Liste vocabulaire italien : L’industrie

Vocabulaire italien • L’industrie

🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹

_

Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’industrie, avec leurs traductions en français. Pratique pour rĂ©viser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et amĂ©liorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer Ă  l’écrit comme Ă  l’oral !

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS ITALIEN
antidérapant antiscivolo
autonome autonomo
brut lordo
compétent competente
concurrentiel concorrenziale
défectueux difettoso
disponible disponibile
efficace efficace
en amont a monte
en attente in attesa
expérimenté esperto
hors service fuori servizio
industriel industriale
inflammable infiammabile
innovant innovativo
intérimaire interinale
international internazionale
juste Ă  temps giusto in tempo
l’industrialisation l’industrializzazione
l’industrie alimentaire l’industria alimentare
l’industrie chimique l’industria chimica
l’industrie lourde l’industria pesante
l’industrie textile l’industria tessile
la capacité la capacità
la capacité de production la capacità di produzione
la centrale nucléaire la centrale nucleare
la chaĂ®ne d’approvisionnement, la chaĂ®ne logistique la catena di approvvigionamento
la chaîne de fabrication, de production la catena di produzione
la chaîne de montage, d’assemblage catena di montaggio
la charge de travail il carico di lavoro
la commande l’ordine
la compétence la competenza
la conception la concezione
la conformité la conformità
la consommation il consumo
la construction navale la costruzione navale
la courbe d’apprentissage la curva di apprendimento
la croissance Ă©conomique la crescita economica
la cuve, le réservoir il serbatoio, il serbatoio
la demande la richiesta
la disponibilité la disponibilità
la disposition la disposizione
la fabrication la fabbricazione
la faisabilité la fattibilità
la fiabilitĂ© l’affidabilitĂ 
la fiche technique la scheda tecnica
la file d’attente la coda
la fuite la fuga
la gamme de produits la gamma di prodotti
la gestion la gestione
la gestion de la production la gestione della produzione
la gestion de projet la gestione del progetto
la gestion du personnel la gestione del personale
la jauge il misuratore
la ligne d’assemblage la linea di assemblaggio
la ligne de traitement la linea di trattamento
la livraison la consegna
la logistique la logistica
la machine la macchina
la machine-outil la macchina utensile
la main d’Ĺ“uvre la manodopera
la main-d’œuvre qualifiée la manodopera qualificata
la maintenance la manutenzione
la manutention la movimentazione
la marchandise la merce
la matière première la materia prima
la mesure de sécurité la misura di sicurezza
la métallurgie la metallurgia
la méthode il metodo
la méthode de production il metodo di produzione
la mine la miniera
la norme de production la norma di produzione
la norme industrielle la norma industriale
la panne il guasto
la pénurie la penuria
la performance la performance
la pièce (du produit) la parte (del prodotto)
la pièce de rechange, la pièce détachée la parte di ricambio, la parte di ricambio
la pile (une pile) la pila (una pila)
la planification la pianificazione
la plate-forme pétrolière la piattaforma petrolifera
la préparation de commande la preparazione degli ordini
la prévision la previsione
la production la produzione
la production Ă  grande Ă©chelle produzione su vasta scala
la production de masse la produzione di massa
la production en série la produzione in serie
la production industrielle la produzione industriale
la productivité la produttività
la programmation la programmazione
la propriété industrielle la proprietà industriale
la qualité la qualità
la raffinerie la raffineria
la réactivité la reattività
la réception la ricezione
la recherche et le développement (r&d) ricerca e sviluppo (R&d)
la réduction de coûts la riduzione dei costi
la rentabilité la redditività
la réparation la riparazione
la rotation des stocks la rotazione delle scorte
la rotation du personnel la rotazione del personale
la rupture de stock l’esaurimento di scorte
la sécurité la sicurezza
la série la serie
la sidérurgie la siderurgia
la société la società
la spécialisation la specializzazione
la standardisation la standardizzazione
la surcharge il sovraccarico
la surproduction la sovrapproduzione
la turbine la turbina
la zone industrielle la zona industriale
l’accumulation l’accumulo
l’acier l’acciaio
l’actif / le passif l’attivitĂ /il passivo
l’aimant il magnete
l’alliage la lega
l’amĂ©lioration il miglioramento
l’amiante l’amianto
l’analyse l’analisi
l’appareil l’apparecchio
l’approvisionnement l’approvvigionamento
l’arrĂŞt / l’interruption l’interruzione
l’article l’articolo
l’assemblage l’assemblaggio
l’atelier l’officina
l’audit l’audit
l’autocollant l’adesivo
l’automatisation l’automazione
le bâtiment l’edificio
le béton armé il cemento armato
le bien de consommation il bene di consumo
le biocarburant il biocarburante
le bureau d’Ă©tudes l’ufficio studi
le câble il cavo
le calcul il calcolo
le caoutchouc la gomma
le carburant il carburante
le certificat il certificato
le chantier il cantiere
le chantier naval il cantiere navale
le chariot élévateur il carrello elevatore
le chef de projet il capo progetto
le circuit il circuito
le code barre il codice a barre
le collègue il collega
le complexe industriel il complesso industriale
le compromis il compromesso
le conditionnement il condizionamento
le consultant il consulente
le contremaître il caposquadra
le contrôle de la qualité il controllo della qualità
le courant Ă©lectrique la corrente elettrica
le coût de fabrication il costo di fabbricazione
le coût de production il costo di produzione
le coût de stockage il costo di stoccaggio
le coût direct il costo diretto
le critère de qualité il criterio di qualità
le cuivre il rame
le cycle de production il ciclo di produzione
le défaut il difetto
le délai il termine
le diagnostic / l’audit la diagnosi/ l’audit
le diagramme il diagramma
le directeur il direttore
le dispositif de sécurité il dispositivo di sicurezza
le fabricant il fabbricante
le fer il ferro
le flux il flusso
le fossé technologique il divario tecnologico
le fourneau la fornace
le fournisseur il fornitore
le fuel il carburante
le gaspillage lo spreco
le gisement de pétrole il giacimento di petrolio
le groupe électrogène il gruppo elettrogeno
le laboratoire il laboratorio
le lancement (d’un produit) il lancio (di un prodotto)
le levier la leva
le licenciement il licenziamento
le manque la mancanza
le matériel il materiale
le mécanicien il meccanico
le métallurgiste il metallurgico
le minerai il minerale
le monte-charge l’elevatore
le numéro de série il numero di serie
le panneau de commandes il pannello di controllo
le plomb il piombo
le poste de travail il posto di lavoro
le problème il problema
le processus il processo
le processus industriel il processo industriale
le producteur il produttore
le produit il prodotto
le produits fini il prodotto finito
le programme il programma
le progrès il progresso
le projet il progetto
le prototype il prototipo
le quai de déchargement la banchina di scarico
le ratio il rapporto
le réacteur il reattore
le réapprovisionnement il rifornimento
le rebut lo scarto
le réglage la regolazione
le rendement il rendimento
le réparateur il riparatore
le retard il ritardo
le robot il robot
le savoir-faire il know-how
le secteur d’activitĂ© il settore di attivitĂ 
le secteur de la construction il settore della costruzione
le secteur de l’industrie il settore dell’industria
le secteur pétrolier il settore petrolifero
le secteur tertiaire il settore terziario
le sous-produit il sottoprodotto
le stockage lo stoccaggio
le syndicat ouvrier il sindacato operaio
le système il sistema
le tapis roulant il tapis roulant
le technicien il tecnico
le traitement des déchets il trattamento dei rifiuti
le travailleur à la chaîne il lavoratore a catena
le tuyau il tubo
l’Ă©cart lo scarto
l’Ă©chantillon il campione
l’Ă©chĂ©ance la scadenza
l’Ă©chelle la scala
l’Ă©crou il dado
l’emballage, le conditionnement l’imballaggio, il condizionamento
l’Ă©nergie Ă©lectrique l’energia elettrica
l’entrepĂ´t, le stock il magazzino, le scorte
l’entrepreneur l’imprenditore
l’entretien il colloquio
l’Ă©puisement des stocks l’esaurimento delle scorte
l’Ă©quipe la squadra
l’Ă©quipement l’attrezzatura
l’Ă©quipement industriel l’attrezzatura industriale
les attentes du client le aspettative del cliente
les besoins du client le esigenze del cliente
les charges gli oneri
les conditions de travail le condizioni di lavoro
les contraintes de production i vincoli di produzione
les coûts de stockage i costi di stoccaggio
les coûts énergétiques i costi energetici
les coûts fixes de fabrication i costi fissi di fabbricazione
les déchets i rifiuti
les défauts i difetti
les dépenses de fabrication le spese di fabbricazione
les facteurs de production i fattori di produzione
les frais de distribution le spese di distribuzione
les frais généraux le spese generali
les installations gli impianti
les matières premières le materie prime
l’espionnage industriel lo spionaggio industriale
l’Ă©tiquette l’etichetta
l’expĂ©dition la spedizione
l’implantation l’impianto
l’impression 3d la stampa 3d
l’indicateur l’indicatore
l’industrie agroalimentaire l’industria agroalimentare
l’industrie automobile l’industria automobilistica
l’industrie du pĂ©trole l’industria del petrolio
l’industrie manufacturière l’industria manifatturiera
l’industrie maritime l’industria marittima
l’industrie minière l’industria mineraria
l’industrie pharmaceutique l’industria farmaceutica
l’ingĂ©nierie l’ingegneria
l’inspection finale l’ispezione finale
l’installation industrielle l’impianto industriale
l’invendu l’invenduto
l’inventaire l’inventario
livrer consegnare
l’olĂ©oduc l’oleodotto
l’organigramme l’organigramma
l’outil lo strumento
l’ouvrier d’usine l’operaio di fabbrica
l’unitĂ© de production l’unitĂ  di produzione
l’uranium l’uranio
l’usine lo stabilimento
l’usine sidĂ©rurgique lo stabilimento siderurgico
polyvalent versatile
productif produttivo
qualifié qualificato
rentable redditizio
robotisé robotizzato
supplémentaire supplementare
sur commande, sur demande su richiesta
sur-mesure su misura
synthétique sintetico
toxique tossico
un industriel un industriale
une unitĂ© un’unitĂ 
urgent urgente
VERBES UTILES VERBI UTILI
améliorer migliorare
approvisionner rifornire
assembler assemblare
augmenter aumentare
charger caricare
commander comandare
concevoir concepire
concevoir concepire
creuser scavare
déballer scartare
décharger scaricare
dessiner disegnare
diminuer diminuire
distribuer distribuire
emballer imballare
embaucher assumere
envelopper avvolgere
Ă©tiqueter etichettare
expédier spedire
fabriquer fabbricare
fonctionner funzionare
forer, percer perforare
fournir fornire
gaspiller sprecare
industrialiser industrializzare
innover innovare
investir investire
maîtriser padroneggiare
manipuler manipolare
mettre en route avviare
monter montare
nettoyer pulire
prendre du retard ritardare
produire (en masse) produrre (in massa)
réparer riparare
résoudre (un problème) risolvere (un problema)
se mettre en grève scioperare
soulever sollevare
stocker immagazzinare
surproduire sovrapprodurre
tester testare
vérifier verificare

➡️ Fiche suivante : Le marketing et la publicité
⬅️ Fiche prĂ©cĂ©dente : L’agriculture

©Fichesvocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *