Vocabulaire portugais • Gestes et positions
🇵🇹 Les mots essentiels à connaître 🇵🇹
_
Apprenez l’essentiel du portugais facilement avec cette liste de vocabulaire portugais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des gestes et des positions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre seul, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire portugais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | PORTUGAIS |
| LES GESTES | OS GESTOS |
| cligner des yeux | piscar os olhos, pestanejar |
| acquiescer, hocher la tête | acenar (com a cabeça) |
| applaudir | aplaudir |
| bailler | bocejar |
| baisser les yeux | olhar para baixo |
| croiser les bras | cruzar os braços |
| donner un coup de pied | dar um pontapé / chutar |
| embrasser | beijar |
| enlever ses chaussures | tirar os sapatos |
| être effondré sur qque chose | cair sobre qualquer coisa |
| éviter le regard | evitar o olhar |
| faire des grimaces | fazer caretas |
| faire un clin d’œil | piscar um olho |
| faire un signe | fazer um sinal |
| faire un signe de main | acenar com as mãos |
| faire une grimace | fazer uma careta |
| fixer du regard | fixar o olhar |
| frapper, donner un coup de poing | bater, dar um soco |
| froncer les sourcils | franzir as sobrancelhas |
| gifler | dar uma estalada |
| glousser, ricaner | rir |
| hausser les épaules | encolher os ombros |
| jeter un coup d’oeil | dar uma olhada |
| lever la main | levantar a mão |
| lever les yeux | olhar para cima |
| montrer du doigt | apontar o dedo |
| pencher la tête | inclinar a cabeça |
| prendre dans ses bras, faire un câlin | abraçar |
| respirer profondément | respirar profundamente |
| rire | rir |
| se gratter la tête | coçar a cabeça |
| se tordre le cou | torcer o pescoço |
| secouer la tête (négatif) | abanar a cabeça |
| serrer la main (à quelqu’un) | apertar a mão |
| serrer le poing | fechar a mão |
| serrer les dents | cerrar os dentes |
| sourire | sorrir |
| tirer la langue | tirar a língua |
| LE LANGAGE CORPOREL | LINGUAGEM CORPORAL |
| un ricanement | uma risada |
| les bras croisés | braços cruzados |
| les jambes croisées | com as pernas cruzadas |
| les yeux grands ouverts | de olhos bem abertos |
| pouce en bas | polegar para baixo |
| pouce en l’air | polegar no ar |
| tripoter des objets | tocar em coisas |
| un bâillement | um bocejo |
| un clin d’oeil | um piscar de olhos |
| un coup d’oeil | uma olhada |
| un coup de pied | um pontapé |
| un coup de poing | um murro na cara |
| un haussement d’épaules | um encolher de ombros |
| un mouvement | um movimento |
| un signe | um aceno |
| un rire | um riso |
| un signal | um sinal |
| un signe de tête | um aceno de cabeça |
| un sourire | um sorriso |
| une claque | um estalo |
| une grimace | uma careta |
| LES POSITIONS | AS POSIÇÕES |
| à genoux | de joelhos |
| à plat ventre | de barriga para baixo |
| à quatre pattes | de quatro patas |
| accroupi | agachado |
| agenouillé | ajoelhado |
| allongé | deitado |
| assis | sentado/-da |
| debout | de pé / a pé |
| étendu | deitado/-da |
| penché | inclinado / -da |
| s’appuyer sur | encostar-se |
| s’appuyer sur les coudes | apoiar-se nos cotovelos |
| sur le dos | de costas |
| suspendu | suspendido |
➡️ Fiche suivante : Guerre et paix
⬅️ Fiche précédente : Famille et amis
©Fichesvocabulaire.com