteloos |
| indiscret / indiscrète | indiscreet |
| infidèle | ontrouw |
| insouciant / insouciante | zorgeloos / onzorgvuldig |
| intolérant / intolérante | intolerant |
| irresponsable | onverantwoordelijk |
| jaloux / jalouse | jaloers |
| lâche | laf / lafhartig |
| malveillant / malveillante | kwaadwillig / kwaadaardig |
| manipulateur / manipulatrice | manipulatief |
| méchant / méchante | gemeen / slecht |
| méfiant / méfiante | wantrouwig / achterdochtig |
| menteur / menteuse | leugenachtig |
| mesquin / mesquine | kleinzielig / bekrompen |
| naïf / naïve | naïef |
| nerveux / nerveuse | nerveus / zenuwachtig |
| opiniâtre | koppig / eigenwijs |
| paresseux / paresseuse | lui / traag |
| pessimiste | pessimistisch |
| prétentieux / prétentieuse | aanmatigend / verwaand |
| rancunier / rancunière | wrokkerig / nachtragend |
| rusé / rusée | sluw / listig |
| sévère | streng |
| têtu / têtue | koppig / halsstarrig |
| trompeur / trompeuse | bedrieglijk / misleidend |
| vaniteux / vaniteuse | ijdel / verwaand |
| vulgaire | vulgair / grof |
| 🎭 Comportements & attitudes | |
| actif / active | actief |
| amical / amicale | vriendschappelijk / vriendelijk |
| antipathique | antipathiek / onuitstaanbaar |
| appliqué / appliquée | ijverig / vlijtig |
| autonome | autonoom / zelfstandig |
| calme | kalm / rustig |
| curieux / curieuse | nieuwsgierig |
| débrouillard / débrouillarde | vindingrijk / zelfstandig |
| discret / discrète | discreet |
| distrait / distraite | verstrooid / afgeleid |
| droit / droite | rechtschapen / eerlijk |
| dur / dure | hard / streng |
| extraverti / extravertie | extravert |
| flegmatique | flegmatisch / rustig |
| fougueux / fougueuse | onstuimig / vurig |
| humain / humaine | menselijk / humaan |
| insociable | onsociaal / asociaal |
| introverti / introvertie | introvert |
| minutieux / minutieuse | nauwgezet / minutieus |
| ponctuel / ponctuelle | stipt / punctueel |
| pressé / pressée | gehaast |
| raisonnable | redelijk / verstandig |
| rangé / rangée | ordelijk / netjes |
| rigoureux / rigoureuse | nauwkeurig / rigoureus |
| sérieux / sérieuse | serieus / ernstig |
| spontané / spontanée | spontaan |
| sur de soi | zelfzeker |
| tranquille | rustig / kalm |
| utile | nuttig |
| vif / vive | levendig / vlug |
| violent / violente | gewelddadig / agressief |
➡️ Fiche suivante : L’agriculture
⬅️ Fiche précédente : Sentiments et émotions
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Fiche de vocabulaire néerlandais : La personnalité, le caractère et le comportement »
[…] ➡️ Fiche suivante : La personnalité, le caractère et le comportement […]