Qualités et défauts en néerlandais : liste de vocabulaire utile
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des qualités et des défauts, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, pour un entretien d’embauche en néerlandais, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| ✅ Qualités intellectuelles | |
| analytique | analytisch |
| brillant / brillante | briljant / slim |
| créatif / créative | creatief |
| curieux / curieuse | nieuwsgierig |
| débrouillard / débrouillarde | vindingrijk / handig |
| ingénieux / ingénieuse | ingenieus / vindingrijk |
| intelligent / intelligente | intelligent / slim |
| inventif / inventive | inventief |
| lucide | lucide / helder van geest |
| méthodique | methodisch |
| perspicace | scherpzinnig / doordringend |
| pragmatique | pragmatisch |
| rationnel / rationnelle | rationeel |
| réfléchi / réfléchie | doordacht / overwogen |
| rigoureux / rigoureuse | nauwgezet / rigoureus |
| stratégique | strategisch |
| 💪 Qualités de caractère & de volonté | |
| ambitieux / ambitieuse | ambitieus |
| autonome | autonoom / zelfstandig |
| courageux / courageuse | moedig / dapper |
| déterminé / déterminée | vastberaden / gedecideerd |
| dynamique | dynamisch |
| enthousiaste | enthousiast |
| fiable | betrouwbaar |
| honnête | eerlijk / oprecht |
| humble | bescheiden / ootmoedig |
| intègre | integer / rechtschapen |
| motivé / motivée | gemotiveerd |
| optimiste | optimistisch |
| patient / patiente | geduldig |
| persévérant / persévérante | volhardend / doorzettend |
| ponctuel / ponctuelle | stipt / punctueel |
| responsable | verantwoordelijk |
| sérieux / sérieuse | serieus / ernstig |
| travailleur / travailleuse | hardwerkend / ijverig |
| 🤝 Qualités sociales & relationnelles | |
| accueillant / accueillante | gastvrij / verwelkomend |
| aimable | vriendelijk / lief |
| altruiste | altruïstisch / onzelfzuchtig |
| bienveillant / bienveillante | welwillend / goedaardig |
| chaleureux / chaleureuse | hartelijk / warm |
| charismatique | charismatisch |
| communicatif / communicative | communicatief |
| empathique | empathisch |
| généreux / généreuse | genereus / vrijgevig |
| jovial / joviale | joviaal / vrolijk |
| loyal / loyale | loyaal / trouw |
| ouvert / ouverte d’esprit | open van geest / ruimdenkend |
| sociable | sociaal |
| solidaire | solidair |
| sympathique | sympathiek / aardig |
| tolérant / tolérante | tolerant / verdraagzaam |
| 🎯 Qualités professionnelles | |
| adaptable | aanpasbaar / flexibel |
| diplomate | diplomatiek |
| discret / discrète | discreet |
| efficace | efficiënt / doeltreffend |
| force de proposition | proactief / vol ideeën |
| leadership | leiderschap |
| organisé / organisée | georganiseerd |
| polyvalent / polyvalente | veelzijdig |
| précis / précise | precies / nauwkeurig |
| proactif / proactive | proactief |
| professionnel / professionnelle | professioneel |
| résilient / résiliente | veerkrachtig / weerbaar |
| résolu / résolue | vastberaden / doortastend |
| soucieux du détail / minutieux | detailgericht / nauwgezet |
| structuré / structurée | gestructureerd |
| ❌ Défauts de caractère courants | |
| arrogant / arrogante | arrogant |
| bavard / bavarde | praatgraag / kletserig |
| borné / bornée | bekrompen / eigenwijs |
| brusque | bruusk / kortaf |
| colérique | opvliegend / driftig |
| égoïste | egoïstisch |
| envieux / envieuse | jaloers / afgunstig |
| fainéant / fainéante | lui / gemakzuchtig |
| impatient / impatiente | ongeduldig |
| impulsif / impulsive | impulsief |
| indécis / indécise | besluiteloos |
| influençable | beïnvloedbaar |
| irresponsable | onverantwoordelijk |
| jaloux / jalouse | jaloers |
| lâche | laf |
| maladroit / maladroite | onhandig |
| méfiant / méfiante | wantrouwend |
| menteur / menteuse | leugenachtig |
| mesquin / mesquine | kleinzielig / krenterig |
| négatif / négative | negatief |
| nerveux / nerveuse | nerveus / zenuwachtig |
| orgueilleux / orgueilleuse | hoogmoedig / trots |
| paresseux / paresseuse | lui / traag |
| rancunier / rancunière | nachtragend / wrok |
| têtu / têtue | koppig / eigenwijs |
| timide | verlegen / timide |
| ⚠️ Défauts professionnels | |
| brouillon / désorganisé | ongeorganiseerd / slordig |
| perfectionniste (à l’excès) | perfectionistisch (overdreven) |
| procrastinateur / procrastinatrice | uitsteller / iemand die uitstelt |
| trop critique | te kritisch |
| trop direct / sans filtre | te direct / geen filter |
| trop émotif / trop émotive | te emotioneel |
| trop exigeant / trop exigeante | te veeleisend |
| trop indépendant | te onafhankelijk |
| trop perfectionniste | te perfectionistisch |
| trop prudent / trop prudente | te voorzichtig |
| trop rigide / inflexible | te rigide / onbuigzaam |
| trop sensible | te gevoelig |
| trop têtu / trop obstinée | te koppig / te vasthoudend |
| trop timide pour s’affirmer | te verlegen om zichzelf te laten gelden |
| workaholic / bourreau de travail | werkverslaafde |
| 💬 Expressions utiles | |
| avoir l’esprit d’équipe | teamgeest hebben |
| avoir la tête sur les épaules | nuchter zijn / verstandig zijn |
| avoir le sens des responsabilités | verantwoordelijkheidsgevoel hebben |
| avoir les pieds sur terre | met beide benen op de grond staan |
| avoir un bon sens du contact | goede contactvaardigheden hebben |
| être à l’écoute des autres | goed kunnen luisteren naar anderen |
| être force de proposition | proactief zijn met ideeën |
| être ouvert au changement | open staan voor verandering |
| être perfectionniste | perfectionistisch zijn |
| être rigoureux dans son travail | nauwgezet werken |
| faire preuve de leadership | leiderschap tonen |
| manquer de confiance en soi | te weinig zelfvertrouwen hebben |
| manquer de patience | geduld ontbreken |
| prendre des initiatives | initiatief nemen |
| travailler en équipe | in team werken |
➡️ Fiche suivante : Noel
⬅️ Fiche précédente : Quantités, poids et mesures
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites