Liste de vocabulaire néerlandais : Voyager en bateau
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des voyages en bateau, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| ⛵ Types de bateaux | |
| l’aéroglisseur | het luchtkussenvoertuig |
| l’hydrofoil | de draagvleugelboot |
| la péniche | het binnenschip / de woonboot |
| la pirogue | de kano / de pirogue |
| le bateau | het schip / de boot |
| le canoe | de kano |
| le cargo | het vrachtschip |
| le catamaran | de catamaran |
| le chalutier / le bateau de pêche | de vissersboot |
| le ferry / le bac | de veerboot / de ferry |
| le hors-bord | de speedboot / de motorboot |
| le kayak | de kajak |
| le navire | het vaartuig / het schip |
| le navire de guerre | het oorlogsschip |
| le paquebot / le navire de croisière | het cruiseschip / het passagiersschip |
| le pédalo | de waterfiets / de pedaalboot |
| le pétrolier | de olietanker |
| le porte-avions | het vliegdekschip |
| le porte-conteneurs | het containerschip |
| le radeau | het vlot |
| le remorqueur | de sleepboot |
| le sous-marin | de onderzeeër |
| le voilier | het zeilschip / de zeilboot |
| le yacht | het jacht |
| le zodiac / le canot pneumatique | de rubberboot |
| 🧭 Navigation & équipement | |
| l’amarre | de meertouw / de aanlegkabel |
| l’ancre | het anker |
| l’hélice | de schroef / de propeller |
| la barre / le gouvernail | het roer |
| la bouée de sauvetage | de reddingsboei |
| la boussole | het kompas |
| la carte marine / la carte nautique | de zeekaart / de nautische kaart |
| la passerelle | de loopplank / de brug |
| la voile | het zeil |
| le cabestan | de lier |
| le canot de sauvetage | de reddingsboot |
| le cordage / la corde | het touw / de lijn |
| le feu de position | het positielicht |
| le gilet de sauvetage | het reddingsvest / de zwemvest |
| le GPS marin | de marine-GPS |
| le mât | de mast |
| le moteur hors-bord | de buitenboordmotor |
| le radar | de radar |
| le sextant | het sextant |
| le sonar | de sonar |
| le VHF (radio de bord) | de VHF-radio / de scheepsradio |
| les feux de navigation | de navigatieverlichting |
| 🚢 Parties du bateau | |
| l’escalier / le capot | het luik / de trap |
| la cabine | de kajuit / de hut |
| la cale | het ruim |
| la coque | de romp |
| la passerelle de commandement | de commandobrug |
| la poupe / l’arrière | het achterschip / de spiegel |
| la proue / l’avant | de boeg / het voorschip |
| la quille | de kiel |
| la salle des machines | de machinekamer |
| la timonerie | de stuurhut |
| le bastingage / le garde-corps | de reling |
| le cockpit | de cockpit / het stuurhuis |
| le hublot | het patrijspoort |
| le lest | het ballast |
| le pont | het dek |
| le safran | het roerblad |
| 🏖️ Navigation de plaisance & croisière | |
| l’amarrage / l’accostage | het aanmeren |
| l’embarcadère / le quai | de steiger / de kade |
| la croisière | de cruise / de zeereis |
| la houle | de deining |
| la marée | het getij |
| la marée basse | het laagwater |
| la marée haute | het hoogtij / hoogwater |
| la météo marine | het zeeweer / het marine weerbericht |
| la navigation côtière | de kustvaart |
| la navigation de plaisance | de pleziervaart |
| la navigation hauturière / en haute mer | de zeevaart / de oceaanvaart |
| la tempête / la mer agitée | de storm / de ruwe zee |
| la traversée | de overtocht |
| la vague | de golf |
| le mal de mer | de zeeziekte |
| le mouillage | het ankeren |
| le permis bateau / le brevet | het vaarbewijs |
| le ponton | de ponton |
| le port de plaisance | de jachthaven |
| le vent | de wind |
| les courants | de stroming |
| ⚓ Le port & la pêche | |
| l’appât | het aas |
| l’écluse | de sluis |
| la canne à pêche | de vishengel |
| la capitainerie | het havenkapiteinshuis |
| la cargaison / la marchandise | de lading / de vracht |
| la digue | de dijk / de pier |
| la ligne de pêche | de hengel / de vislijn |
| la pêche | het vissen |
| la prise (de poisson) | de vangst |
| le canal | het kanaal |
| le chargement / le déchargement | het laden / het lossen |
| le conteneur | de container |
| le filet de pêche | het visnet |
| le pêcheur | de visser |
| le phare | de vuurtoren |
| le pilote de port | de loods |
| le port | de haven |
| le port de commerce | de handelshaven |
| le port de guerre | de marinehaven |
| le port de pêche | de vissershaven |
| le quai | de kade / de aanlegplaats |
| le sémaphore | de semafoor |
| 🌊 Vocabulaire de la mer | |
| l’océan | de oceaan |
| la baie | de baai |
| la côte | de kust |
| la falaise | de klif / de steilkust |
| la mer | de zee |
| la plage | het strand |
| la profondeur | de diepte |
| le détroit | de zeestraat / de engte |
| le fond marin | de zeebodem |
| le garde-côtes | de kustwacht |
| le golfe | de golf |
| le littoral | het kustgebied / de kustlijn |
| le naufrage | de schipbreuk |
| le naufragé | de schipbreukelinge |
| le récif | het rif |
| le signal de détresse (SOS) | het noodsignaal (SOS) |
| les eaux internationales | de internationale wateren |
| les eaux territoriales | de territoriale wateren |
| les secours en mer | de reddingsoperatie op zee |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| accoster / amarrer | aanmeren |
| affaler les voiles | de zeilen neerhalen |
| ancrer / mouiller | ankeren |
| appareiller / partir | uitvaren / vertrekken |
| barrer / gouverner | sturen / het roer bedienen |
| cabotер (navigation côtière) | de kust aanhouden |
| couler / faire naufrage | zinken / schipbreuk leiden |
| croiser (en mer) | kruisen / rondvaren |
| débarquer | uitschepen / van boord gaan |
| embarquer | inschepen / aan boord gaan |
| hisser les voiles | de zeilen hijsen |
| jeter l’ancre | het anker gooien |
| lever l’ancre | het anker lichten |
| longer la côte | de kust volgen |
| naviguer | varen / navigeren |
| pêcher | vissen |
| remorquer | slepen |
| renflouer | vlot trekken / bovenwater brengen |
| sombrer | zinken / ten onder gaan |
| traverser | oversteken |
➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroport et avion
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Liste vocabulaire néerlandais : Voyager en bateau »
Bonjour,
« De omgeving » se traduit par « l’environnement » dans le sens « les environs ».
« La mer » se traduit par « de zee ».
« L’environnement » dans le sens « milieu écologique » se traduit par « het milieu ».