Vocabulaire portugais • Santé, médecine et soins médicaux
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la santé, la médecine et les soins médicaux, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le portugais seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇵🇹 Portugais |
| 🏷️ Adjectifs & expressions | |
| addictif / addictive | viciante |
| angoissé / angoissée | angustiado / angustiada |
| atroce | atroz |
| curable | curável |
| déboîté / déboîtée | deslocado / luxado |
| déprimé / déprimée | deprimido / deprimida |
| douloureux / douloureuse | doloroso / dolorosa |
| en bonne santé | saudável / em boa saúde |
| en congé maladie | de baixa médica |
| en écharpe | com o braço em tipoia |
| en mauvaise santé | com má saúde / doente |
| enceinte | grávida |
| enflammé / enflammée | inflamado / inflamada |
| enflé / gonflé | inchado / entumecido |
| engourdi / engourdie | entorpecido / dormente |
| essoufflé / essoufflée | sem fôlego / ofegante |
| fou / folle / dément | louco / louca / demente |
| grave | grave |
| incurable | incurável |
| infirme | inválido / deficiente |
| intramusculaire | intramuscular |
| intraveineux / intraveineuse | intravenoso / intravenosa |
| mortel / mortelle | mortal |
| pris(e) d’étourdissement / de vertige | com tonturas / com vertigens |
| souffrant / souffrante | sofrendo / indisposto |
| supportable | suportável |
| très malade | muito doente / gravemente doente |
| 🩺 Santé générale | |
| des problèmes psychologiques | problemas psicológicos |
| des troubles de la personnalité | perturbações de personalidade |
| du sang | sangue |
| l’accouchement | o parto |
| l’avortement (provoqué) | o aborto (induzido) |
| l’engourdissement | o entorpecimento / o formigueiro |
| l’hygiène | a higiene |
| l’inconscient | o inconsciente |
| l’insomnie | a insónia / a insônia |
| la courbe / le tableau de bord | o gráfico / o painel de indicadores |
| la défécation | a defecação |
| la déglutition | a deglutição / a engolição |
| la digestion | a digestão |
| la fatigue | a fadiga / o cansaço |
| la fièvre | a febre |
| la folie | a loucura |
| la grossesse | a gravidez |
| la guérison | a cura / a recuperação |
| la médecine (discipline) | a medicina |
| la santé | a saúde |
| la souffrance | o sofrimento |
| la tension / la pression artérielle | a tensão / a pressão arterial |
| la tension nerveuse | a tensão nervosa |
| le pouls | o pulso |
| le psychisme | o psiquismo |
| le résultat | o resultado |
| le rétablissement | a recuperação |
| le soulagement | o alívio |
| le subconscient | o subconsciente |
| le surmenage | o esgotamento / o excesso de trabalho |
| le vomissement / le vomi | o vómito / o vômito |
| les douleurs | as dores |
| les heures de visite | as horas de visita |
| les nausées | as náuseas |
| les palpitations | as palpitações |
| les premiers soins | os primeiros socorros |
| les progrès de la médecine | os progressos da medicina |
| les selles | as fezes |
| les symptômes | os sintomas |
| une crise cardiaque | um ataque cardíaco |
| une hémorragie | uma hemorragia |
| 🏥 Médecine & hôpital | |
| hôpital privé | hospital privado |
| l’ambulance | a ambulância |
| l’assurance maladie | o seguro de saúde |
| l’endocrinologie | a endocrinologia |
| l’hôpital | o hospital |
| l’oncologie | a oncologia |
| l’ophtalmologie | a oftalmologia |
| l’ordonnance | a receita médica |
| l’orientation d’un patient | a referenciação de um doente |
| l’orthopédie | a ortopedia |
| l’urologie | a urologia |
| la cardiologie | a cardiologia |
| la chambre privée | o quarto privado |
| la chimiothérapie | a quimioterapia |
| la chirurgie | a cirurgia |
| la chirurgie esthétique | a cirurgia estética |
| la dermatologie | a dermatologia |
| la gynécologie | a ginecologia |
| la kinésithérapie | a fisioterapia |
| la maladie mentale | a doença mental |
| la maternité (service) | a maternidade |
| la neurologie | a neurologia |
| la pathologie | a patologia |
| la pédiatrie | a pediatria |
| la psychiatrie | a psiquiatria |
| la radiologie | a radiologia |
| la salle d’attente | a sala de espera |
| la salle d’opération | a sala de operações |
| la sécurité sociale | a segurança social |
| la thérapie de groupe | a terapia de grupo |
| le bloc opératoire | o bloco operatório |
| le cabinet du médecin | o consultório médico |
| le choc opératoire | o choque operatório |
| le divan (psychanalyse) | o divã (psicanálise) |
| le service de soins intensifs | a unidade de cuidados intensivos |
| le système cardiovasculaire | o sistema cardiovascular |
| le système digestif | o sistema digestivo |
| le système hormonal | o sistema hormonal |
| le système nerveux | o sistema nervoso |
| le système respiratoire | o sistema respiratório |
| les heures de consultation | as horas de consulta |
| les urgences | as urgências |
| un asile / hôpital psychiatrique | um hospital psiquiátrico |
| un bilan de santé | um check-up médico |
| un cabinet médical | um consultório médico |
| un centre médical | um centro médico |
| un donneur | um dador / um doador |
| un effet secondaire | um efeito secundário |
| un fourmillement | um formigueiro |
| un groupe sanguin | um grupo sanguíneo |
| un microbe | um micróbio |
| un nez bouché | um nariz entupido |
| un patient / une patiente | um doente / um paciente |
| un point de suture | um ponto de sutura |
| un prélèvement | uma amostra / uma colheita |
| un rendez-vous (médical) | uma consulta / uma marcação |
| un service (hospitalier) | um serviço (hospitalar) |
| un virus | um vírus |
| une addiction | uma adição / um vício |
| une affection | uma afeção / uma doença |
| une analyse de sang | uma análise de sangue |
| une blessure | uma ferida |
| une clinique | uma clínica |
| une consultation | uma consulta |
| une démangeaison | uma comichão / um prurido |
| une dépression nerveuse | uma depressão nervosa |
| une douleur dans la poitrine | uma dor no peito |
| une enflure | um inchaço |
| une entorse | uma entorse |
| une épidémie | uma epidemia |
| une fausse couche | um aborto espontâneo |
| une infirmité | uma enfermidade / uma invalidez |
| une intervention (médicale) | uma intervenção (médica) |
| une névrose | uma neurose |
| une obsession | uma obsessão |
| une pharmacie | uma farmácia |
| une piqûre / une injection | uma picada / uma injeção |
| une psychose | uma psicose |
| une radio(graphie) | uma radiografia |
| une rechute | uma recaída |
| une salle d’hôpital | uma enfermaria |
| une thérapie | uma terapia |
| une transfusion sanguine | uma transfusão de sangue |
| une urgence | uma urgência |
| 👨⚕️ Métiers de la santé | |
| le personnel soignant | o pessoal de saúde / os profissionais de saúde |
| un acupuncteur | um acupuntor |
| un anesthésiste | um anestesista |
| un auxiliaire médical / un secouriste | um auxiliar médico / um socorrista |
| un brancardier | um maqueiro |
| un cancérologue | um oncologista |
| un cardiologue | um cardiologista |
| un chiropracteur | um quiroprático |
| un chirurgien | um cirurgião |
| un chirurgien esthétique | um cirurgião estético / plástico |
| un dentiste | um dentista |
| un dermatologue | um dermatologista |
| un docteur / un médecin | um médico / um doutor |
| un généraliste | um médico de clínica geral / um médico de família |
| un gynécologue | um ginecologista |
| un homéopathe | um homeopata |
| un infirmier / une infirmière | um enfermeiro / uma enfermeira |
| un kinésithérapeute | um fisioterapeuta |
| un neurologue | um neurologista |
| un ophtalmologue | um oftalmologista |
| un pédiatre | um pediatra |
| un pharmacien / une pharmacienne | um farmacêutico / uma farmacêutica |
| un psychiatre | um psiquiatra |
| un radiologue | um radiologista |
| une aide-soignante | uma auxiliar de enfermagem |
| une sage-femme | uma parteira / uma obstetra |
➡️ Fiche suivante : Les sentiments et émotions
⬅️ Fiche précédente : Architecture et construction, l’immobilier
©Fichesvocabulaire.com