Vocabulaire portugais • Architecture, construction, immobilier
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’architecture, la construction et l’immobilier, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le portugais seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇵🇹 Portugais |
| 🏷️ Adjectifs & expressions | |
| 100 mètres carrés | 100 metros quadrados |
| baroque | barroco / barroca |
| comprenant | incluindo / compreendendo |
| confortable | confortável |
| contigu / contiguë | contíguo / contígua |
| converti / convertie | convertido / convertida |
| couvert / couverte | coberto / coberta |
| de location | de arrendamento / para alugar |
| décoré / décorée | decorado / decorada |
| délabré / délabrée | degradado / degradada / em ruínas |
| en bon état / en bonne condition | em bom estado |
| en bord de mer | à beira-mar |
| en bord de rivière | à beira do rio |
| équipé / équipée | equipado / equipada |
| gothique | gótico / gótica |
| imperméable | impermeável |
| nouveau / nouvelle | novo / nova |
| rénové / rénovée | renovado / renovada |
| restauré / restaurée | restaurado / restaurada |
| vieux / vieille | velho / velha / antigo |
| 🪨 Matériaux | |
| de l’aggloméré | aglomerado |
| de la poussière | pó / poeira |
| des boiseries | madeiras / revestimentos de madeira |
| des carreaux de céramique | azulejos de cerâmica |
| des finitions | os acabamentos |
| des matériaux | os materiais |
| du béton | betão / concreto |
| du bois | madeira |
| du chêne | carvalho |
| du ciment | cimento |
| du contre-plaqué | contraplacado / compensado |
| du cuivre | cobre |
| du gravier | gravilha / cascalho |
| du mortier | argamassa |
| 🏗️ Chantier & construction | |
| l’architecture | a arquitetura |
| l’isolation | o isolamento |
| la charpente | a estrutura / a carpintaria |
| le chantier de construction | o estaleiro / o canteiro de obras |
| le surintendant de construction | o encarregado de obra |
| les délais | os prazos |
| les plans / les blueprints | as plantas / os projetos |
| un architecte | um arquiteto |
| un artisan | um artesão |
| un bulldozer | uma bulldozer / um buldôzer |
| un casque (de chantier) | um capacete (de obra) |
| un charpentier | um carpinteiro |
| un chevalet | um cavalete |
| un chevron | uma viga / um frechal |
| un clou | um prego |
| un constructeur | um construtor |
| un contrat | um contrato |
| un devis | um orçamento |
| un échafaudage | um andaime |
| un entrepreneur | um empreiteiro |
| un expert en carrelage | um azulejador |
| un faisceau / une poutre | uma viga |
| un fer à souder | um ferro de soldar |
| un ingénieur | um engenheiro |
| un maçon | um pedreiro |
| un marteau | um martelo |
| un notaire | um notário |
| un ouvrier du bâtiment | um operário da construção |
| un projet de construction | um projeto de construção |
| une bétonnière | uma betoneira |
| une ceinture à outils | um cinto de ferramentas |
| une échelle | uma escada |
| une grue | uma grua |
| une pelle | uma pá |
| une perceuse | uma berbequim / uma furadeira |
| une rénovation | uma renovação |
| 🏠 Bâtiments & structures | |
| des terrains | os terrenos |
| la banlieue | o subúrbio |
| la terre, le terrain | o terreno |
| la tour | a torre |
| le donjon | a torre de menagem |
| le logement | a habitação / o alojamento |
| un abri | um abrigo |
| un bâtiment | um edifício |
| un bloc | um bloco |
| un bureau | um escritório |
| un château | um castelo |
| un clocher | um campanário |
| un dôme | uma cúpula |
| un fort | um forte / uma fortaleza |
| un gâble | um frontão |
| un gratte-ciel | um arranha-céus |
| un immeuble de bureaux | um edifício de escritórios |
| un jardin | um jardim |
| un monument | um monumento |
| un parc | um parque |
| un phare | um farol |
| un pilier | um pilar |
| un pont | uma ponte |
| un pont suspendu | uma ponte suspensa |
| un pont-levis | uma ponte levadiça |
| un potager | uma horta |
| un stade de football | um estádio de futebol |
| une cathédrale | uma catedral |
| une colonne | uma coluna |
| une construction | uma construção |
| une façade | uma fachada |
| une ferme | uma quinta / uma fazenda |
| une flèche (architecture) | uma flecha / uma agulha |
| une grange | um celeiro |
| une maison | uma casa |
| une maison en brique | uma casa de tijolo |
| une propriété | uma propriedade |
| une ruine | uma ruína |
| 🏡 Intérieur & pièces | |
| des escaliers | as escadas |
| des frais | as despesas |
| des frais de service inclus | despesas de serviço incluídas |
| des meubles | os móveis |
| des stores vénitiens | persianas venezianas |
| des volets roulants | estores de rolo / persianas de enrolar |
| l’accueil / la réception | a receção / a recepção |
| l’entretien | a manutenção |
| la surface | a superfície / a área |
| le sol (plancher) | o chão / o soalho |
| les murs | as paredes |
| les toilettes | as casas de banho / os banheiros |
| un ascenseur | um elevador |
| un balcon | uma varanda |
| un couloir | um corredor |
| un encadrement | um encaixilhado / uma moldura |
| un espace de stockage | um espaço de armazenamento |
| un étage | um andar / um piso |
| un évier de cuisine | um lava-louça / um lava-loiças |
| un fond d’écran / un papier peint | um papel de parede |
| un garde-corps / une balustrade | um guarda-corpo / uma balaustrada |
| un grenier | um sótão |
| un hall d’entrée | uma entrada / um hall |
| un mur | uma parede / um muro |
| un parquet | um soalho de madeira |
| un parquet stratifié | um soalho laminado |
| un plafond | um teto |
| un porche | um pórtico |
| un portail | um portão |
| un poster / une affiche | um poster / um cartaz |
| un salon | uma sala de estar |
| un sous-sol | uma cave / um porão |
| un store (à enroulement) | um estore / uma persiana |
| un tapis | um tapete |
| un tiroir | uma gaveta |
| une cave | uma cave / uma adega |
| une chambre à coucher | um quarto de dormir |
| une cheminée (conduit) | uma chaminé |
| une cheminée (foyer) | uma lareira |
| une cloison | uma parede divisória |
| une clôture | uma vedação / uma cerca |
| une cour | um pátio |
| une cuisine entièrement équipée | uma cozinha totalmente equipada |
| une étagère | uma prateleira |
| une extension | uma extensão / um anexo |
| une fenêtre | uma janela |
| une haie | uma sebe |
| une pelouse | um relvado / um gramado |
| une pièce | uma divisão / um compartimento |
| une piscine | uma piscina |
| une porte | uma porta |
| une porte coulissante | uma porta de correr |
| une poulie | uma roldana |
| une poutre apparente | uma viga à vista |
| une poutre en bois | uma viga de madeira |
| une salle de bains | uma casa de banho / um banheiro |
| une sonnette | uma campainha |
| une vue | uma vista |
| ⚡ Systèmes & équipements | |
| l’alimentation / approvisionnement (eau, électricité) | o abastecimento (água, eletricidade) |
| l’arrosage | a rega |
| la climatisation | o ar condicionado |
| la longueur | o comprimento |
| la peinture | a pintura |
| le chauffage | o aquecimento |
| le chauffage central | o aquecimento central |
| le chauffage collectif / commun | o aquecimento coletivo |
| le chauffage par le sol | o aquecimento por piso radiante |
| le concierge | o porteiro |
| le réseau d’égouts | a rede de esgotos |
| le réservoir d’eau chaude | o reservatório de água quente |
| le robinet | a torneira |
| le système de drainage principal | o sistema de drenagem principal |
| le toit | o telhado |
| les vestiges | os vestígios |
| un acte de vente | uma escritura de venda |
| un agence immobilière | uma agência imobiliária |
| un arroseur / un arroseur automatique | um aspersor / um sistema de rega automático |
| un câble | um cabo |
| un commutateur / un interrupteur | um interruptor |
| un compteur (eau, gaz, électricité) | um contador (água, gás, eletricidade) |
| un propriétaire | um proprietário |
| un souterrain (tunnel) | um túnel / um corredor subterrâneo |
| un tube / un tuyau | um tubo / uma canalização |
| une bonne affaire | um bom negócio |
| une brique | um tijolo |
| une citerne | uma cisterna |
| une fosse septique | uma fossa séptica |
| une gouttière | uma calha |
| une prise d’air | uma tomada de ar |
| une prise de terre | uma ligação à terra |
| une prise électrique | uma tomada elétrica |
| une tuile | uma telha |
| une tuile d’ardoise | uma telha de ardósia |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| à rénover / rénover | para renovar / renovar |
| acheter | comprar |
| carreler | colocar azulejos / revestir |
| chauffer | aquecer |
| convertir | converter |
| détériorer | deteriorar |
| étendre / agrandir | expandir / ampliar |
| manipuler | manipular |
| peindre | pintar |
| raccorder au réseau électrique | ligar à rede elétrica |
| refroidir | arrefecer / refrigerar |
| renforcer | reforçar |
| restaurer | restaurar |
➡️ Fiche suivante : Santé, médecine et soins médicaux
⬅️ Fiche précédente : Diététique et nutrition
©Fichesvocabulaire.com