Vocabulaire japonais • L’industrie
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’industrie, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
| antidérapant | suberi tome | 滑り止め |
| autonome | jiritsu teki | 自律的 |
| brut | sō | 総 |
| compétent | yūnōna | 有能な |
| concurrentiel | kyōsōryoku no aru | 競争力のある |
| défectueux, défectueuse | fu ryōhin , fu ryōhin | 不良品、不良品 |
| disponible | riyō kanō | 利用可能 |
| efficace | kōritsu teki | 効率的 |
| en amont | jōryū | 上流 |
| en attente | matteiru | 待っている |
| expérimenté | keiken shita | 経験した |
| hors service | kyūshi chū | 休止中 |
| industriel | sangyōyō | 産業用 |
| inférieur à la norme | hyōjun ika | 標準以下 |
| inflammable | kanensei | 可燃性 |
| innovant | kakushin teki | 革新的 |
| intérimaire | zantei | 暫定 |
| international | kokusai teki | 国際的 |
| juste à temps | chōdo maniatta | ちょうど間に合った |
| l’accumulation | chikuseki | 蓄積 |
| l’acier | hagane | 鋼 |
| l’actif / le passif | shisan / fusai | 資産/負債 |
| l’aimant | jishaku | 磁石 |
| l’alliage | gōkin | 合金 |
| l’amélioration | kaizen | 改善 |
| l’amiante | asubesuto | アスベスト |
| l’analyse | bunseki | 分析 |
| l’appareil | debaisu | デバイス |
| l’approvisionnement | hokyū | 補給 |
| l’arrêt / l’interruption | shatto daun / chūdan | シャットダウン/中断 |
| l’article | kiji | 記事 |
| l’assemblage | shūkai | 集会 |
| l’atelier | wākushoppu | ワークショップ |
| l’audit | kansa | 監査 |
| l’autocollant | sutekkā | ステッカー |
| l’automatisation | jidō ka | 自動化 |
| l’écart | gyappu | ギャップ |
| l’échantillon | sanpuru | サンプル |
| l’échéance | shimekiri | 締め切り |
| l’échelle | sukēru | スケール |
| l’écrou | nattsu | ナッツ |
| l’emballage, le conditionnement | hōsō , hōsō | 包装、包装 |
| l’énergie électrique | denki enerugī | 電気エネルギー |
| l’entrepôt | sōko | 倉庫 |
| l’entrepreneur | kigyōka | 起業家 |
| l’entretien | intabyū | インタビュー |
| l’épuisement des stocks | zaiko no kokatsu | 在庫の枯渇 |
| l’équipe | chīmu | チーム |
| l’équipement | kiki | 機器 |
| l’espionnage industriel | sangyō supai | 産業スパイ |
| l’étiquette | raberu | ラベル |
| l’expédition | sōryō | 送料 |
| l’implantation | ki yuka | 着床 |
| l’impression 3D | 3 D purinto | 3Dプリント |
| l’indicateur | injikētā | インジケーター |
| l’industrie agroalimentaire | shokuhin gyōkai | 食品業界 |
| l’industrie automobile | jidōsha sangyō | 自動車産業 |
| l’industrie chimique | kagaku kōgyō | 化学工業 |
| l’industrie du pétrole | sekiyu sangyō | 石油産業 |
| l’industrie légère | keikōgyō | 軽工業 |
| l’industrie lourde | jūkōgyō | 重工業 |
| l’industrie manufacturière | seizōgyō | 製造業 |
| L’industrie maritime | kaiji sangyō | 海事産業 |
| l’industrie minière | kōgyō | 鉱業 |
| l’industrie pharmaceutique | seiyaku gyōkai | 製薬業界 |
| l’ingénierie | enjiniaringu | エンジニアリング |
| l’ingénieur | enjinia | エンジニア |
| l’innovation | inobēshon | イノベーション |
| l’inspection finale | saishū kensa | 最終検査 |
| l’installation industrielle | sangyōyō secchi | 産業用設置 |
| l’invendu | urenokori | 売れ残り |
| l’inventaire | zaiko | 在庫 |
| l’oléoduc | paipurain | パイプライン |
| l’organigramme | soshikizu | 組織図 |
| l’outil | tsūru | ツール |
| l’outillage | tsūru | ツール |
| l’ouvrier d’usine | kōjō rōdōsha | 工場労働者 |
| l’unité de production | seisan yunitto | 生産ユニット |
| l’uranium | uran | ウラン |
| l’usine | kōjō | 工場 |
| l’usine sidérurgique | tekkō kōjō | 鉄鋼工場 |
| l’usines | kōjō | 工場 |
| l’équipement | sōbi | 装備 |
| l’industrialisation | kōgyō ka | 工業化 |
| l’industrie alimentaire | shokuhin gyōkai | 食品業界 |
| l’industrie automobile | jidōsha sangyō | 自動車産業 |
| l’industrie chimique | kagaku sangyō | 化学産業 |
| l’industrie lourde | jūkōgyō | 重工業 |
| l’industrie textile | seni sangyō | 繊維産業 |
| la capacité | yōryō | 容量 |
| la capacité de production | seisan nōryoku | 生産能力 |
| la centrale nucléaire | genshiryoku hatsudensho | 原子力発電所 |
| la chaîne d’approvisionnement | sapurai chēn | サプライチェーン |
| la chaîne d’assemblage | kumitate rain | 組立ライン |
| la chaîne de fabrication | seisan rain | 生産ライン |
| la chaîne de montage | kumitate rain | 組立ライン |
| la chaîne de production | seisan chēn | 生産チェーン |
| la chaîne logistique | sapurai chēn | サプライチェーン |
| la charge de travail | wāku rōdo | ワークロード |
| la commande | chūmon | 注文 |
| la compétence | rikiryō | 力量 |
| la conception | dezain | デザイン |
| la conformité | konpuraiansu | コンプライアンス |
| la consommation | shōhi | 消費 |
| la construction navale | zōsen | 造船 |
| la courbe d’apprentissage | gakushū kyokusen | 学習曲線 |
| la croissance économique | keizai seichō | 経済成長 |
| la cuve | tanku | タンク |
| la demande | yōkyū suru | 要求する |
| la demande | yōkyū suru | 要求する |
| la disponibilité | kayōsei | 可用性 |
| la disposition | reiauto | レイアウト |
| la fabrication | seizō | 製造 |
| la faisabilité | jitsugen kanōsei | 実現可能性 |
| la fiabilité | shinraisei | 信頼性 |
| la fiche technique | tekunikaru shīto | テクニカルシート |
| la file d’attente | kyū | キュー |
| la fuite | furaito | フライト |
| la gamme de produits | seihin hani | 製品範囲 |
| la gestion | kanri | 管理 |
| la gestion de la production | seisan kanri | 生産管理 |
| la gestion de projet | purojekuto kanri | プロジェクト管理 |
| la gestion du personnel | jinji kanri | 人事管理 |
| la jauge | gēji | ゲージ |
| la ligne d’assemblage | kumitate rain | 組立ライン |
| la ligne de traitement | kakō rain | 加工ライン |
| la livraison | haitatsu | 配達 |
| la logistique | butsuryū | 物流 |
| la machine | mashin | マシン |
| la machine-outil | kōsaku kikai | 工作機械 |
| la main d’œuvre | rōdō | 労働 |
| la main-d’œuvre qualifiée | jukuren rōdō | 熟練労働 |
| la maintenance | mentenansu | メンテナンス |
| La manutention | toriatsukai | 取り扱い |
| la marchandise | shōhin | 商品 |
| la matière première | genzairyō | 原材料 |
| la mesure de sécurité | sekyuriti taisaku | セキュリティ対策 |
| la métallurgie | yakingaku | 冶金学 |
| la méthode | mesoddo | メソッド |
| la méthode de production | seizō hōhō | 製造方法 |
| la mine | kōzan | 鉱山 |
| la norme de production | seisan kijun | 生産基準 |
| la norme industrielle | gyōkai hyōjun | 業界標準 |
| la panne | uchiwake | 内訳 |
| la pénurie | fusoku | 不足 |
| la performance | pafōmansu | パフォーマンス |
| la pièce (du produit) | pīsu （ seihin no ） | ピース（製品の） |
| la pièce de rechange | supea pātsu | スペアパーツ |
| la pièce détachée | supea pātsu | スペアパーツ |
| la pile (une pile) | pairu （ pairu ） | パイル（パイル） |
| la planification | kikaku | 企画 |
| la plate-forme pétrolière | sekiyu purattofōmu | 石油プラットフォーム |
| la préparation de commande | chūmon junbi | 注文準備 |
| la prévision | yohō | 予報 |
| la production | seisan | 生産 |
| la production à grande échelle | dai kibo seisan | 大規模生産 |
| la production de masse | tairyō seisan | 大量生産 |
| la production en série | tairyō seisan | 大量生産 |
| la production industrielle | kōgyō seisan | 工業生産 |
| la productivité | seisansei | 生産性 |
| la programmation | puroguramingu | プログラミング |
| la propriété industrielle | kōgyō shoyūken | 工業所有権 |
| la qualité | hinshitsu | 品質 |
| la raffinerie | seiyusho | 製油所 |
| la réactivité | ōtōsei | 応答性 |
| la réception | resepushon | レセプション |
| la recherche et le développement (R&D) | kenkyū kaihatsu （ R ando D ） | 研究開発（R＆D） |
| la réduction de coûts | kosuto sakugen | コスト削減 |
| la rentabilité | shūekisei | 収益性 |
| la réparation | shūri suru | 修理する |
| la rotation des stocks | zaiko rōtēshon | 在庫ローテーション |
| la rotation du personnel | sutaffu no rishoku | スタッフの離職 |
| la rupture de stock | zaikogire | 在庫切れ |
| la sécurité | anshin | 安心 |
| la série | shirīzu | シリーズ |
| la sidérurgie | tekkōgyō | 鉄鋼業 |
| la société | shakai | 社会 |
| la spécialisation | senmon | 専門 |
| la standardisation | hyōjun ka | 標準化 |
| la surcharge | ka fuka | 過負荷 |
| la surproduction | kajō seisan | 過剰生産 |
| la turbine | tābin | タービン |
| la zone industrielle | kōgyō chitai | 工業地帯 |
| le bâtiment | tatemono | 建物 |
| le béton armé | tekkinkonkurīto | 鉄筋コンクリート |
| le bien de consommation | shōhizai | 消費財 |
| le biocarburant | baio nenryō | バイオ燃料 |
| le bureau d’études | sekkei jimusho | 設計事務所 |
| le câble | kēburu | ケーブル |
| le calcul | keisan | 計算 |
| le calendrier | karendā | カレンダー |
| le calendrier / le programme | karendā / puroguramu | カレンダー/プログラム |
| le caoutchouc | gomu | ゴム |
| le carburant | nenryō | 燃料 |
| le certificat | shōmeisho | 証明書 |
| le chantier | kenchiku genba | 建築現場 |
| le chantier naval | zōsensho | 造船所 |
| le chariot élévateur | fōkurifuto | フォークリフト |
| le chef de projet | purojekuto manējā | プロジェクトマネージャー |
| le circuit | kairo | 回路 |
| le code barre | bākōdo | バーコード |
| le collègue | dōryō | 同僚 |
| le complexe industriel | kōgyō danchi | 工業団地 |
| le compromis | dakyō | 妥協 |
| le conditionnement | chōsei | 調整 |
| le consultant | konsarutanto | コンサルタント |
| le contremaître | shokuchō | 職長 |
| le contrôle de la qualité | hinshitsu kanri | 品質管理 |
| le courant électrique | denryū | 電流 |
| le coût de fabrication | seizō kosuto | 製造コスト |
| le coût de production | seisan kosuto | 生産コスト |
| le coût de stockage | sutorēji no kosuto | ストレージのコスト |
| le coût direct | chokusetsu hiyō | 直接費用 |
| le critère de qualité | hinshitsu kijun | 品質基準 |
| le cuivre | dō | 銅 |
| le cycle de production | seisan saikuru | 生産サイクル |
| le défaut | deforuto | デフォルト |
| le défaut | deforuto | デフォルト |
| le délai | shimekiri | 締め切り |
| le dépôt de stockage | sutorēji de po | ストレージデポ |
| le diagnostic / l’audit | shindan / kansa | 診断/監査 |
| le diagramme | zu | 図 |
| le directeur | direkutā | ディレクター |
| le dispositif de sécurité | sekyuriti debaisu | セキュリティデバイス |
| le fabricant | mēkā | メーカー |
| le fer | tetsu | 鉄 |
| le flux | nagare | 流れ |
| le fossé technologique | gijutsu gyappu | 技術ギャップ |
| le fourneau | sutōbu | ストーブ |
| le fournisseur | sapuraiyā | サプライヤー |
| le fuel | nenryō | 燃料 |
| le gaspillage | muda | 無駄 |
| le gisement de pétrole | yuden | 油田 |
| le groupe électrogène | hatsudenki | 発電機 |
| le laboratoire | jikkenshitsu | 実験室 |
| le lancement | uchiage | 打ち上げ |
| le lancement d’un produit | seihin hatsubai | 製品発売 |
| le levier | teko | てこ |
| le licenciement | kaiko | 解雇 |
| le manque | kaketeiru | 欠けている |
| le matériel | sozai | 素材 |
| le mécanicien | mekanikku | メカニック |
| le métallurgiste | yakin gakusha | 冶金学者 |
| le minerai | kōseki | 鉱石 |
| le monte-charge | kamotsuyō erebētā | 貨物用エレベーター |
| le numéro de série | shiriaru bangō | シリアル番号 |
| le panneau de commandes | kontorōru paneru | コントロールパネル |
| le plomb | michibiku | 導く |
| le poste de travail | wākusutēshon | ワークステーション |
| le problème | mondai | 問題 |
| le processus | purosesu | プロセス |
| le processus industriel | kōgyō purosesu | 工業プロセス |
| le producteur | purodūsā | プロデューサー |
| le produit | seihin | 製品 |
| le produits fini | kanseihin | 完成品 |
| le programme, le calendrier | puroguramu , karendā | プログラム、カレンダー |
| le progrès | shinpo | 進歩 |
| le projet | purojekuto | プロジェクト |
| le prototype | purototaipu | プロトタイプ |
| le quai de déchargement | ni oroshi purattofōmu | 荷降ろしプラットフォーム |
| le ratio | hiritsu | 比率 |
| le réacteur | genshiro | 原子炉 |
| le réapprovisionnement | hojū | 補充 |
| le rebut | sukurappu | スクラップ |
| Le réglage | settei | 設定 |
| le rendement | shūryō | 収量 |
| le réparateur | shūrikō | 修理工 |
| le réservoir | tanku | タンク |
| le retard | okure | 遅れ |
| le robot | robotto | ロボット |
| le savoir-faire | nōhau | ノウハウ |
| le secteur d’activité | katsudō bunya | 活動分野 |
| le secteur de l’automobile | jidōsha sekutā | 自動車セクター |
| le secteur de l’industrie | sangyō bumon | 産業部門 |
| le secteur de la construction | kensetsu sekutā | 建設セクター |
| Le secteur pétrolier | sekiyu sekutā | 石油セクター |
| le secteur tertiaire | dai san ji sekutā | 第三次セクター |
| le sous-produit | fukusanbutsu | 副産物 |
| le stock | zaiko | 在庫 |
| le stockage | hokan | 保管 |
| le syndicat ouvrier | rōdō kumiai | 労働組合 |
| le système | shisutemu | システム |
| le tapis roulant | toreddomiru | トレッドミル |
| le technicien | gijutsusha | 技術者 |
| le traitement des déchets | haikibutsu shori | 廃棄物処理 |
| le travailleur à la chaîne | rainwākā | ラインワーカー |
| le tuyau | paipu | パイプ |
| les attentes du client | kokyaku no kitai | 顧客の期待 |
| les besoins du client | kokyaku no nīzu | 顧客のニーズ |
| les charges | ryōkin | 料金 |
| les conditions de travail | rōdō jōken | 労働条件 |
| les contraintes de production | seisan no seiyaku | 生産の制約 |
| les coûts de production | seisan kosuto | 生産コスト |
| les coûts de stockage | hokanhi | 保管費 |
| les coûts énergétiques | enerugī kosuto | エネルギーコスト |
| les coûts fixes de fabrication | kotei seizō kosuto | 固定製造コスト |
| les déchets | haikibutsu | 廃棄物 |
| les défauts | ketten | 欠点 |
| les dépenses de fabrication | seizōhi | 製造費 |
| l’équipement industriel | sangyō kiki | 産業機器 |
| les facteurs de production | seisan yōso | 生産要素 |
| les frais de distribution | ryūtsūhi | 流通費 |
| les frais généraux | ōbā heddo | オーバーヘッド |
| les installations | shisetsu | 施設 |
| les matières premières | genzairyō | 原材料 |
| polyvalent | ta yōto | 多用途 |
| productif | seisan teki | 生産的 |
| qualifié | shikaku no aru | 資格のある |
| rentable | mōkaru | 儲かる |
| robotisé | robotto no | ロボットの |
| supplémentaire | tsuika | 追加 |
| sur commande, sur demande | chūmon ji , rikuesuto ni ōjite | 注文時、リクエストに応じて |
| sur-mesure | ōdā meido | オーダーメイド |
| synthétique | gōsei no | 合成の |
| toxique | yūdokuna | 有毒な |
| un industriel | jitsugyōka | 実業家 |
| une unité | yunitto | ユニット |
| urgent | kinkyū | 緊急 |
| VERBES UTILES | ||
| améliorer | kaizen suru | 改善する |
| approvisionner | hokyū | 補給 |
| assembler | kumitateru | 組み立てる |
| augmenter | masu | 増す |
| charger | tantō | 担当 |
| commander | chūmon suru | 注文する |
| concevoir | sekkei suru | 設計する |
| creuser | horu | 掘る |
| déballer | an rappu | アンラップ |
| décharger | ni oroshi | 荷降ろし |
| dessiner un plan | keikaku o tateru | 計画を立てる |
| diminuer | heru | 減る |
| emballer, envelopper | rappu , rappu | ラップ、ラップ |
| embaucher | yatō | 雇う |
| étiqueter | raberu | ラベル |
| expédier | fune | 船 |
| fabriquer | tsukuru | 作る |
| faire fonctionner | sadō suru | 作動する |
| forer, percer | doriru , doriru | ドリル、ドリル |
| gaspiller | muda | 無駄 |
| industrialiser | kōgyō ka suru | 工業化する |
| innover | kakushin suru | 革新する |
| investir | tōshi suru | 投資する |
| livrer | todokeru | 届ける |
| maîtriser | shūtoku suru | 習得する |
| manipuler | ayatsuru | 操る |
| mettre en route | hajimeru | 始める |
| monter (fabriquer, concevoir) | maunto （ seizō , sekkei ） | マウント（製造、設計） |
| nettoyer | katazukeru | 片付ける |
| prendre du retard | okureru | 遅れる |
| produire en masse | tairyō seisan | 大量生産 |
| produire, fabriquer | seisan , seizō | 生産、製造 |
| régler un problème | mondai o kaiketsu suru | 問題を解決する |
| réparer | shūri suru | 修理する |
| résoudre un problème | mondai o kaiketsu suru | 問題を解決する |
| se mettre en grève | sutoraiki o suru | ストライキをする |
| soulever | mochiageru | 持ち上げる |
| stocker | tenpo | 店舗 |
| surproduire | kajō seisan | 過剰生産 |
| tester | tesuto suru | テストする |
| vérifier | chekku suru | チェックする |
| fournir / distribuer | teikyō / haifu | 提供/配布 |
➡️ Fiche suivante : Le marketing et la publicité
⬅️ Fiche précédente : L’agriculture
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites