Vocabulaire italien • Voiture et mécanique
🇮🇹 Les mots essentiels à connaître 🇮🇹
_
Apprenez l’essentiel de l’italien facilement avec cette liste de vocabulaire italien qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la voiture et de la mécanique, avec leurs traductions en français.
Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en italien pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ITALIEN |
| l’accélérateur | l’acceleratore |
| l’admission | l’aspirazione |
| l’aile | il parafango |
| l’allumage | l’accensione |
| l’allumeur | il distributore |
| l’alternateur | l’alternatore |
| l’amortisseur | l’ammortizzatore |
| l’arbre de transmission | l’albero di trasmissione |
| l’assurance | l’assicurazione |
| l’autoroute | l’autostrada |
| l’écrou | il dado |
| l’embrayage | la frizione |
| l’enjoliveur | il copricerchio |
| l’entonnoir | l’imbuto |
| l’essence | la benzina |
| l’essieu | l’asse |
| l’essuie-glaces | il tergicristallo |
| l’habitacle | l’abitacolo |
| l’industrie automobile | l’industria automobilistica |
| l’injecteur | l’iniettore |
| l’usure | l’usura |
| la bague d’étanchéité | l’anello di tenuta |
| la boîte à gants | la guantiera |
| la boite de vitesses | il cambio |
| la bougie d’allumage | la candela di accensione |
| la cale | il cuneo |
| la ceinture de sécurité | la cintura di sicurezza |
| la charnière | la cerniera |
| la clé à bougie | la chiave per candele |
| la clé anglaise | la chiave inglese |
| la climatisation | il condizionatore |
| la consommation | il consumo |
| la couche de peinture | il strato di vernice |
| la courroie | la cinghia |
| la courroie de distribution | la cinghia di distribuzione |
| la culasse | la testata |
| la démonstration | la dimostrazione |
| la goupille | il perno |
| la jante | il cerchio |
| la jauge d’essence | l’indicatore di benzina |
| la limousine | la limousine |
| la pédale d’accélérateur | il pedale dell’acceleratore |
| la pédale de frein | il pedale del freno |
| la pompe à essence | la pompa di benzina |
| la roue de secours | la ruota di scorta |
| la rouille | la ruggine |
| la serrure de porte | la serratura della porta |
| la soudure | la saldatura |
| la soupape | la valvola |
| la sous-couche | il primer |
| la transmission | la trasmissione |
| la vis | la vite |
| la voiture de location | l’auto a noleggio |
| le boîtier de direction | il cassettone dello sterzo |
| le boulon | il bullone |
| le cabriolet / la décapotable | la cabriolet / la decappottabile |
| le cambouis | il grasso |
| le carburant | il carburante |
| le carburateur | il carburatore |
| le carter | il carter |
| le châssis | il telaio |
| le chauffage | il riscaldamento |
| le clignotant | l’indicatore di direzione |
| le cliquetis | il ticchettio |
| le coffre | il bagagliaio |
| le compartiment moteur | il vano motore |
| le compteur de vitesse | il contachilometri |
| le constructeur automobile | il costruttore automobilistico |
| le contact | il contatto |
| le cric | il cric |
| le cylindre | il cilindro |
| le dégivrage | il sbrinamento |
| le démarreur | il motorino di avviamento |
| le diesel | il diesel |
| le disque de frein | il disco del freno |
| le filetage | la filettatura |
| le filtre à air | il filtro dell’aria |
| le frein à main | il freno a mano |
| le fusible | il fusibile |
| le jeu de soupapes | il gioco delle valvole |
| le joint d’étanchéité | la guarnizione |
| le joint de cardan | il giunto omocinetico |
| le klaxon | il clacson |
| le levier de vitesse | la leva del cambio |
| le mécanicien | il meccanico |
| le moteur | il motore |
| le moyeu | il mozzo |
| le panneau | il pannello |
| le pare brise | il parabrezza |
| le pare-choc | il paraurti |
| le permis de conduire | la patente di guida |
| le pneu | il pneumatico |
| le pot d’échappement | il marmitta |
| le radiateur | il radiatore |
| le réservoir | il serbatoio |
| le réservoir d’essence | il serbatoio della benzina |
| le rétroviseur extérieur | lo specchietto retrovisore |
| le roulement | il cuscinetto |
| le silencieux d’échappement | il silenziatore di scarico |
| le tableau de bord | il cruscotto |
| le tambour de frein | il tamburo del freno |
| le toit ouvrant | il tetto apribile |
| le ventilateur | il ventilatore |
| le vérin | il pistone |
| le vilebrequin | l’albero a gomiti |
| le volant | il volante |
| les clignotants | le frecce |
| les fenêtres | i finestrini |
| les feux de brouillard | i fari fendinebbia |
| les freins | i freni |
| les pédales | i pedali |
| les phares | i fari |
| les plaquette de frein | le pastiglie dei freni |
| les pneus | gli pneumatici |
| les portes | le porte |
| les rétroviseurs | gli specchietti |
| les roues | le ruote |
| les sièges | i sedili |
| les sièges arrière | i sedili posteriori |
| les sièges avant | i sedili anteriori |
| les vitesses | le marce |
| oxydé | ossidato |
| un véhicule d’occasion | un veicolo usato |
| VERBES UTILES | VERBI UTILI |
| accélérer | accelerare |
| aligner (les roues) | allineare (le ruote) |
| arrêter | fermare |
| assembler | assemblare |
| brancher (un diagnostic) | collegare (una diagnosi) |
| calibrer | calibrare |
| changer (une pièce) | cambiare (una parte) |
| changer de vitesse, passer les vitesses | cambiare marcia, passare le marce |
| charger (la batterie) | caricare (la batteria) |
| conduire | guidare |
| contrôler (le niveau d’huile) | controllare (il livello dell’olio) |
| couper | tagliare |
| démarrer | avviare |
| démonter | smontare |
| entretenir | mantenere |
| faire le plein | fare il pieno |
| faire marche arrière | fare la retromarcia |
| fausser | falsare |
| freiner | frenare |
| gonfler un pneu | gonfiare un pneumatico |
| graisser | ingrassare |
| klaxonner | suonare il clacson |
| louer | noleggiare |
| lubrifier | lubrificare |
| monter (une pièce) | montare (una parte) |
| nettoyer (le filtre à air) | pulire (il filtro dell’aria) |
| peindre | verniciare |
| percer | forare |
| polir (la carrosserie) | lucidare (la carrozzeria) |
| ralentir | rallentare |
| régler (le moteur) | regolare (il motore) |
| remplacer | sostituire |
| réparer | riparare |
| réviser | revisionare |
| se garer | parcheggiare |
| souder | saldare |
| stationner | parcheggiare |
| tester (les freins) | testare (i freni) |
| tomber en panne | guastarsi |
| tomber en panne d’essence | rimanere senza benzina |
| vérifier (la pression des pneus) | verificare (la pressione dei pneumatici) |
| vidanger | fare il cambio dell’olio |
➡️ Fiche suivante : L’entreprise et le monde du travail
⬅️ Fiche précédente : 100 verbes de communication
©Fichesvocabulaire.com