Vocabulaire japonais • Le marketing et la publicité
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème du marketing et de la publicité, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
|---|---|---|
| Publicité et promotion | ||
| Une publicité | kōkoku | 広告 |
| Faire de la publicité | senden suru | 宣伝する |
| Publicité comparative | hikaku kōkoku | 比較広告 |
| Publicité mensongère | giman tekide gokai o maneku kōkoku | 欺瞞的で誤解を招く広告 |
| Publicité sur le lieu de vente | POS kōkoku | POS広告 |
| Battage publicitaire | kodai kōkoku | 誇大広告 |
| Promotion | shōshin | 昇進 |
| Campagne publicitaire | kōkoku kyanpēn | 広告キャンペーン |
| Promotionnelle | hansoku | 販促 |
| Slogan | hyōgo / surōgan | 標語、スローガン |
| Spot publicitaire | komāsharu | コマーシャル |
| Produits et offres | ||
| Produit | seihin | 製品 |
| Produit d’appel | rosu rīdā | ロスリーダー |
| Produit star | sutā seihin | スター製品 |
| Produit dérivé | fukusanbutsu | 副産物 |
| Biens de consommation | ugoki no hayai shōhizai | 動きの速い消費財 |
| Offre | teian | 提案 |
| Offre spéciale | tokubetsu ofā | 特別オファー |
| Bon d’achat / coupon | bauchā / kūpon | バウチャー / クーポン |
| Réduction / rabais | waribiki | 割引 |
| Vente / soldes | sēru / uriage | セール / 売り上げ |
| Ciblage et clientèle | ||
| Client | kokyaku | 顧客 |
| Marché | shijō | 市場 |
| Marché cible | tāgetto shijō | ターゲット市場 |
| Segment de marché | shijō segumento | 市場セグメント |
| Profil du consommateur | shōhisha purofīru | 消費者プロフィール |
| Fidélité client | kasutamā roiyaruti | カスタマー・ロイヤルティ |
| Carte de fidélité | chūsei kādo | 忠誠カード |
| Techniques et supports | ||
| Analyse de marché | shijō chōsa | 市場調査 |
| Étude sur le terrain | genchi chōsa | 現地調査 |
| Dépliant / prospectus | forudā / chirashi | フォルダー / チラシ |
| Échantillon | sanpuru | サンプル |
| Échantillonnage | sanpuringu | サンプリング |
| Emballage / conditionnement | pakkējingu / hōsō | パッケージング / 包装 |
| Stand / étalage | sutando / disupurei | スタンド / ディスプレイ |
| Emplacement publicitaire | basho | 場所 |
| Supports publicitaires | kōkoku baitai | 広告媒体 |
| Stratégie et actions | ||
| Stratégie publicitaire | kōkokunushi no senryaku | 広告主の戦略 |
| Marketing direct | chokuhan | 直販 |
| Marketing opérationnel | unyō māketingu | 運用マーケティング |
| Positionnement marketing | māketingu no ichizuke | マーケティングの位置付け |
| Positionnement prix | kakaku pojishoningu | 価格ポジショニング |
| Influence / persuader | eikyō o ataeru / yūhatsu suru | 影響を与える / 誘発する |
| Attirer l’attention | kyacchī de me o hiku | キャッチーで目を引く |
| Susciter l’intérêt | kyōmi o sosoru | 興味をそそる |
| Cibler | tāgetto ni | ターゲットに |
| Analyser | bunseki shimasu | 分析します |
| Diffuser un message | komāsharu o hōsō suru | コマーシャルを放送する |
➡️ Fiche suivante : L’hôtellerie
⬅️ Fiche précédente : L’industrie
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites