Liste de vocabulaire néerlandais : Outils et bricolage
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des outils et du bricolage, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| 🇫🇷 Français | 🇳🇱 Néerlandais |
| 🔨 Outils à frapper & à enfoncer | |
| la enclume | het aambeeld |
| la masse | de voorhamer / de moker |
| le burin | de beitel |
| le chasse-clou | de spijkerdrever |
| le ciseau à bois | de houtbeitel |
| le maillet | de houten hamer / de moker |
| le marteau | de hamer |
| le marteau de charpentier | de timmermanshamer |
| le marteau-piqueur | de drilboor / de jackhammer |
| le poinçon | het priemijzer / de pons |
| 🪛 Outils à visser & à serrer | |
| l’écrou | de moer |
| l’étau | de bankschroef |
| la cheville | de plug / de muurplug |
| la clé à molette / la clé anglaise | de verstelbare sleutel / de engelse sleutel |
| la clé Allen / la clé hexagonale | de inbussleutel |
| la clé dynamométrique | de momentsleutel |
| la clé en croix (pour roues) | de kruiskruissleutel |
| la clé plate | de platte sleutel |
| la pince | de tang |
| la pince à bec | de puntbektang |
| la pince coupante | de kniptang |
| la pince multiprise / la pince Mole | de waterpomptang |
| la rondelle | de sluitring / de ring |
| la vis | de schroef |
| le boulon | de bout / de schroefbout |
| le clou | de spijker |
| le serre-joint / l’étau | de klem / de bankschroef |
| le tournevis | de schroevendraaier |
| le tournevis cruciforme (Phillips) | de kruiskopschroevendraaier |
| le tournevis plat | de platkopschroevendraaier |
| 🪚 Outils à couper & à scier | |
| la lime | de vijl |
| la meuleuse d’angle | de haakslijper |
| la ponceuse | de schuurmachine |
| la rabot | het schaafblad / de schaaf |
| la râpe | de rasp |
| la scie | de zaag |
| la scie à dos / la scie japonaise | de rugzaag / de Japanse zaag |
| la scie à main | de handzaag |
| la scie à métaux | de hackzaag / de metaalzaag |
| la scie à onglets | de verstekzaag |
| la scie circulaire | de cirkelzaag |
| la scie sauteuse | de figuurzaag / de decoupeerzaag |
| la tronçonneuse | de kettingzaag |
| le ciseau à bois | de houtbeitel |
| le couteau à placoplatre | het gipskartonmes |
| le cutter / le couteau universel | het stanleymes / de breekmes |
| le papier de verre / le papier abrasif | het schuurpapier |
| les ciseaux | de schaar |
| 🔩 Outils à percer & à fixer | |
| l’agrafeuse | de niettacker / de tacker |
| la chignole / la perceuse à colonne | de kolomboormachine |
| la perceuse | de boor / de boormachine |
| la perceuse-visseuse sans fil | de accu-schroefboormachine |
| la riveteuse | de klinknagelpistool |
| le cheville à expansion | de expansieplug |
| le cloueur / le cloueur pneumatique | de nagelpistool |
| le foret / la mèche | de boorbit |
| le foret à béton / le foret SDS | de betonboor |
| le foret à bois | de houtboor |
| le foret à métal | de metaalboor |
| le marteau-perforateur | de klopboormachine |
| le pistolet à colle | de lijmpistool |
| le pistolet à silicone | de siliconenpistool |
| le tire-fond | de houtschroef / de constructieschroef |
| le trépan / le scie-cloche | de gatenzaag |
| 📏 Mesure & traçage | |
| l’équerre | de winkelhaak |
| la règle | de meetlat / de liniaal |
| le compas | de passer |
| le cordeau / le cordex | het krijtlijn / de slaglijn |
| le crayon de charpentier | het timmermanspotlood |
| le détecteur de métaux / de poutres | de metaaldetector / de stijlzoeker |
| le distancemètre laser | de laser-afstandsmeter |
| le fil à plomb | het schietlood |
| le mètre pliant | de vouwmeter |
| le mètre ruban / le mètre à ruban | het rolmaat / de meetlint |
| le niveau à bulle | het waterpas |
| le niveau laser | het laserwaterpas |
| le rapporteur d’angle | de gradenboog / de hoekmeter |
| le thermomètre infrarouge | de infraroodthermometer |
| le trusquin | het krijtlijn / de rijkrabbel |
| 🧰 Rangement & sécurité | |
| l’échafaudage | de steiger |
| l’échelle | de ladder |
| l’escabeau / le tabouret | de trapladder / het opstapje |
| l’extincteur | de brandblusser |
| la boîte à outils | de gereedschapskoffer / de toolbox |
| la caisse à outils | de gereedschapskist |
| la lampe de travail / la lampe baladeuse | de werklamp / de looplamp |
| la trousse de premiers secours | de EHBO-doos |
| le casque de chantier | de veiligheidshelm / de bouwhelm |
| le établi | de werkbank |
| le gilet de sécurité | het veiligheidsvest |
| le masque anti-poussière | het stofmasker |
| le tablier de travail | het werkschort |
| le tabouret d’atelier | de werkbankstoel / de kruk |
| les bouchons d’oreilles / le casque anti-bruit | de oordopjes / de gehoorbeschermer |
| les chaussures de sécurité | de veiligheidsschoenen |
| les gants de travail | de werkhandschoenen |
| les lunettes de protection | de veiligheidsbril |
| 🏗️ Matériaux & fournitures | |
| l’interrupteur | de lichtschakelaar |
| l’isolant / la laine de verre | het isolatiemateriaal / de glaswol |
| l’OSB (panneau de bois) | het OSB-plaat |
| la colle à bois | de houtlijm |
| la peinture | de verf |
| la prise électrique | het stopcontact |
| la vis à bois | de houtschroef |
| le béton | het beton |
| le bois | het hout |
| le ciment | het cement |
| le contreplaqué | het multiplex |
| le disjoncteur | de zekering / de stroomonderbreker |
| le fil électrique | de elektrische kabel / de draad |
| le mastic | het stopverf / de kit |
| le mortier | het mortel / de specie |
| le placo / le plâtre | het gipskarton / het plakband |
| le ruban de masquage | het schilderstape / het maskeringstape |
| le silicone | de silicone / het siliconen |
| le tuyau PVC | de PVC-buis |
| ⚙️ Verbes utiles | |
| bricoler | klussen / knutselen |
| clouer | spijkeren |
| coller | lijmen / plakken |
| couper | snijden / zagen |
| décaper | afschuren / afbranden |
| démolir | slopen / afbreken |
| fixer / attacher | bevestigen / vastmaken |
| installer | installeren / monteren |
| isoler | isoleren |
| limer | vijlen |
| mesurer | meten |
| peindre | schilderen / verven |
| percer | boren |
| poncer | schuren |
| reboucher | dichten / opvullen |
| rénover | renoveren |
| réparer | repareren / herstellen |
| scier | zagen |
| serrer / visser | aandraaien / vastschroeven |
| souder | lassen / solderen |
| tracer | aftekenen / aanstrepen |
| vernir | vernissen / lakken |
| visser / dévisser | schroeven / losschroeven |
➡️ Fiche suivante : Vêtements et accessoires
⬅️ Fiche précédente : Véhicules et moyens de transport
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites