Liste de vocabulaire arabe : Santé et Médecine
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les verbes indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème de la santé et de la médecine, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| accoucher | يولد | yulad |
| accoucher | يولد | yulad |
| aller mieux | الحصول على أفضل | alhusul ealaa ‘afdal |
| amputer | بتر | bitar |
| anesthésier | تخدير | takhdir |
| appeler un docteur | اتصل بالطبيب | aitasil bialtabib |
| arracher, extraire | سحب واستخراج | sahb wastikhraj |
| asphyxier | خنق | khanq |
| atténuer | تخفيف | takhfif |
| attraper une maladie | يمرض | yamrad |
| ausculter | تسمع | tasmae |
| avoir de la température | لديها درجة حرارة | ladayha darajat harara |
| avoir des contractions | لديهم تقلصات | ladayhim taqalusat |
| avoir des nausées | غثيان | ghathayan |
| avoir le vertige | يشعر بالدوار | yasheur bialdawar |
| avoir mal a la tête | لديك صداع | ladayk sudae |
| avoir mal au ventre | مصاب بألم في المعدة | musab bi’alam fi almaeida |
| boiter | يعرج | yueraj |
| cicatriser | شفاء – يشفى | shifa’ – yushfaa |
| découvrir | يكتشف | yaktashif |
| démanger | حكة | haka |
| détruire des cellules | تدمير الخلايا | tadmir alkhalaya |
| diagnostiquer | تشخيص | tashkhis |
| donner des sédatifs | رزين | razin |
| donner une injection | إعطاء حقنة | iieta’ huqna |
| enfler, gonfler | ينتفخ ، ينتفخ | yantafikh , yantafikh |
| enlever | لازالة | lazala |
| éternuer | للعطس | lileatas |
| être alité | كن طريح الفراش | kun tarih alfirash |
| être blessé | أن تتأذى | an tata’adhaa |
| être cloué au lit | أن تكون طريح الفراش | an takun tarih alfirash |
| être contagieux | كن معديا | kun muedian |
| être en bonne/mauvaise santé | أن تكون بصحة جيدة / سيئة | an takun bisihat jayidat / sayiya |
| être enroué | كن أجش | kun ‘ajish |
| être handicapé | يكون معاق | yakun maeaq |
| être hospitalisé | لدخول المستشفى | lidukhul almustashfaa |
| être opéré de | ليتم تشغيلها | liatima tashghiluha |
| être paralysé | أن يصاب بالشلل | an yusab bialshalal |
| être stressé | تكون قلق | takun qalaq |
| étudier | ليدرس | layadris |
| examiner | يفحص | yafhas |
| faire mal | الأذى | al’adhaa |
| faire un bilan de santé | قم بفحص طبي | qum bifahs tibiyin |
| faire un test sanguin | اخضع لفحص الدم | aikhdae lifahs aldam |
| faire une bronchite | لديك التهاب الشعب الهوائية | ladayk altihab alshaeb alhawayiya |
| faire une greffe | إجراء عملية زرع | iijra’ eamaliat zare |
| frissonner | بقشعريرة | biqishierira |
| gagner des force | اكتسب القوة | aiktasab alqua |
| greffer | الكسب غير المشروع | alkasb ghayr almashrue |
| guérir | لتعالج | lituealij |
| hospitaliser | دخول المستشفى | dukhul almustashfaa |
| inciser | شق | shiq |
| inoculer | تلقيح | talqih |
| maintenir en vie | حافظ على حياتك | hafiz ealaa hayatik |
| mourir | حتى الموت | hataa almawt |
| opérer quelqu’un | تشغيل شخص ما | tashghil shakhs ma |
| panser une plaie | التئام الجرح | ailtiam aljurh |
| paralyser | يشل | yashil |
| perdre connaissance | إغماء | iighma’ |
| perdre la vue | فقدان البصر | fiqdan albasar |
| prendre des médicaments | تناول الأدوية | tanawul al’adwia |
| prendre des mesures préventives | اتخاذ التدابير الوقائية | aitikhadh altadabir alwiqayiya |
| prescrire | وصفة | wasfatan |
| prescrire | وصفة | wasfatan |
| psychanalyser | التحليل النفسي | altahlil alnafsiu |
| rechuter | الانتكاس | alaintikas |
| recoudre | خياطة | khiata |
| renifler | شم | shamm |
| ressusciter | القيامة | alqiama |
| s’aggraver | تزداد سوءا | tazdad su’an |
| s’enrhumer | يصاب بالبرد | yusab bialbard |
| s’infecter | يصاب | yusab |
| s’affaiblir | تضعف | tadeuf |
| s’améliorer | تحسن | tahasun |
| s’évanouir | أغمى عليه | aghmaa ealayh |
| saigner | ينزف | yanzif |
| se concentrer sur | التركيز على | altarkiz ealaa |
| se fouler la cheville | التواء | ailtiwa’ |
| se moucher | تهب الأنف | tahab al’anf |
| se noyer | غرق | gharaq |
| se propager | ينتشر | yantashir |
| se remettre, se rétablir | التعافي والتعافي | ailtaeafi waltaeafi |
| se reposer | يرتاح | yartah |
| se sentir fiévreux | تشعر بالحمى | tasheur bialhimaa |
| soigner | لتميل الى | litamil alaa |
| souffrir | يعاني | yueani |
| soulager | ليخفف | liukhafif |
| stériliser | طهر | tuhir |
| subir une opération chirurgicale | يخضع لعملية جراحية | yakhdae lieamaliat jirahia |
| survivre | للبقاء على قيد الحياة | lilbaqa’ ealaa qayd alhayaa |
| tâter le pouls | اشعر بالنبض | asheur bialnabd |
| tomber malade | مرض | mard |
| tousser | السعال | alsieal |
| transfuser | نقل | naqil |
| transplanter un organe | زرع عضو | zare eudw |
| trembler | يرتجف | yartajif |
| vacciner | لقح | laqah |
| vomir | كي يتقيأ | kay yataqayaa |
➡️ Fiche suivante : Les médicaments et le matériel médical
⬅️ Fiche précédente : Santé, médecine et soins médicaux
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites