Vocabulaire italien • L’industrie
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’industrie, avec leurs traductions en français. Pratique pour rĂ©viser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et amĂ©liorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer Ă l’écrit comme Ă l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| antidérapant | antiscivolo |
| autonome | autonomo |
| brut | grezzo |
| compétent | competente |
| concurrentiel | competitivo |
| défectueux | difettoso |
| disponible | disponibile |
| efficace | efficace |
| en amont | a monte |
| en attente | in attesa |
| expérimenté | esperto |
| hors service | fuori servizio |
| industriel | industriale |
| inflammable | infiammabile |
| innovant | innovativo |
| intérimaire | interinale |
| international | internazionale |
| juste Ă temps | just in time |
| l’assemblage | l’assemblaggio |
| l’automatisation | l’automazione |
| l’efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique | l’efficienza energetica |
| l’empreinte carbone | l’impronta carbonica |
| l’Ă©nergie renouvelable | l’energia rinnovabile |
| l’environnement | l’ambiente |
| l’exportation | l’esportazione |
| l’importation | l’importazione |
| l’ingĂ©nieur | l’ingegnere |
| l’innovation | l’innovazione |
| l’inventaire | l’inventario |
| l’offre | l’offerta |
| l’ouvrier / l’ouvrière | l’operaio / l’operaia |
| l’usine | la fabbrica |
| l’accumulation | l’accumulo |
| l’acier | l’acciaio |
| l’actif / le passif | l’attivo / il passivo |
| l’aimant | la calamita |
| l’alliage | la lega |
| l’amélioration | il miglioramento |
| l’amiante | l’amianto |
| l’analyse | l’analisi |
| l’appareil | l’apparecchio |
| l’approvisionnement | l’approvvigionamento |
| l’arrĂŞt / l’interruption | l’arresto / l’interruzione |
| l’article | l’articolo |
| l’assemblage | l’assemblaggio |
| l’atelier | il laboratorio |
| l’audit | l’audit |
| l’autocollant | l’adesivo |
| l’automatisation | l’automazione |
| l’écart | la discrepanza |
| l’échantillon | il campione |
| l’échéance | la scadenza |
| l’échelle | la scala |
| l’écrou | il dado |
| l’emballage, le conditionnement | l’imballaggio, il confezionamento |
| l’énergie Ă©lectrique | l’energia elettrica |
| l’entrepôt, le stock | il magazzino, lo stock |
| l’entrepreneur | l’imprenditore |
| l’entretien | la manutenzione |
| l’épuisement des stocks | l’esaurimento delle scorte |
| l’équipe | la squadra |
| l’équipement | l’attrezzatura |
| l’équipement industriel | l’attrezzatura industriale |
| l’espionnage industriel | lo spionaggio industriale |
| l’étiquette | l’etichetta |
| l’expédition | la spedizione |
| l’implantation | l’impianto |
| l’impression 3d | la stampa 3D |
| l’indicateur | l’indicatore |
| l’industrialisation | l’industrializzazione |
| l’industrie agroalimentaire | l’industria agroalimentare |
| l’industrie alimentaire | l’industria alimentare |
| l’industrie automobile | l’industria automobilistica |
| l’industrie chimique | l’industria chimica |
| l’industrie du pĂ©trole | l’industria petrolifera |
| l’industrie lourde | l’industria pesante |
| l’industrie manufacturière | l’industria manifatturiera |
| l’industrie maritime | l’industria marittima |
| l’industrie minière | l’industria mineraria |
| l’industrie pharmaceutique | l’industria farmaceutica |
| l’industrie textile | l’industria tessile |
| l’ingĂ©nierie | l’ingegneria |
| l’inspection finale | l’ispezione finale |
| l’installation industrielle | l’impianto industriale |
| l’invendu | l’invenduto |
| l’inventaire | l’inventario |
| l’olĂ©oduc | l’oleodotto |
| l’organigramme | l’organigramma |
| l’outil | l’attrezzo |
| l’ouvrier d’usine | l’operaio di fabbrica |
| l’unitĂ© de production | l’unitĂ di produzione |
| l’uranium | l’uranio |
| l’usine | la fabbrica |
| l’usine sidĂ©rurgique | l’acciaieria |
| la capacité | la capacità |
| la capacité de production | la capacità produttiva |
| la centrale nucléaire | la centrale nucleare |
| la certification | la certificazione |
| la chaĂ®ne d’approvisionnement | la catena di approvvigionamento |
| la chaîne d’approvisionnement, la chaîne logistique | la catena di approvvigionamento, la catena logistica |
| la chaîne de fabrication, de production | la catena di fabbricazione, di produzione |
| la chaîne de montage, d’assemblage | la catena di montaggio, di assemblaggio |
| la chaîne de production | la catena di produzione |
| la charge de travail | il carico di lavoro |
| la commande | l’ordine |
| la compétence | la competenza |
| la compétitivité | la competitività |
| la conception | la progettazione |
| la conformité | la conformità |
| la consommation | il consumo |
| la construction navale | la costruzione navale |
| la courbe d’apprentissage | la curva di apprendimento |
| la croissance Ă©conomique | la crescita economica |
| la cuve, le réservoir | la cisterna, il serbatoio |
| la demande | la domanda |
| la disponibilité | la disponibilità |
| la disposition | la disposizione |
| la durabilité | la durabilità |
| la fabrication | la fabbricazione |
| la faisabilité | la fattibilità |
| la fiabilitĂ© | l’affidabilitĂ |
| la fiche technique | la scheda tecnica |
| la file d’attente | la fila d’attesa |
| la fuite | la perdita |
| la gamme de produits | la gamma di prodotti |
| la gestion | la gestione |
| la gestion de la production | la gestione della produzione |
| la gestion de projet | la gestione del progetto |
| la gestion du personnel | la gestione del personale |
| la jauge | la giacenza |
| la ligne d’assemblage | la linea di assemblaggio |
| la ligne de traitement | la linea di trattamento |
| la livraison | la consegna |
| la logistique | la logistica |
| la machine | la macchina |
| la machine-outil | la macchina utensile |
| la main d’œuvre | la manodopera |
| la main-d’œuvre qualifiée | la manodopera qualificata |
| la maintenance | la manutenzione |
| la manufacture | la manifattura |
| la manutention | la movimentazione |
| la marchandise | la merce |
| la matière première | la materia prima |
| la mesure de sécurité | la misura di sicurezza |
| la métallurgie | la metallurgia |
| la méthode | il metodo |
| la méthode de production | il metodo di produzione |
| la mine | la miniera |
| la norme de production | la norma di produzione |
| la norme industrielle | la norma industriale |
| la panne | il guasto |
| la pénurie | la penuria |
| la performance | la performance |
| la perte | la perdita |
| la pièce (du produit) | il pezzo (del prodotto) |
| la pièce de rechange, la pièce détachée | il pezzo di ricambio |
| la pile (une pile) | la pila |
| la planification | la pianificazione |
| la plate-forme pétrolière | la piattaforma petrolifera |
| la prĂ©paration de commande | la preparazione dell’ordine |
| la prévision | la previsione |
| la production | la produzione |
| la production Ă grande Ă©chelle | la produzione su grande scala |
| la production de masse | la produzione di massa |
| la production en série | la produzione in serie |
| la production industrielle | la produzione industriale |
| la productivité | la produttività |
| la programmation | la programmazione |
| la propriété industrielle | la proprietà industriale |
| la propriété intellectuelle | la proprietà intellettuale |
| la qualité | la qualità |
| la raffinerie | la raffineria |
| la réactivité | la reattività |
| la réception | la ricezione |
| la recherche et développement (r&d) | la ricerca e sviluppo (R&S) |
| la réduction de coûts | la riduzione dei costi |
| la réduction des déchets | la riduzione dei rifiuti |
| la réglementation | la regolamentazione |
| la rentabilité | la redditività |
| la réparation | la riparazione |
| la rotation des stocks | la rotazione delle scorte |
| la rotation du personnel | la rotazione del personale |
| la rupture de stock | la rottura di stock |
| la sécurité au travail | la sicurezza sul lavoro |
| la série | la serie |
| la sidérurgie | la siderurgia |
| la société | la società |
| la spécialisation | la specializzazione |
| la standardisation | la standardizzazione |
| la surcharge | il sovraccarico |
| la surproduction | la sovrapproduzione |
| la turbine | la turbina |
| la zone industrielle | la zona industriale |
| le bâtiment | l’edificio |
| le bénéfice | il profitto |
| le béton armé | il cemento armato |
| le bien de consommation | il bene di consumo |
| le biocarburant | il biocarburante |
| le brevet | il brevetto |
| le bureau d’études | l’ufficio studi |
| le câble | il cavo |
| le calcul | il calcolo |
| le caoutchouc | la gomma |
| le carburant | il carburante |
| le certificat | il certificato |
| le chantier | il cantiere |
| le chantier naval | il cantiere navale |
| le chariot élévateur | il carrello elevatore |
| le chef de projet | il capoprogetto |
| le circuit | il circuito |
| le client | il cliente |
| le code barre | il codice a barre |
| le collègue | il collega |
| le complexe industriel | il complesso industriale |
| le compromis | il compromesso |
| le conditionnement | il condizionamento |
| le consultant | il consulente |
| le contremaître | il capocantiere |
| le contrôle de la qualité | il controllo della qualità |
| le courant Ă©lectrique | la corrente elettrica |
| le coût de fabrication | il costo di fabbricazione |
| le coût de production | il costo di produzione |
| le coût de stockage | il costo di stoccaggio |
| le coût direct | il costo diretto |
| le critère de qualité | il criterio di qualità |
| le cuivre | il rame |
| le cycle de production | il ciclo di produzione |
| le défaut | il difetto |
| le délai | il termine |
| le diagnostic / l’audit | la diagnosi / l’audit |
| le diagramme | il diagramma |
| le directeur | il direttore |
| le dispositif de sécurité | il dispositivo di sicurezza |
| le fabricant | il fabbricante |
| le fer | il ferro |
| le flux | il flusso |
| le fossé technologique | il divario tecnologico |
| le fourneau | il forno |
| le fournisseur | il fornitore |
| le fuel | il combustibile |
| le gaspillage | lo spreco |
| le gisement de pétrole | il giacimento petrolifero |
| le groupe électrogène | il generatore elettrico |
| le laboratoire | il laboratorio |
| le lancement (d’un produit) | il lancio (di un prodotto) |
| le levier | la leva |
| le licenciement | il licenziamento |
| le manque | la mancanza |
| le marché global | il mercato globale |
| le matĂ©riel | l’attrezzatura |
| le mécanicien | il meccanico |
| le métallurgiste | il metallurgista |
| le minerai | il minerale |
| le monte-charge | il montacarichi |
| le numéro de série | il numero di serie |
| le panneau de commandes | il pannello di comando |
| le plomb | il piombo |
| le poste de travail | il posto di lavoro |
| le prix de vente | il prezzo di vendita |
| le problème | il problema |
| le processus | il processo |
| le processus industriel | il processo industriale |
| le producteur | il produttore |
| le produit | il prodotto |
| le produit fini | il prodotto finito |
| le programme | il programma |
| le progrès | il progresso |
| le projet | il progetto |
| le prototype | il prototipo |
| le quai de déchargement | il molo di scarico |
| le ratio | il rapporto |
| le réacteur | il reattore |
| le réapprovisionnement | il rifornimento |
| le rebut | lo scarto |
| le recyclage | il riciclaggio |
| le réglage | la regolazione |
| le rendement | la resa |
| le réparateur | il riparatore |
| le retard | il ritardo |
| le robot | il robot |
| le savoir-faire | il know-how |
| le secteur d’activité | il settore di attività |
| le secteur de l’industrie | il settore industriale |
| le secteur de la construction | il settore della costruzione |
| le secteur industriel | il settore industriale |
| le secteur pétrolier | il settore petrolifero |
| le secteur tertiaire | il settore terziario |
| le sous-produit | il sottoprodotto |
| le stock | lo stock |
| le stockage | la stoccaggio |
| le syndicat ouvrier | il sindacato dei lavoratori |
| le système | il sistema |
| le tapis roulant | il tapis roulant |
| le technicien | il tecnico |
| le traitement des déchets | il trattamento dei rifiuti |
| le transport | il trasporto |
| le travailleur à la chaîne | il lavoratore alla catena |
| le tuyau | il tubo |
| les attentes du client | le aspettative del cliente |
| les besoins du client | le esigenze del cliente |
| les charges | i carichi |
| les conditions de travail | le condizioni di lavoro |
| les contraintes de production | i vincoli di produzione |
| les coûts de stockage | i costi di stoccaggio |
| les coûts énergétiques | i costi energetici |
| les coûts fixes de fabrication | i costi fissi di fabbricazione |
| les déchets | i rifiuti |
| les défauts | i difetti |
| les dépenses de fabrication | le spese di fabbricazione |
| les facteurs de production | i fattori di produzione |
| les frais de distribution | i costi di distribuzione |
| les frais généraux | i costi generali |
| les installations | le installazioni |
| les matières premières | le materie prime |
| livrer | consegnare |
| polyvalent | polivalente |
| productif | produttivo |
| qualifié | qualificato |
| rentable | redditizio |
| robotisé | robotizzato |
| supplémentaire | supplementare |
| sur commande, sur demande | su ordinazione, su richiesta |
| sur-mesure | su misura |
| synthétique | sintetico |
| toxique | tossico |
| un industriel | un industriale |
| une unitĂ© | un’unitĂ |
| urgent | urgente |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| améliorer | migliorare |
| analyser | analizzare |
| approvisionner | rifornire |
| assembler | assemblare |
| augmenter | aumentare |
| automatiser | automatizzare |
| certifier | certificare |
| charger | caricare |
| commander | ordinare |
| commercialiser | commercializzare |
| concevoir | concepire |
| contrôler (la qualité) | controllare (la qualità ) |
| creuser | scavare |
| déballer | scartare |
| décharger | scaricare |
| dessiner | disegnare |
| diminuer | diminuire |
| distribuer | distribuire |
| emballer | imballare |
| embaucher | assumere |
| envelopper | avvolgere |
| Ă©tiqueter | etichettare |
| Ă©valuer | valutare |
| expédier | spedire |
| extraire | estrarre |
| fabriquer | fabbricare |
| fonctionner | funzionare |
| forer, percer | trapanare, perforare |
| former (les employés) | formare (i dipendenti) |
| fournir | fornire |
| gaspiller | sprecare |
| industrialiser | industrializzare |
| innover | innovare |
| intégrer | integrare |
| investir | investire |
| maintenir | mantenere |
| maîtriser | padroneggiare |
| manipuler | manipolare |
| mesurer | misurare |
| mettre en route | avviare |
| monter | montare |
| nettoyer | pulire |
| optimiser | ottimizzare |
| planifier | pianificare |
| prendre du retard | accumulare ritardo |
| produire | produrre |
| programmer | programmare |
| recycler | riciclare |
| réparer | riparare |
| résoudre (un problème) | risolvere (un problema) |
| se mettre en grève | scioperare |
| soulever | sollevare |
| standardiser | standardizzare |
| stocker | stoccare |
| superviser | supervisionare |
| surproduire | sovrapprodurre |
| tester | testare |
| transformer | trasformare |
| vérifier | verificare |
➡️ Fiche suivante : Au restaurant (la restauration)
⬅️ Fiche prĂ©cĂ©dente : L’agriculture
©Fichesvocabulaire.com