Vocabulaire italien • L’industrie
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’industrie, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| antidérapant | antiscivolo |
| autonome | autonomo |
| brut | lordo |
| compétent | competente |
| concurrentiel | concorrenziale |
| défectueux | difettoso |
| disponible | disponibile |
| efficace | efficace |
| en amont | a monte |
| en attente | in attesa |
| expérimenté | esperto |
| hors service | fuori servizio |
| industriel | industriale |
| inflammable | infiammabile |
| innovant | innovativo |
| intérimaire | interinale |
| international | internazionale |
| juste à temps | giusto in tempo |
| l’industrialisation | l’industrializzazione |
| l’industrie alimentaire | l’industria alimentare |
| l’industrie chimique | l’industria chimica |
| l’industrie lourde | l’industria pesante |
| l’industrie textile | l’industria tessile |
| la capacité | la capacità |
| la capacité de production | la capacità di produzione |
| la centrale nucléaire | la centrale nucleare |
| la chaîne d’approvisionnement, la chaîne logistique | la catena di approvvigionamento |
| la chaîne de fabrication, de production | la catena di produzione |
| la chaîne de montage, d’assemblage | catena di montaggio |
| la charge de travail | il carico di lavoro |
| la commande | l’ordine |
| la compétence | la competenza |
| la conception | la concezione |
| la conformité | la conformità |
| la consommation | il consumo |
| la construction navale | la costruzione navale |
| la courbe d’apprentissage | la curva di apprendimento |
| la croissance économique | la crescita economica |
| la cuve, le réservoir | il serbatoio, il serbatoio |
| la demande | la richiesta |
| la disponibilité | la disponibilità |
| la disposition | la disposizione |
| la fabrication | la fabbricazione |
| la faisabilité | la fattibilità |
| la fiabilité | l’affidabilità |
| la fiche technique | la scheda tecnica |
| la file d’attente | la coda |
| la fuite | la fuga |
| la gamme de produits | la gamma di prodotti |
| la gestion | la gestione |
| la gestion de la production | la gestione della produzione |
| la gestion de projet | la gestione del progetto |
| la gestion du personnel | la gestione del personale |
| la jauge | il misuratore |
| la ligne d’assemblage | la linea di assemblaggio |
| la ligne de traitement | la linea di trattamento |
| la livraison | la consegna |
| la logistique | la logistica |
| la machine | la macchina |
| la machine-outil | la macchina utensile |
| la main d’œuvre | la manodopera |
| la main-d’œuvre qualifiée | la manodopera qualificata |
| la maintenance | la manutenzione |
| la manutention | la movimentazione |
| la marchandise | la merce |
| la matière première | la materia prima |
| la mesure de sécurité | la misura di sicurezza |
| la métallurgie | la metallurgia |
| la méthode | il metodo |
| la méthode de production | il metodo di produzione |
| la mine | la miniera |
| la norme de production | la norma di produzione |
| la norme industrielle | la norma industriale |
| la panne | il guasto |
| la pénurie | la penuria |
| la performance | la performance |
| la pièce (du produit) | la parte (del prodotto) |
| la pièce de rechange, la pièce détachée | la parte di ricambio, la parte di ricambio |
| la pile (une pile) | la pila (una pila) |
| la planification | la pianificazione |
| la plate-forme pétrolière | la piattaforma petrolifera |
| la préparation de commande | la preparazione degli ordini |
| la prévision | la previsione |
| la production | la produzione |
| la production à grande échelle | produzione su vasta scala |
| la production de masse | la produzione di massa |
| la production en série | la produzione in serie |
| la production industrielle | la produzione industriale |
| la productivité | la produttività |
| la programmation | la programmazione |
| la propriété industrielle | la proprietà industriale |
| la qualité | la qualità |
| la raffinerie | la raffineria |
| la réactivité | la reattività |
| la réception | la ricezione |
| la recherche et le développement (r&d) | ricerca e sviluppo (R&d) |
| la réduction de coûts | la riduzione dei costi |
| la rentabilité | la redditività |
| la réparation | la riparazione |
| la rotation des stocks | la rotazione delle scorte |
| la rotation du personnel | la rotazione del personale |
| la rupture de stock | l’esaurimento di scorte |
| la sécurité | la sicurezza |
| la série | la serie |
| la sidérurgie | la siderurgia |
| la société | la società |
| la spécialisation | la specializzazione |
| la standardisation | la standardizzazione |
| la surcharge | il sovraccarico |
| la surproduction | la sovrapproduzione |
| la turbine | la turbina |
| la zone industrielle | la zona industriale |
| l’accumulation | l’accumulo |
| l’acier | l’acciaio |
| l’actif / le passif | l’attività/il passivo |
| l’aimant | il magnete |
| l’alliage | la lega |
| l’amélioration | il miglioramento |
| l’amiante | l’amianto |
| l’analyse | l’analisi |
| l’appareil | l’apparecchio |
| l’approvisionnement | l’approvvigionamento |
| l’arrêt / l’interruption | l’interruzione |
| l’article | l’articolo |
| l’assemblage | l’assemblaggio |
| l’atelier | l’officina |
| l’audit | l’audit |
| l’autocollant | l’adesivo |
| l’automatisation | l’automazione |
| le bâtiment | l’edificio |
| le béton armé | il cemento armato |
| le bien de consommation | il bene di consumo |
| le biocarburant | il biocarburante |
| le bureau d’études | l’ufficio studi |
| le câble | il cavo |
| le calcul | il calcolo |
| le caoutchouc | la gomma |
| le carburant | il carburante |
| le certificat | il certificato |
| le chantier | il cantiere |
| le chantier naval | il cantiere navale |
| le chariot élévateur | il carrello elevatore |
| le chef de projet | il capo progetto |
| le circuit | il circuito |
| le code barre | il codice a barre |
| le collègue | il collega |
| le complexe industriel | il complesso industriale |
| le compromis | il compromesso |
| le conditionnement | il condizionamento |
| le consultant | il consulente |
| le contremaître | il caposquadra |
| le contrôle de la qualité | il controllo della qualità |
| le courant électrique | la corrente elettrica |
| le coût de fabrication | il costo di fabbricazione |
| le coût de production | il costo di produzione |
| le coût de stockage | il costo di stoccaggio |
| le coût direct | il costo diretto |
| le critère de qualité | il criterio di qualità |
| le cuivre | il rame |
| le cycle de production | il ciclo di produzione |
| le défaut | il difetto |
| le délai | il termine |
| le diagnostic / l’audit | la diagnosi/ l’audit |
| le diagramme | il diagramma |
| le directeur | il direttore |
| le dispositif de sécurité | il dispositivo di sicurezza |
| le fabricant | il fabbricante |
| le fer | il ferro |
| le flux | il flusso |
| le fossé technologique | il divario tecnologico |
| le fourneau | la fornace |
| le fournisseur | il fornitore |
| le fuel | il carburante |
| le gaspillage | lo spreco |
| le gisement de pétrole | il giacimento di petrolio |
| le groupe électrogène | il gruppo elettrogeno |
| le laboratoire | il laboratorio |
| le lancement (d’un produit) | il lancio (di un prodotto) |
| le levier | la leva |
| le licenciement | il licenziamento |
| le manque | la mancanza |
| le matériel | il materiale |
| le mécanicien | il meccanico |
| le métallurgiste | il metallurgico |
| le minerai | il minerale |
| le monte-charge | l’elevatore |
| le numéro de série | il numero di serie |
| le panneau de commandes | il pannello di controllo |
| le plomb | il piombo |
| le poste de travail | il posto di lavoro |
| le problème | il problema |
| le processus | il processo |
| le processus industriel | il processo industriale |
| le producteur | il produttore |
| le produit | il prodotto |
| le produits fini | il prodotto finito |
| le programme | il programma |
| le progrès | il progresso |
| le projet | il progetto |
| le prototype | il prototipo |
| le quai de déchargement | la banchina di scarico |
| le ratio | il rapporto |
| le réacteur | il reattore |
| le réapprovisionnement | il rifornimento |
| le rebut | lo scarto |
| le réglage | la regolazione |
| le rendement | il rendimento |
| le réparateur | il riparatore |
| le retard | il ritardo |
| le robot | il robot |
| le savoir-faire | il know-how |
| le secteur d’activité | il settore di attività |
| le secteur de la construction | il settore della costruzione |
| le secteur de l’industrie | il settore dell’industria |
| le secteur pétrolier | il settore petrolifero |
| le secteur tertiaire | il settore terziario |
| le sous-produit | il sottoprodotto |
| le stockage | lo stoccaggio |
| le syndicat ouvrier | il sindacato operaio |
| le système | il sistema |
| le tapis roulant | il tapis roulant |
| le technicien | il tecnico |
| le traitement des déchets | il trattamento dei rifiuti |
| le travailleur à la chaîne | il lavoratore a catena |
| le tuyau | il tubo |
| l’écart | lo scarto |
| l’échantillon | il campione |
| l’échéance | la scadenza |
| l’échelle | la scala |
| l’écrou | il dado |
| l’emballage, le conditionnement | l’imballaggio, il condizionamento |
| l’énergie électrique | l’energia elettrica |
| l’entrepôt, le stock | il magazzino, le scorte |
| l’entrepreneur | l’imprenditore |
| l’entretien | il colloquio |
| l’épuisement des stocks | l’esaurimento delle scorte |
| l’équipe | la squadra |
| l’équipement | l’attrezzatura |
| l’équipement industriel | l’attrezzatura industriale |
| les attentes du client | le aspettative del cliente |
| les besoins du client | le esigenze del cliente |
| les charges | gli oneri |
| les conditions de travail | le condizioni di lavoro |
| les contraintes de production | i vincoli di produzione |
| les coûts de stockage | i costi di stoccaggio |
| les coûts énergétiques | i costi energetici |
| les coûts fixes de fabrication | i costi fissi di fabbricazione |
| les déchets | i rifiuti |
| les défauts | i difetti |
| les dépenses de fabrication | le spese di fabbricazione |
| les facteurs de production | i fattori di produzione |
| les frais de distribution | le spese di distribuzione |
| les frais généraux | le spese generali |
| les installations | gli impianti |
| les matières premières | le materie prime |
| l’espionnage industriel | lo spionaggio industriale |
| l’étiquette | l’etichetta |
| l’expédition | la spedizione |
| l’implantation | l’impianto |
| l’impression 3d | la stampa 3d |
| l’indicateur | l’indicatore |
| l’industrie agroalimentaire | l’industria agroalimentare |
| l’industrie automobile | l’industria automobilistica |
| l’industrie du pétrole | l’industria del petrolio |
| l’industrie manufacturière | l’industria manifatturiera |
| l’industrie maritime | l’industria marittima |
| l’industrie minière | l’industria mineraria |
| l’industrie pharmaceutique | l’industria farmaceutica |
| l’ingénierie | l’ingegneria |
| l’inspection finale | l’ispezione finale |
| l’installation industrielle | l’impianto industriale |
| l’invendu | l’invenduto |
| l’inventaire | l’inventario |
| livrer | consegnare |
| l’oléoduc | l’oleodotto |
| l’organigramme | l’organigramma |
| l’outil | lo strumento |
| l’ouvrier d’usine | l’operaio di fabbrica |
| l’unité de production | l’unità di produzione |
| l’uranium | l’uranio |
| l’usine | lo stabilimento |
| l’usine sidérurgique | lo stabilimento siderurgico |
| polyvalent | versatile |
| productif | produttivo |
| qualifié | qualificato |
| rentable | redditizio |
| robotisé | robotizzato |
| supplémentaire | supplementare |
| sur commande, sur demande | su richiesta |
| sur-mesure | su misura |
| synthétique | sintetico |
| toxique | tossico |
| un industriel | un industriale |
| une unité | un’unità |
| urgent | urgente |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| améliorer | migliorare |
| approvisionner | rifornire |
| assembler | assemblare |
| augmenter | aumentare |
| charger | caricare |
| commander | comandare |
| concevoir | concepire |
| concevoir | concepire |
| creuser | scavare |
| déballer | scartare |
| décharger | scaricare |
| dessiner | disegnare |
| diminuer | diminuire |
| distribuer | distribuire |
| emballer | imballare |
| embaucher | assumere |
| envelopper | avvolgere |
| étiqueter | etichettare |
| expédier | spedire |
| fabriquer | fabbricare |
| fonctionner | funzionare |
| forer, percer | perforare |
| fournir | fornire |
| gaspiller | sprecare |
| industrialiser | industrializzare |
| innover | innovare |
| investir | investire |
| maîtriser | padroneggiare |
| manipuler | manipolare |
| mettre en route | avviare |
| monter | montare |
| nettoyer | pulire |
| prendre du retard | ritardare |
| produire (en masse) | produrre (in massa) |
| réparer | riparare |
| résoudre (un problème) | risolvere (un problema) |
| se mettre en grève | scioperare |
| soulever | sollevare |
| stocker | immagazzinare |
| surproduire | sovrapprodurre |
| tester | testare |
| vérifier | verificare |
➡️ Fiche suivante : Le marketing et la publicité
⬅️ Fiche précédente : L’agriculture
©Fichesvocabulaire.com