Vocabulaire japonais • Plage et bord de mer
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la plage et du bord de mer, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
|---|---|---|
| au large de… | okiai | 沖合い |
| bâbord | hidari gō | 左舷 |
| baignade interdite | yuugyo kinshi / oyogi kinshi | 遊泳禁止 / 泳ぎ禁止 |
| de l’eau | mizu | 水 |
| de la crème solaire | hiyakedome kurīmu | 日焼け止めクリーム |
| des débris | gomi / hakai busshitsu | ゴミ / 破片 |
| des dunes de sable | sakyū | 砂丘 |
| des écouteurs | iyahon / ear fon | イヤホン / イヤフォン |
| des galets | kogata ishi | 小石 |
| des jumelles | sōgankyō | 双眼鏡 |
| des lunettes de soleil | sangurasu | サングラス |
| des naufragés | hyōryūsha | 漂流者 |
| des rochers | iwa | 岩 |
| des tongs | bīchi sandaru | ビーチサンダル |
| des vacanciers | kan kōkyaku / ryokōsha | 観光客 / 旅行者 |
| ensoleillé | hareta | 晴れた |
| l’air marin | umi no kūki | 海の空気 |
| l’équipage | nori-te / sekinin yōin | 乗組員 |
| l’horizon | chiheisen | 地平線 |
| l’océan | taiyō | 大洋 |
| la brise | kaze / suzukaze | 風 / 涼風 |
| la côte | kaigan | 海岸 |
| la jetée | sanbashi | 桟橋 |
| la marée | shio | 潮 |
| la marine | kaigun | 海軍 |
| la mer | umi | 海 |
| la mousse | awa | 泡 |
| la natation | suiei | 水泳 |
| la poupe | senzō / hofu | 船尾 |
| la profondeur | fukasa | 深さ |
| la proue | senpō | 船首 |
| la rive, le rivage | kishi / hamabe | 岸 / 浜辺 |
| la traversée | kōkai / watarimono | 航海 / 渡航 |
| le bord de mer | umibe | 海辺 |
| le coucher de soleil | yūhi | 夕日 |
| le courant | kairyū | 海流 |
| le fond de la mer | kaitei | 海底 |
| le lever du soleil | hinode | 日の出 |
| le mal de mer | funayoi | 船酔い |
| le sable | suna | 砂 |
| marée basse | kantide / hiki shio | 干潮 |
| marée haute | manchō | 満潮 |
| plongée avec masque, palmes et tuba | shunōkeringu | シュノーケリング |
| tribord | migi gō | 右舷 |
| un aviron, une rame | ro / kaji | 櫓 / 櫂 |
| un ballon de plage | bīchi bōru | ビーチボール |
| un bateau | fune | 船 |
| un bateau à vapeur | jōkisen | 蒸気船 |
| un bateau de pêche | gyosen | 漁船 |
| un bikini | bikini | ビキニ |
| un caillou | koishi | 小石 |
| un canot pneumatique | gomu bōto | ゴムボート |
| un château de sable | suna no shiro | 砂の城 |
| un couloir | tsūro / kōro | 通路 |
| un coup de soleil | hiyake | 日焼け |
| un crabe | kani | カニ |
| un crustacé | kairui | 貝類 |
| un drapeau | hata | 旗 |
| un estuaire | kakō | 河口 |
| un gouvernail | kaji | 舵 |
| un homme à la mer ! | hito ga ochita ! | 人が落ちた！ |
| un livre | hon | 本 |
| un magazine | zasshi | 雑誌 |
| un maillot de bain | mizugi | 水着 |
| un maître-nageur | suiei kyōshi / raifugādo | 水泳教師 / ライフガード |
| un marin | suihei / funanori | 水兵 / 船乗り |
| un mât | masu to | マスト |
| un matelas pneumatique | enchi mattoresu | エアマットレス |
| un nageur | suiei sha | 水泳者 |
| un naufrage | nanpaku | 難破 |
| un navire | fune / sen | 船 / 船舶 |
| un officier naval | kaigun shikan | 海軍士官 |
| un oursin | uni | ウニ |
| un parasol | parasoru | パラソル |
| un pêcheur | ryōshi | 漁師 |
| un pédalo | pedaru bōto | ペダルボート |
| un petit bateau | chiisai fune | 小さい船 |
| un phare | tōdai | 灯台 |
| un pique-nique | pikunikku | ピクニック |
| un poisson | sakana | 魚 |
| un pont (de navire) | senkyō | 船橋 |
| un port | minato | 港 |
| un poste de secours | kyūkyū uketsuke / kyūkyūshitsu | 救急受付 / 救急室 |
| un poste de surveillance | raifugādo tawā | ライフガードタワー |
| un promontoire | misaki | 岬 |
| un quai | kishi / ganpeki | 岸 / 岸壁 |
| un radeau | ikada | いかだ |
| un requin | same | 鮫 |
| un sauveteur | raifugādo | ライフガード |
| un seau | baketsu | バケツ |
| un transat | chiriaru / denki chēru? | デッキチェア |
| un traversier, un ferry | ferī | フェリー |
| un tuba | shunōkeru | シュノーケル |
| un ventilateur | senpūki | 扇風機 |
| une ancre | ikari | いかり |
| une baie | wan | 湾 |
| une bouche de rivière | kakō | 河口 |
| une bouée | buoy / uki | ブイ |
| une brise de mer | kaifū | 海風 |
| une cargaison | kamotsu | 貨物 |
| une chaise longue | chiriaru | チェア |
| une coquille | kai / kara | 貝殻 |
| une croisière | kurūzu | クルーズ |
| une épave | haikyo / zanken | 破壊された船 / 残骸 |
| une étoile de mer | hitode | ヒトデ |
| une falaise | gake | 崖 |
| une glacière | kūrā bokkusu | クーラーボックス |
| une île | shima | 島 |
| une insolation | nisshabyō | 日射病 |
| une jetée | sanbashi | 桟橋 |
| une marina | marīna | マリーナ |
| une méduse | kurage | クラゲ |
| une mouette | kamome | カモメ |
| une moule | mūru gai | ムール貝 |
| une pelle | shaberu / suteppu | シャベル |
| une pierre | ishi | 石 |
| une plage | hama / bīchi | 浜 / ビーチ |
| une planche à voile | windo sāfin | ウィンドサーフィン |
| une promenade | sanpo | 散歩 |
| une serviette | taoru | タオル |
| une serviette de plage | bīchi taoru | ビーチタオル |
| une station | rizōto | リゾート |
| une vague | nami | 波 |
| une voile | ho | 帆 |
| Verbes utiles | ||
| avoir le mal de mer | funayoi suru | 船酔いする |
| chavirer | tentō suru | 転倒する |
| couler | shizumu | 沈む |
| débarquer | gesen suru | 下船する |
| éclabousser | hane o ageru | はねを上げる |
| faire de la plongée sous-marine | sukyūba dainingu o suru | スキューバダイビングをする |
| faire du surf | sāfin o suru | サーフィンをする |
| flotter | ukabu | 浮かぶ |
| jeter l’ancre | ikari o orosu | いかりを下ろす |
| lever l’ancre | ikari o ageru | いかりを上げる |
| monter à bord | jōsen suru | 乗船する |
| passer par-dessus-bord | funa kara ochiru | 船から落ちる |
| patauger | ashi o toru / jawajawa aruku | じゃぶじゃぶ歩く |
| peler | muku | むく |
| prendre un bain de soleil | nikkōyoku suru | 日光浴する |
| ramer | kogu | 漕ぐ |
| se faire bronzer | hiyakeru | 日焼けする |
| se noyer | oboreru | 溺れる |
➡️ Fiche suivante : Politique et gouvernement
⬅️ Fiche précédente : Nourriture et boissons
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites