Outils et bricolage • Vocabulaire italien
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème des outils et du bricolage, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| LE BRICOLAGE | IL FAI DA TE |
| la menuiserie | la falegnameria |
| l’électricité | l’elettricità |
| la maçonnerie | la muratura |
| la peinture | la pittura |
| la plomberie | l’idraulica |
| la sculpture | la scultura |
| la tapisserie | la tappezzeria |
| le travail du cuir | la lavorazione del cuoio |
| rouillé | arrugginito |
| cassé | rotto |
| LES OUTILS | GLI ATTREZZI |
| de l’alcool à brûler | alcool da bruciare |
| de la ficelle | dello spago |
| de la tapisserie, du papier peint | della tappezzeria, della carta da parati |
| des chaussures de sécurité | delle scarpe di sicurezza |
| des ciseaux | delle forbici |
| des gants | dei guanti |
| des lunettes de sécurité | degli occhiali di sicurezza |
| du ciment | del cemento |
| du fil de fer | del filo di ferro |
| du papier de verre | della carta vetrata |
| du plâtre | del gesso |
| du ruban adhésif | del nastro adesivo |
| du white-spirit | del diluente |
| un boulon | un bullone |
| un burin | uno scalpello |
| un carreau | una piastrella |
| un chalumeau | un cannello |
| un ciseau à bois | uno scalpello per legno |
| un clou | un chiodo |
| un compas | un compasso |
| un compresseur | un compressore |
| un contre-écrou | un controdado |
| un couteau | un coltello |
| un cutter | un taglierino |
| un décapeur thermique | un termosoffiatore |
| un diable | un carrello |
| un écrou | un dado |
| un escabeau | uno sgabello |
| un établi | un banco da lavoro |
| un étau | una morsa |
| un fer à souder | un saldatore |
| un fil | un filo |
| un joint | una guarnizione |
| un maillet | un maglio |
| un manche | un manico |
| un marteau | un martello |
| un masque anti-poussière | una maschera antipolvere |
| un mètre ruban | un metro a nastro |
| un niveau à bulle | una livella a bolla |
| un niveau laser | un livello laser |
| un outil | uno strumento |
| un pied-de-biche | un piede di porco |
| un pinceau | un pennello |
| un pistolet à calfeutrer | una pistola per sigillante |
| un pistolet à colle | una pistola per colla |
| un pulvérisateur | uno spruzzatore |
| un rabot | una pialla |
| un râteau | un rastrello |
| un rouleau à peinture | un rullo per pittura |
| un roulement à billes | un cuscinetto a sfere |
| un seau | un secchio |
| un serre-joint | un morsetto |
| un tamis | un setaccio |
| un tournevis | un cacciavite |
| un tuyau | un tubo |
| une agrafeuse | una graffettatrice |
| une barre | una barra |
| une bêche | una vanga |
| une binette | una zappa |
| une boîte à outils | una cassetta degli attrezzi |
| une brique | un mattone |
| une brouette | una carriola |
| une cheville | un tassello |
| une cisaille | una cesoia |
| une clé | una chiave |
| une clé à molette | una chiave inglese |
| une clé à tuyau | una chiave per tubi |
| une clé anglaise | una chiave inglese |
| une clé plate | una chiave piatta |
| une corde | una corda |
| une échelle | una scala |
| une enclume | un’incudine |
| une équerre | un squadro |
| une faucille | una falce |
| une fourche | un forcone |
| une hache | un’ascia |
| une imprimante 3d | una stampante 3D |
| une lame | una lama |
| une lampe de poche | una torcia |
| une lampe frontale | una lampada frontale |
| une lime | una lima |
| une mèche, un foret | una punta, un trapano |
| une meuleuse | una smerigliatrice |
| une palette | un pallet |
| une pelle | una pala |
| une perceuse | un trapano |
| une perceuse sans-fil | un trapano senza filo |
| une pierre à aiguiser | una pietra per affilare |
| une pince | una pinza |
| une pince coupante | una tronchese |
| une pioche | un piccone |
| une polisseuse | una lucidatrice |
| une ponceuse | una levigatrice |
| une poulie | una carrucola |
| une rallonge | un prolunga |
| une rampe | una rampa |
| une règle | un righello |
| une roue | una ruota |
| une scie | una sega |
| une scie à métaux | una sega per metalli |
| une scie circulaire | una sega circolare |
| une scie sauteuse | una sega a tuffo |
| une soudeuse | una saldatrice |
| une spatule | una spatola |
| une tenaille | una tenaglia |
| une tronçonneuse | una motosega |
| une truelle | una cazzuola |
| une vis | una vite |
| une visseuse | un avvitatore |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| accrocher | appendere |
| ajuster | regolare |
| assembler | assemblare |
| boucher (les trous, les fissures) | tappare (i buchi, le crepe) |
| boulonner | bullonare |
| brancher | collegare |
| calibrer | calibrare |
| cimenter | cementare |
| clouer | inchiodare |
| coller | incollare |
| construire | costruire |
| couper | tagliare |
| creuser | scavare |
| démonter | smontare |
| dénuder (un câble) | denudare (un cavo) |
| dépanner | riparare |
| desserrer | allentare |
| dévisser | svitare |
| emboîter | incastrare |
| enfoncer | infilare |
| étanchéifier | impermeabilizzare |
| fixer | fissare |
| frotter | strofinare |
| gratter | grattare |
| huiler | oliare |
| installer | installare |
| isoler | isolare |
| jointer | stuccare |
| limer | limare |
| marquer | segnare |
| mesurer | misurare |
| monter | montare |
| niveler | livellare |
| peindre | dipingere |
| percer | forare |
| plâtrer | intonacare |
| plier | piegare |
| polir | lucidare |
| poncer | carteggiare |
| raboter | piallare |
| raccorder | collegare |
| rénover | rinnovare |
| réparer | riparare |
| restaurer | restaurare |
| riveter | ribadire |
| sceller | sigillare |
| scier | segare |
| serrer | stringere |
| sertir | sertire |
| souder | saldare |
| tailler | tagliare |
| tapisser | tappezzare |
| teinter | tingere |
| tracer | tracciare |
| vérifier | verificare |
| vernir | verniciare |
| visser | avvitare |
➡️ Fiche suivante : Vêtements et accessoires
⬅️ Fiche précédente : Véhicules et moyens de transport
©Fichesvocabulaire.com