Vocabulaire néerlandais par thème (PDF) : Véhicules et moyens de transport
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème des véhicules et des moyens de transport, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| LES MOYENS DE TRANSPORT | VERVOERSMIDDELEN |
| l’aéroglisseur | het hovercraft |
| l’autocar | de bus |
| l’ambulance | de ambulance |
| l’autobus | de bus |
| l’avion | het vliegtuig |
| l’avion à hélice | het propellervliegtuig |
| l’ovni (objet volant non identifié) | de UFO (ongeïdentificeerd vliegend voorwerp) |
| la bicyclette | de fiets |
| la camionnette | de pick-up truck |
| le camion de déménagement | de verhuiswagen |
| la caravane | de caravan |
| la charrette | de wagen |
| la décapotable | de cabriolet |
| la dépanneuse | de sleepwagen |
| la fusée | de raket |
| la gondole | de gondel |
| la jeep | de jeep |
| la mobylette | de bromfiets |
| la montgolfière | de heteluchtballon |
| la moto | de motorfiets |
| la motoneige | de sneeuwscooter |
| la navette | de shuttle |
| la péniche | de woonboot |
| la remorque | de aanhangwagen |
| la soucoupe volante | de vliegende schotel |
| la voiture | de auto |
| la voiture de course | de raceauto |
| la voiture de fonction | de bedrijfsauto |
| la voiture de location | de huurauto |
| la voiture de sport | de sportwagen |
| la voiturette de golf | de golfkar |
| le bateau | de boot |
| le bateau à rames | de roeiboot |
| le break | de stationwagen |
| le bulldozer | de bulldozer |
| le bus, l’autobus | de bus |
| le camion | de vrachtwagen |
| le camion à ordures | de vuilniswagen |
| le camion de livraison | de bestelwagen |
| le camion de pompiers | de brandweerwagen |
| le camion-citerne | de tankwagen |
| le canoë | de kano |
| le canot | de kano |
| le canot de sauvetage | de reddingsboot |
| le car | de bus |
| le catamaran | de catamaran |
| le char d’assaut | de tank |
| le chariot élévateur | de vorkheftruck |
| le croiseur | de kruiser |
| le ferry | de veerboot |
| l’hélicoptère | de helikopter |
| le hydravion | het watervliegtuig |
| le jetski | de jetski |
| le kayak | de kajak |
| le métro | de metro |
| le navire | het schip |
| le paquebot | het (cruise)schip |
| le pétrolier | de olietanker |
| le planeur | het zweefvliegtuig |
| le poids lourd | het zware vrachtvoertuig |
| le porte-avions | het vliegdekschip |
| le quatre roues motrices | de vierwielaandrijving |
| le remorqueur | de sleepboot |
| le réservoir | de tank |
| le scooter | de scooter |
| le semi-remorque | de oplegger |
| le skateboard | het skateboard |
| le sous-marin | de onderzeeër |
| le taxi | de taxi |
| le téléphérique | de kabelbaan |
| le télésiège | de stoeltjeslift |
| le tracteur | de trekker |
| le train | de trein |
| le train à grande vitesse | de hogesnelheidstrein |
| le tramway | de tram |
| le vélo | de fiets |
| le voilier | de zeilboot |
| le yacht | de jachtboot |
| le zeppelin | de zeppelin |
| MOTS UTILES | NUTTIGE WOORDEN |
| à bord | aan boord |
| à l’heure / en retard | op tijd / te laat |
| à toute vitesse | op volle snelheid |
| au large | uit de weg |
| calme | rustig |
| des travaux | werken |
| en panne | buiten werking |
| en voiture, en avion… | met de auto, met het vliegtuig… |
| houleux | stormachtig |
| imprudent | roekeloos |
| ivre | dronken |
| l’accélérateur | het gaspedaal |
| l’accès | de toegang |
| l’accident | het ongeval |
| l’accident de voiture | auto-ongeluk |
| l’aérogare | de terminal |
| l’aéroglisseur | hovercraft |
| l’aéroport | luchthaven |
| l’aile | de vleugel |
| l’aire d’envol | de cockpit |
| l’alcootest | de blaastest |
| L’aller-retour | de rondreis |
| l’aller simple (billet de train) | het enkel ticket (treinkaartje) |
| l’amende | de boete |
| l’amortisseur | de schokdemper |
| l’ancre | het anker |
| l’arrivée | de aankomst |
| l’auto-école | de rijschool |
| l’automobiliste | de automobilist |
| l’autoroute | de snelweg |
| l’avion à réaction | het straalvliegtuig |
| l’entretien | het onderhoud |
| l’épave | het wrak |
| l’équipage | de bemanning |
| l’essuie-glace | de ruitenwisser |
| l’hélice | de propeller |
| l’hélicoptère | de helikopter |
| l’horaire | het schema |
| l’hôtesse de l’air | de stewardess |
| l’ingénieur | de ingenieur |
| l’itinéraire | de route |
| l’arrière de l’avion | de achterkant van het vliegtuig |
| l’atterrissage | de landing |
| l’hôtesse de l’air | de stewardess |
| la bande d’arrêt d’urgence | de vangrail |
| la boîte de vitesse | de versnellingsbak |
| la bouée | de boei |
| la bougie | de bougie |
| la boussole | het kompas |
| la cabine | de cabine |
| la carte grise | het inschrijvingsbewijs van de auto |
| la catastrophe aérienne | de vliegramp |
| la ceinture de sécurité | de veiligheidsgordel |
| la cheminée | de schoorsteen |
| la circulation, le trafic | het verkeer |
| la classe affaires | de business class |
| la clé | de sleutel |
| la clé de contact | de contactsleutel |
| la correspondance | de correspondentie |
| la décapotable | de cabriolet |
| la distance | de afstand |
| la douane | de douane |
| la flotte aérienne | de luchtvloot |
| la gare routière | het busstation |
| la limitation de vitesse | de snelheidslimiet |
| la marche arrière | de achteruitversnelling |
| la Marine | de marine |
| la mer houleuse | de stormachtige zee |
| la passerelle | de loopbrug |
| la piste cyclable | het fietspad |
| la piste d’atterrissage | de landingsbaan |
| la place réservée | de gereserveerde plaats |
| la plaque d’immatriculation | de nummerplaat |
| la porte de départ | de vertrekpoort |
| la première classe / la deuxième classe | eerste klasse / tweede klasse |
| la queue | de staart |
| la rame | de roeispaan |
| la roue de secours | het reservewiel |
| la route | de weg |
| la salle d’attente | de wachtkamer |
| la salle d’embarquement | de pensionkamer |
| la salle d’exposition | de showroom |
| la sécurité | de veiligheid |
| la sécurité aérienne | de vliegveiligheid |
| la sortie de secours | de nooduitgang |
| la station service | het benzinestation |
| la suspension | de ophanging |
| la taxe d’aéroport | de luchthavenbelasting |
| la tenue de route | de wegligging |
| la trajectoire | het traject |
| la traversée | de kruising |
| la visibilité | de zichtbaarheid |
| la voie ferrée | de spoorwegde spoorweg |
| la voile | het zeil |
| la voiture d’occasion | de tweedehands auto |
| le bagage | de bagage |
| le billet aller-retour | het retourticket |
| le capot | de motorkap |
| le carburant | de brandstof |
| le carburateur | de carburateur |
| le carrefour | het kruispunt |
| le casque | de helm |
| le chauffard | de chauffeur |
| le chauffeur de taxi | de taxichauffeur |
| le chef de gare | de stationschef |
| le choc, la bosse | de schok, de deuk |
| le clignotant | de indicator |
| le cockpit | de cockpit |
| le coffre | den Kofferraum |
| le compteur kilométrique | de kilometerteller |
| le concessionnaire | de dealer |
| le conducteur / la conductrice | de chauffeur |
| le constructeur | de fabrikant |
| le contrôleur | de regelaar |
| le cric | de krik |
| le croisement | de oversteek |
| le décollage | het opstijgen |
| le ferry | de veerboot |
| le feu rouge | het rode licht |
| le feu vert | het groene licht |
| le frein | de rem |
| le frein à main | de handrem |
| le garagiste | de garagehouder |
| le gilet de sauvetage | het reddingsvest |
| le gouvernail | het roer |
| le guichet | het raam |
| le hublot | het raampje |
| le klaxon | de hoorn |
| le levier de vitesse | de versnellingspook |
| le manche à balai | de joystick |
| le marin | de zeeman |
| le mât | de mast |
| le matelot | de zeeman |
| le moniteur | de monitor |
| le moteur | de motor |
| le moteur défaillant | de falende motor |
| le navire | het schip |
| le navire de croisière | het cruiseschip |
| le panneau | het paneel |
| le paquebot | de voering |
| le pare-brise | de voorruit |
| le pare-chocs | de bumper |
| le passage à niveau | de spoorwegovergang |
| le passager / la passagère | de passagier |
| le péage | het tolhuisje |
| le périphérique | de ringweg |
| le permis de conduire | het rijbewijs |
| le phare | de koplamp |
| le pilotage automatique | de automatische piloot |
| le pilote | de piloot |
| le pirate de l’air | de kaper |
| le pneu | de band |
| le pneu à plat / crevé | de lekke/lekkende band |
| le pont de commandement | de commandobrug |
| le pont principal | het hoofddek |
| le pont supérieur / inférieur | het boven- / benedendek |
| le port | de haven |
| le poste de pilotage | de cockpit |
| le pot d’échappement | de uitlaatpijp |
| le quai | de kade |
| le radar | de radar |
| le réacteur | de reactor |
| le récif | het rif |
| le réseau routier | het wegennet |
| le réservoir | de tank |
| le rétroviseur | de spiegel |
| le rond point | de rotonde |
| le roulis | de rol |
| le salon | de lounge |
| le siège | de stoel |
| le signal | het signaal |
| le signal de détresse | het noodsignaal |
| le steward | de steward |
| le tableau de bord | het dashboard |
| le tangage | het veld |
| le terminal | de terminal |
| le Train à grande vitesse | de hogesnelheidstrein |
| le train direct | de doorgaande trein |
| le train rapide | de sneltrein |
| le trajet | de route |
| le transport | het vervoer |
| le tunnel | de tunnel |
| le vaisseau | het schip |
| le véhicule | het voertuig |
| le vélo tout terrain | de mountainbike |
| le virage | de draai |
| le vol intérieur | de binnenlandse vlucht |
| le vol long courrier | de lange-afstandsvlucht |
| le volant | het wiel |
| le wagon | de wagen |
| le wagon couchettes | de slaapwagon |
| le wagon restaurant | de restauratiewagen |
| le yacht | de jachtboot |
| les rails | de rails |
| les transports publics | het openbaar vervoer |
| libre | vrij |
| mortel | dodelijk |
| profond / peu profond | diep / ondiep |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| accélérer | versnellen |
| assurer le véhicule | het voertuig verzekeren |
| atterrir | landen |
| avoir du retard | vertraging hebben |
| avoir le mal de mer | zeeziek zijn |
| brûler | branden |
| changer de vitesse | veranderen van versnelling |
| chavirer | kapseizen |
| conduire | besturen |
| débarquer | van boord gaan |
| décoller (en avion) | opstijgen (met een vliegtuig) |
| démarrer | startenstartenstartenstarten |
| dépanner | problemen oplossen |
| déraper | slippen |
| descendre | afstappen |
| détourner | omleiden |
| doubler (dépasser) | inhalen (passeren) |
| échouer | mislukken |
| embarquer | aan boord gaan |
| enregistrer | registreren |
| entretenir | handhaven |
| dériver | driften |
| éviter | vermijden |
| exploser | ontploffen |
| faire le plein | tanken |
| faire naufrage | zinken |
| faire réviser la voiture | de auto laten onderhouden |
| freiner | remmenremmenremmen |
| heurter | raken |
| immatriculer | registreren |
| jeter / lever l’ancre | het anker werpen/ het anker lichten |
| klaxonner | toeteren |
| louer | huren |
| manquer | missen |
| monter / descendre | instappen/afstappen |
| monter à bord | instappen |
| partir en croisière | op een cruise vertrekken |
| payer demi tarif | half tarief betalen |
| perdre le contrôle | de controle verliezen |
| piloter | vliegen, besturenvliegen, besturen |
| prendre feu | vuur vatten, ontbranden |
| prendre le bus / le métro / le train | de bus, de metro, de trein nemen |
| ralentir | vertragen |
| rater / manquer son vol | missen / vlucht missen |
| réduire la vitesse | vaart minderen |
| relier | verbinden |
| rembourser | terugbetalen |
| remorquer | slepen |
| réparer | repareren |
| retarder | vertragen |
| s’écraser | crashen |
| se déplacer (avancer) | bewegen (vooruit gaan) |
| sombrer | zinken |
| survoler | overvliegen |
| tomber en panne | kapotgaan |
| traverser (la mer) | de zee oversteken |
| vidanger | leeg laten lopen, legen |
| voler | vliegen |
| voyager (faire du tourisme) | reizen (toerisme) |
| voyager (se déplacer) | reizen (zich verplaatsen) |
➡️ Fiche suivante : Outils et bricolage
⬅️ Fiche précédente : Films et cinéma
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites