100 adverbes utiles en espagnol
🇪🇸 Les mots essentiels à connaître 🇪🇸
_
Apprenez l’essentiel de l’espagnol facilement avec cette liste de vocabulaire espagnol qui contient tous les adverbes indispensables, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en espagnol pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
› Envie d’apprendre l’espagnol ? testez Babbel !
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| à l’envers | al revés |
| à peine | apenas |
| à plusieurs reprises | en varias ocasiones |
| à tort | erróneamente |
| absolument | absolutamente |
| accidentellement | accidentalmente |
| activement | activamente |
| actuellement | actualmente |
| ailleurs | en otro sitio , en otra parte |
| anormalement | anormalmente |
| apparemment | aparentemente |
| approximativement | aproximadamente |
| après | después |
| assez | suficiente |
| attentivement | cuidadosamente, de cerca |
| au hasard | al azar, aleatorio |
| aussi | también, además |
| automatiquement | automáticamente |
| autrefois | antiguamente, en otros tiempos |
| autrement | de otra manera |
| aveuglement | a ciegas |
| beaucoup | mucho |
| bêtement | estúpidamente, tontamente |
| bien | bien |
| bientôt | pronto |
| bizarrement | extrañamente |
| brièvement | brevemente |
| bruyamment | ruidosamente |
| calmement | tranquilamente, con calma |
| certainement | ciertamente |
| clairement | claramente |
| complètement | completamente |
| confortablement | cómodamente |
| considérablement | considerablemente, grandemente |
| constamment, sans cesse | constantemente, sin cesar |
| correctement | correctamente |
| courageusement | valientemente |
| couramment | comúnmente |
| curieusement | curiosamente |
| d’habitude | habitualmente (de costumbre » plus courant en castellan) |
| de plus en plus | cada vez más |
| debout | parado |
| délibérément | deliberadamente |
| délicatement | delicadamente |
| dernièrement | últimamente |
| désespérément | desesperadamente |
| désormais | ahora, ya |
| difficilement | difícilmente, con dificultad |
| doucement | suavemente |
| encore | todavía, otra vez |
| énormément | enormemente |
| ensemble | juntos |
| ensuite | entonces, luego, después |
| environ | aproximadamente, acerca de |
| étonnamment | sorprendentemente |
| évidemment | obviamente |
| exactement | exactamente |
| exceptionnellement | excepcionalmente |
| exprès (intentionnellement, délibérement) | adrede |
| extrêmement | extremadamente |
| facilement | fácilmente |
| finalement | finalmente |
| fortement | fuertemente |
| franchement | francamente |
| heureusement | afortunadamente |
| honnêtement | honestamente |
| immédiatement | inmediatamente |
| inutilement | innecesariamente |
| jamais | nunca |
| légèrement | ligeramente |
| lentement | lentamente |
| librement | libremente |
| longtemps | largo |
| maintenant | ahora |
| malheureusement | lamentablemente |
| mystérieusement | misteriosamente |
| n’importe où | en cualquier lugar |
| n’importe quand | en cualquier momento |
| naturellement | naturalmente |
| normalement | normalmente |
| nulle part | en ninguna parte |
| parfaitement | perfectamente |
| Parfois, quelquefois, de temps à autre, de temps en temps | a veces, de vez en cuando |
| partout | en todas partes |
| patiemment | pacientemente |
| peut-être | quizás, tal vez |
| premièrement | en primer lugar, primero, primeramente |
| presque | casi |
| probablement | probablemente |
| prudemment | prudentemente, con cuidado |
| quelque part | en algún lugar, algún lado |
| rapidement | rápidamente |
| rarement | raramente |
| séparément | por separado |
| sérieusement | seriamente |
| seulement | sólo, solamente |
| silencieusement | silenciosamente, en silencio |
| simplement | simplemente |
| soudainement, brusquement | de repente, de repente |
| souvent | frecuentemente, a menudo |
| strictement | estrictamente |
| toujours | siempre |
| tout de suite | inmediatamente, ahora mismo |
| tranquillement | tranquilamente |
| très | muy |
| vraiment | realmente, en serio |
➡️ Fiche suivante : 100 verbes d’action et de mouvements
⬅️ Fiche précédente : 100 verbes courants à connaître absolument
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
5 réponses sur « Liste vocabulaire espagnol: 100 adverbes utiles »
Aveuglément est traduit dans la liste par « ceguera », or « ceguera » est un nom féminin (la ceguera :la cécité). Je vous propose de traduire par l’expression « a ciegas ».
La traduction de exprès pose également problème. Exprès, synonyme de intentionnellement, délibérement se traduit par « adrede »
Un grand merci, c’est corrigé !
Bonjour,
Je crois que l’on dit aussi « antaño » pour autrefois. (En tout cas, je l’ai toujours dit comme ça et ça n’avait l’air de choquer personne.)
Tu as raison !
Antaño = pour autrefois, jadis, dans les années passées
« ailleurs » = »otros »; non. « Otros » ca veut uniquement « autres » « d’autres ». « Ailleurs » je dirais « En otro sitio », « en otra parte ». « Je l’ai rencontré ailleurs » = » le encontre en otro sitio »
« d’habitude » = »habitualmente » mais « de costumbre » est beaucoup plus courant en castellan. « Je pars en été d’habitude ». « De costumbre me voy en verano »
« tout de suite » = »inmediatamente, ahora mismo » mais « je le fais de suite » « lo hago en seguida » ou « lo hago ahora mismo » sera plus courant