Liste de vocabulaire arabe : Outils et bricolage
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème des outils et du bricolage, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| LE BRICOLAGE | افعلها بنفسك | afealha binafsik |
| la menuiserie | الأعمال الخشبية | al’aemal alkhashabia |
| l’électricité | كهرباء | kahraba’ |
| la maçonnerie | البناء | albina’ |
| la peinture | الصباغة | alsabagha |
| la plomberie | السباكة | alsibaka |
| la sculpture | فن النحت | fanu alnaht |
| la tapisserie | النسيج | alnasij |
| le travail du cuir | عمل جلدي | eamil jildiun |
| rouillé | الصدأ | alsada |
| cassé | مكسور | maksur |
| LES OUTILS | الادوات | aladawat |
| l’échelle | المقياس | almiqyas |
| de l’alcool à brûler | الأرواح مميثل | al’arwah mumaythil |
| de la ficelle | سلسلة | silsila |
| de la peinture | رسم | rasim |
| de la tapisserie | نسيج | nasij |
| des chaussures de sécurité | أحذية السلامة | ahdhiat alsalama |
| des ciseaux | مقص | muqasun |
| des gants | قفازات | qufazat |
| des lunettes de sécurité | نظارات حماية | nazaarat himaya |
| des pinces, des tenailles | كماشة ، كماشة | kamaashat , kamasha |
| du béton | أسمنت | asmant |
| du fil de fer | الأسلاك | al’aslak |
| du papier de verre | ورق زجاج | waraq zujaj |
| du plâtre | جص | jsun |
| du ruban adhésif | شريط لاصق من نوع سكوتش | sharit lasiq min nawe skutsh |
| du white-spirit | روح نقية | ruh naqia |
| l’écrou | الجوز | aljawz |
| l’écrou papillon | الجوز الجناح | aljawz aljanah |
| l’escabeau | سلم | salam |
| l’établi | منضدة العمل | mindidat aleamal |
| l’outil | أداة | ada |
| un boulon | الترباس | altarbas |
| un burin | إزميل | iizmil |
| un carreau | بلاط | balat |
| un chalumeau | موقد اللحام | mawqid allaham |
| un clou | مسمار | mismar |
| un compas | بوصلة | busla |
| un contre-écrou | قفل الجوز | qufl aljawz |
| un couteau | سكين | sikiyn |
| un cutter | القاطع | alqatie |
| un décapeur thermique | مسدس حراري | musadas harariun |
| un diable | شيطان | shaytan |
| un écrou | الجوز | aljawz |
| un fer à souder | لحام الحديد | lihaam alhadid |
| un joint | مشترك | mushtarak |
| un manche | كم | kam |
| un marteau | مطرقة | mitraqa |
| un masque anti-poussière | قناع الغبار | qinae alghubar |
| un mètre enrouleur | متر بكرة | mitr bikura |
| un niveau à bulle | مستوى الروح | mustawaa alruwh |
| un pied-de-biche | المخل | almukhal |
| un pinceau | فرشاة | firsha |
| un pistolet à colle | مسدس الغراء | musadas alghara’ |
| un rabot | طائرة | tayira |
| un rouleau à peinture | بكرة دهان | bikurat dihan |
| un roulement à billes | واضعا الكرة | wadiean alkura |
| un seau | دلو | dlw |
| un serre-joint | المشبك | almishbik |
| un tournevis | مفك البراغي | mufaku albaraghii |
| un tuyau | أنبوب | unbub |
| une agrafeuse | دباسة | dabaasa |
| une barre | بار | bar |
| une brique | لبنة | labana |
| une brouette | عربة | earaba |
| une caisse à outils, une boîte à outils | صندوق أدوات ، صندوق أدوات | sunduq ‘adawat , sunduq ‘adawat |
| une cheville | الكاحل | alkahil |
| une clé à molette | وجع قابل للتعديل | wajae qabil liltaedil |
| une clé à tuyau | وجع الأنابيب | wajae al’anabib |
| une clé plate | مفتاح مسطح | miftah musatah |
| une corde | حبل | habl |
| une enclume | سندان | sandan |
| une équerre | قوس | qaws |
| une faucille | منجل | minjal |
| une fourche | شوكة | shawka |
| une hache | فأس | fas |
| une imprimante 3d | طابعة ثلاثية الأبعاد | tabieat thulathiat al’abead |
| une lame | شفرة | shafra |
| une lampe de poche | مصباح يدوي | misbah yadawiun |
| une lime | ملف | milafun |
| une meuleuse | طاحونة | tahuna |
| une palette | منصة نقالة | minasat naqaala |
| une pelle | معول | mueawal |
| une perceuse | تمرين | tamrin |
| une perceuse sans-fil | مثقاب لاسلكي | mithqab lasilkiun |
| une pierre à aiguiser | شحذ | shahadh |
| une pince | كماشة | kamaasha |
| une pince coupante | كماشة القطع | kamaashat alqitae |
| une pioche | معول | mueawal |
| une poulie | بكرة | bakra |
| une rallonge | امتداد | aimtidad |
| une rampe | منحدر | munhadir |
| une règle | قاعدة | qaeida |
| une roue | عجلة | eajala |
| une scie | منشار | minshar |
| une scie à métaux | منشارا | minsharan |
| une scie circulaire | منشار دائري | minshar dayiriun |
| une scie égoïne | منشار يدوي | minshar yadawiun |
| une scie sauteuse | بانوراما | banurama |
| une spatule | ملعقة | mileaqa |
| une tronçonneuse | بالمنشار | bialminshar |
| une truelle | مجرفة | mujrifatan |
| une vis | برغي | birghi |
| VERBES UTILES | ||
| clouer | مسمار | mismar |
| boulonner | الترباس | altarbas |
| braser | قسى | qasaa |
| construire | بناء | bina’ |
| couper | لقطع | liqatae |
| démonter | لتفكيك | litafkik |
| dénuder (un câble) | قطاع (كبل) | qitae (kbil) |
| dépanner | استكشاف الاخطاء | aistikshaf alakhata’ |
| desserrer | لتخفيف | litakhfif |
| dévisser | انفك | anfaka |
| fixer | التحديق | altahdiq |
| frotter | لفرك | lifark |
| limer | ملف | milafun |
| mesurer | قياس | qias |
| peindre | للصبغ | lilsabgh |
| percer | تدريبات | tadribat |
| plier | لأضعاف | li’adeaf |
| raboter | خطة | khuta |
| raccorder | الاتصال | alaitisal |
| rénover | ترميم | tarmim |
| réparer | لإصلاح | li’iislah |
| restaurer | يعيد | yueid |
| sceller | عجل البحر | eajal albahr |
| scier | رأى | ru’aa |
| serrer | للضغط | lildaght |
| tapisser | خط | khata |
| visser | المسمار | almismar |
➡️ Fiche suivante : Vêtements et accessoires
⬅️ Fiche précédente : Véhicules et moyens de transport
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites