Liste de vocabulaire néerlandais :
Trains et chemins de fer
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des trains et des chemins de fer, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| à bord | aan boord |
| à destination de | met bestemming |
| à l’heure | op tijd |
| l’amende | de boete |
| assis | zittend |
| debout | staand |
| les escaliers | de trap |
| deux minutes d’arrêt | twee-minuten-stop |
| la deuxième classe | de tweede klasse |
| l’alarme | het alarm |
| l’heure d’arrivée | de aankomsttijd |
| l’heure de départ | de vertrektijd |
| l’ascenseur | de lift |
| la circulation | het verkeer |
| la classe économique | de toeristenklasse |
| la consigne automatique | de kleedkamer |
| la gare | het station |
| la queue, la file d’attente | de rij, de wachtrij |
| la sortie | de uitgang |
| la tête de train | het eerste voertuig (hoofd) van de trein |
| le bureau des objets trouvés | het bureau voor gevonden voorwerpen |
| le bureau des renseignements | de informatiebalie |
| le contrôle des tickets | de ticketcontrole |
| le départ | het vertrek |
| le guichet | de kassa |
| le hall de gare | de stationshal |
| le moteur | de motor |
| le prix du billet | de ticketprijs |
| le réseau | het netwerk |
| les arrivés | de aankomsten |
| les bagages | de bagage |
| les couchettes | de ligplaatsen |
| les guichets | de kaartjesloketten |
| les horaires | de dienstregelingen |
| les rails | de rails |
| les tarifs / les prix | de tarieven / prijzen |
| les voyageurs | de passagiers |
| la ligne de chemin de fer | de spoorlijn |
| la ligne de métro | de metrolijn |
| la locomotive | de locomotief |
| la première classe | de eerste klas |
| l’abonnement | het abonnement |
| l’accident de train | het treinongeluk |
| un aller simple | het enkel ticket |
| l’aller-retour | de terugreis |
| l’arrêt | de tussenstop |
| le billet | het ticket |
| le billet à tarif réduit | het ticket tegen gereduceerd tarief |
| le billet de train | het treinkaartje |
| le billet demi-tarif | het ticket aan half tarief |
| le billet électronique | het elektronisch ticket |
| le chariot | de trolley |
| le chef de gare | de stationschef |
| le cheminot | de spoorwegbeambte |
| le compartiment | het compartiment |
| le conducteur de train | de treinmachinist |
| le contrôle | de besturing |
| le contrôleur | de regelaar |
| le couloir | de gang |
| le déraillement | de ontsporing |
| le kiosque à journaux | de krantenkiosk |
| le numéro de siège | het stoelnummer |
| le panneau d’affichage | het prikbord |
| le panneau d’information | het informatiebord |
| le passage à niveau | de spoorwegovergang |
| le plan de métro | de metrokaart |
| le porte-bagages | het bagagerek |
| le quai | het platform |
| le remboursement | de terugbetaling |
| le retard | de vertraging |
| le siège, la place (assise) | de zitplaats, de (zit)plaats |
| le sifflet | het fluitje |
| le souterrain | de ondergrondse |
| le strapontin | de klapstoel |
| le terminus | het eindpunt |
| le ticket de métro | het metrokaartje |
| le train | de trein |
| le train à grand vitesse (tgv) | de hogesnelheidstrein (tgv) |
| le train à vapeur | de stoomtrein |
| le train de marchandises | de goederentrein |
| le train express | de sneltrein |
| le train rapide | de sneltrein |
| le trajet | de reis |
| le voyageur | de passagier |
| la carte d’abonnement | de seizoenskaart |
| la carte de chemin de fer | de spoorwegkaart |
| la correspondance | de correspondentie |
| l’étiquette | het etiket |
| la grève | de staking |
| la réservation | de reservering |
| la salle d’attente | de wachtkamer |
| la valise | de koffer |
| la voie ferrée | de spoorweg |
| le voyage | de reis |
| le wagon | het rijtuig |
| le wagon-lit | de slaapwagon |
| le wagon-restaurant | de restauratiewagon |
| le carnet de tickets | het ticketboekje |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| changer de train | wisselen van trein |
| réserver la place | een plaats reserveren |
| descendre du train | afstappen (van de trein) |
| monter dans le train | instappen |
| rater son train | de trein missen |
| payer le supplément | het supplement betalen |
| composter (le billet) | (het ticket) van een stempel voorzien |
| voyager | reizen |
➡️ Fiche suivante : Les mots contraires
⬅️ Fiche précédente : Voyager en bateau
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites