Liste de vocabulaire néerlandais : Voyager en bateau
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des voyages en bateau, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| Français | Néerlandais |
| Environnement maritime | |
| l’océan | de oceaan |
| la mer | de zee |
| la pleine mer | de volle zee |
| la côte | de kust |
| le vent | de wind |
| la houle | de deining |
| une vague | een golf |
| la marée | het getij |
| la destination | de bestemming |
| une escale | een tussenstop |
| la traversée | de overtocht |
| les prévisions météo | de weersvoorspelling |
| calme (mer calme) | kalm |
| une mer agitée | ruwe zee |
| une mer forte | zware zee |
| orageux | stormachtig |
| venteux | winderig |
| Les bateaux | |
| un bateau | een boot |
| un navire | een schip |
| un voilier | een zeilboot |
| un yacht | een jacht |
| un ferry | een veerboot |
| un bateau à vapeur | een stoomboot |
| un bateau de pêche | een vissersboot |
| un bateau porte-conteneurs | een containerschip |
| un catamaran | een catamaran |
| un hors-bord | een motorboot |
| un canoë | een kano |
| un kayak | een kajak |
| un radeau | een vlot |
| une barque | een roeiboot |
| une barge | een aak |
| une gondole | een gondel |
| une goélette | een schoener |
| un galion | een galjoen |
| un canot de sauvetage | een reddingsboot |
| Parties du bateau | |
| la coque | de romp |
| la quille | de kiel |
| le mât | de mast |
| la voile | het zeil |
| le gouvernail | het roer |
| la barre | het roer |
| l’hélice | de schroef |
| le pont | het dek |
| le pont supérieur | het bovendek |
| le pont inférieur | het benedendek |
| la cabine | de cabine |
| la cale | het ruim |
| la salle des machines | de machinekamer |
| la cuisine (de bord) | de kombuis |
| la ligne de flottaison | de waterlijn |
| à tribord | stuurboord |
| à bâbord | bakboord |
| Équipement | |
| un gilet de sauvetage | een reddingsvest |
| une rame | een roeispaan |
| une pagaie | een peddel |
| une ancre | een anker |
| une balise | een boei |
| un journal de bord | een logboek |
| la carte d’embarquement | de instapkaart |
| un pavillon / drapeau | een vlag |
| une chaise longue | een ligstoel |
| Le port | |
| le port | de haven |
| un port de plaisance | een jachthaven |
| le quai | de kade |
| une jetée | een pier |
| une digue | een dijk |
| un ponton | een steiger |
| un phare | een vuurtoren |
| un chantier naval | een scheepswerf |
| un poste d’amarrage | een ligplaats |
| la bitte d’amarrage | een bolder |
| la passerelle | de loopplank |
| Le personnel | |
| le capitaine | de kapitein |
| l’équipage | de bemanning |
| un marin / plaisancier | een zeeman |
| un passager | een passagier |
| la garde côtière | de kustwacht |
| Navigation | |
| la navigation | de navigatie |
| le sillage | het kielzog |
| le cap | de koers |
| une voie navigable | een vaarweg |
| une croisière | een cruise |
| le canotage | recreatief varen |
| maritime | maritiem |
| le mal de mer | de zeeziekte |
| malade (mal de mer) | zeeziek |
| une sirène (créature) | een zeemeermin |
| une sirène (sonore) | een sirene |
| Verbes | |
| naviguer | varen |
| embarquer | inschepen |
| débarquer | ontschepen |
| être à bord | aan boord zijn |
| amarrer | aanmeren |
| jeter l’ancre | het anker uitwerpen |
| larguer les amarres | losgooien |
| faire escale | een tussenstop maken |
| chavirer | kapseizen |
| couler | zinken |
| faire naufrage | schipbreuk lijden |
| se noyer | verdrinken |
| être à la dérive | op drift zijn |
| remorquer | slepen |
| hisser | hijsen |
| battre pavillon | de vlag voeren |
| envoyer un signal de détresse | een noodsignaal sturen |
| vomir (mal de mer) | overgeven |
➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroport et avion
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Liste vocabulaire néerlandais : Voyager en bateau »
Bonjour,
« De omgeving » se traduit par « l’environnement » dans le sens « les environs ».
« La mer » se traduit par « de zee ».
« L’environnement » dans le sens « milieu écologique » se traduit par « het milieu ».