Liste de vocabulaire néerlandais : Voyager en bateau
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des voyages en bateau, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| à bâbord | aan bakboordzijde |
| à bord | aan boord |
| à tribord | aan stuurboordzijde |
| l’escale | de aanlegplaats |
| l’équipage | de bemanning |
| l’océan | de oceaan |
| la barre | het roer |
| la bitte d’amarrage | de haalpen, meerpaal, bolder |
| la cabine | de cabine |
| la cale | de greep |
| la carte d’embarquement | de instapkaart |
| la coque du bateau | de romp van het schip |
| la côte | de kustlijn |
| la destination | de bestemming |
| la garde côtière | de kustwacht |
| la houle | de deining |
| la ligne de flottaison | de waterlijn |
| la marée | het getij |
| la mer | de zee |
| la navigation | de navigatie |
| la passerelle | de loopplank |
| la pleine mer | de open zee |
| la quille | de kiel |
| la roue | het wiel |
| la traversée | de oversteek |
| la voile | het zeil |
| le bateau de sauvetage | de reddingsboot |
| le cap | de kaap |
| le capitaine | de kapitein |
| le ferry | de veerboot |
| le gouvernail | het roer |
| le mal de mer | de zeeziekte |
| le mât | de mast |
| le pont | het dek |
| le pont inférieur | het benedendek |
| le pont supérieur | het bovendek |
| le port | de haven |
| le quai | de kade |
| le sillage | het kielzog |
| le vent | de wind |
| les prévisions météo | het weerbericht |
| maritime | maritiem |
| orageux | stormachtig |
| par-dessus bord | overboord |
| l’ancrage | de ankerplaats |
| le bateau | de boot |
| le bateau à vapeur | de stoomboot |
| le bateau de pêche | de vissersboot |
| le bateau porte-conteneurs | het containerschip |
| le canoë | de kano |
| le canot | de (roei)boot, zeilboot(je), kleine sloep |
| le canot de sauvetage, le radeau | de reddingsboot, vlot |
| le catamaran | de catamaran |
| le chantier naval | de scheepswerf |
| le fauteuil inclinable | de ligstoel |
| le galion | het galjoen |
| le gilet de sauvetage | het reddingsvest |
| le hors-bord | de buitenboordmotor |
| le journal de bord | het logboek |
| le kayak | de kajak |
| le marin | de zeeman |
| le navire | het schip |
| le nœud | de knoop |
| l’orage | de storm |
| le passager | de passagier |
| le pavillon | de vlag |
| le phare | de vuurtoren |
| le plaisancier | de zeiler |
| le ponton | het ponton |
| le port de plaisance | de jachthaven |
| le poste d’amarrage | de ligplaats |
| le radeau | het vlot |
| le rangement | de opslag |
| le voilier | de zeilboot |
| le yacht | het jacht |
| la balise | het baken, de boeihet baken, de boei |
| la barge | de schuit |
| la barque | de boot |
| la chaise longue | de ligstoel |
| la croisière | de cruise |
| la cuisine | de keuken |
| la digue | de dijk |
| la goélette | de tweemaster, schoener |
| la gondole | de gondel |
| l’hélice | de propeller |
| la jetée | de pier |
| la mer agitée | de woeste zee |
| la mer calme | de kalme zee |
| la mer forte | de woeste zee |
| la pagaie | de peddel |
| la passerelle | de loopplank |
| la prévision d’expédition | de voorspelling van de expeditie |
| la rame | de roeispaan |
| la salle des machines | de machinekamer |
| la sirène | de sirene |
| la vague | de golf |
| la voie navigable | de waterweg |
| venteux | winderig |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| amarrer, mouiller | ankeren |
| battre pavillon | een vlag heisen |
| chavirer | kapseizen |
| couler | zinken |
| débarquer | van boord gaan |
| embarquer | aan boord gaan |
| envoyer le signal de détresse | het noodsignaal uitsturen |
| être à bord | aan boord zijn |
| être à la dérive | op drift zijn |
| être amarré | aangemeerd zijn |
| faire escale | een haven aandoen |
| faire naufrage | schipbreuk lijden |
| inonder | overstromen |
| jeter l’ancre | het anker laten vallen |
| larguer les amarres | de touwen losmaken, vertrekken |
| monter à bord | aan boord gaan |
| naviguer | navigeren |
| remorquer | slepen |
| s’amarrer | aanmeren |
| se noyer | verdrinken |
| vomir | braken |
➡️ Fiche suivante : Trains et chemins de fer
⬅️ Fiche précédente : Aéroport et avion
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
Une réponse sur « Liste vocabulaire néerlandais : Voyager en bateau »
Bonjour,
« De omgeving » se traduit par « l’environnement » dans le sens « les environs ».
« La mer » se traduit par « de zee ».
« L’environnement » dans le sens « milieu écologique » se traduit par « het milieu ».