Vocabulaire japonais • La vie au Japon
🇯🇵 Les mots essentiels à connaître 🇯🇵
_
Apprenez l’essentiel du japonais facilement avec cette liste de vocabulaire japonais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de la vie au Japon, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire japonais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
FRANÇAIS | ROMAJI | JAPONAIS |
FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS | ||
Un festival | matsuri | 祭り |
un événement | gyouji | 行事 |
Festival de printemps | haru matsuri | 春祭り |
Festival d’été | natsu matsuri | 夏祭り |
Festival d’automne | aki matsuri | 秋祭り |
Fête de la neige | yuki matsuri | 雪祭り |
Festival culturel / Festival des arts | bunkasai | 文化祭 |
Nouvel an / jour de l’an | shou gatsu | 正月 |
Observation de fleurs de cerisier | hanami | 花見 |
Feu d’artifice | hanabi | 花火 |
La Saint-Valentin | barentain de- | バレンタインデー |
Fête de la poupée (3 mars) | hina matsuri | 雛祭り |
Fête d’anniversaire de Bouddha (8 avril) | hana matsuri | 花祭り |
Journée de la verdure (29 avril) | midori no hi | 緑の日 |
Golden Week (début des vacances au Japon) | go-ruden ui-ku | ゴールデンウイーク |
Journée des enfants (5 mai) | kodomo no hi | 子供の日 |
Fête des mères | haha no hi | 母の日 |
Fête des pères | chichi no hi | 父の日 |
Le Festival des étoiles (7 juillet) | tanabata | 七夕 |
Bon Festival (mi-août) | obon | お盆 |
Festival des lanternes (15/16 août) | tourou nagashi | 灯篭流し |
Festival pour garçons et filles de 3 ans, garçons de 5 ans et filles de 7 ans (15 novembre) | shichi go san (Sept, cinq, trois) | 七五三 |
Fête de la culture (3 novembre) | bunka no hi | 文化の日 |
Noël | kurisumasu | クリスマス |
Réveillon du Nouvel An (31 décembre) | oomisoka | 大晦日 |
Vacances d’été | natsu yasumi | 夏休み |
Vacances d’hiver | fuyu yasumi | 冬休み |
Anniversaire | tanjoubi | 誕生日 |
Cérémonie d’entrée à l’école | nyuugaku shiki | 入学式 |
Cérémonie de passage à l’âge adulte | seijin shiki | 成人式 |
Cérémonie de remise des diplômes | sotsugyou shiki | 卒業式 |
Cérémonie de mariage | kekkon shiki | 結婚式 |
Funéraire | sou shiki | 葬式 |
Élection | senkyo | 選挙 |
Halloween | haroui-n | ハロウィーン |
CULTURE JAPONAISE | ||
idol, pop star (adolescente) | aidoru | アイドル |
repas individuel complet traditionnel présenté dans une boîte à bentō compartimentée | bento | 弁当 |
literie japonaise | futon | 布団 |
une artiste et une dame de compagnie | geisha | 芸者 |
chaussures traditionnelles portées surtout lors des festivals. | geta | 下駄 |
petit poème extrêmement bref | haiku | 俳句 |
art traditionnel japonais fondé sur la composition florale. | ikebana | 生け花 |
art martial japonais | judo | 柔道 |
pilote qui effectuait des missions-suicides pendant la guerre du Pacifique | kamikaze | 神風 |
chanter en suivant les paroles sur un écran. | karaoke | カラオケ |
art martial japonais | karate | 空手 |
sabre japonais | katana | かたな (日本刀 (nihontō)) |
langage honorifique | keigo | 敬語 |
art martial japonais | kendo | 剣道 |
vêtement traditionnel japonais | kimono | 着物 |
table basse chauffante | kotatsu | 炬燵 |
apprentie geisha | Maiko | 舞妓 |
bande dessinée japonaise | manga | まんが ou 漫画 |
carte de visite | meishi | 名刺 |
la ‘chasse aux feuilles rouges’ (admirer le changement de couleur des feuilles en automne) | momijigari | 紅葉狩り |
espion durant le Japon médiéval | ninja | 忍者 |
petit souvenir typique d’une région qu’on ramène à ses proches au retour d’un voyage. | o-miyage | お土産 |
petite serviette chaude que l’on présente aux clients d’un restaurant ou d’un bar pour s’essuyer les mains | o-shibori | おしぼり |
l’art du pliage du papier. | origami | 折り紙 |
geek passionné d’anime et de manga. | otaku | オタク or おたく or ヲタク |
auberges traditionnelles et typiques du Japon. | ryokan | 旅館 |
boissons alcoolisées | sake | 酒 |
cerisiers ornementaux du Japon | sakura | 桜 / 櫻 / さくら |
guerrier japonais | samourai | 侍 |
élève avancé, tuteur | sempai | 先輩 |
Terme utilisé pour s’adresser à un professeur ou enseignant ou encore à un médecin | sensei | 先生 |
bain public | sento | 銭湯 |
Suicide rituel. Aussi connu sous le nom de harakiri. | seppuku | 切腹 |
Le souverain militaire au Japon féodal. | shōgun | 将軍 |
jeu en forme de grille | sudoku | 数独 |
sport de lutte japonais. | sumo | 相撲 |
espèce de raton laveur qui vit au Japon | tanuki | 狸 ou たぬき |
revêtement de sol fait en couches de paille de riz | tatami | 畳 |
La garde utilisé sur les katana qui sert à protéger la main | tsuba | 鍔 |
léger kimono d’été porté à la fois par les hommes et par les femmes | yukata | 浴衣 |
➡️ Fiche suivante : Routine & vie quotidienne
⬅️ Fiche précédente : La photographie
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites