Liste de vocabulaire néerlandais : L’immigration et l’intégration
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les mots indispensables sur le thème de l’immigration et de l’intégration, avec leurs traductions en français. Pratique pour apprendre le néerlandais seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| bilingue | tweetalig |
| clandestinement | clandestien |
| déraciné | ontworteld |
| désillusionné | gedesillusioneerd |
| discriminatoire | discriminerend |
| en situation irrégulière | onregelmatig, illegaal |
| exploité | uitgebuit |
| l’approbation | de goedkeuring |
| l’asile (le refuge) | het asiel (toevluchtsoord) |
| l’asile politique | het politiek asiel |
| l’émigrant | de emigrant |
| l’empreinte digitale | de vingerafduk |
| l’épidémie | de epidemie |
| l’étranger | de vreemdeling |
| l’identité culturelle | de culturele identiteit |
| l’immigrant illégal | de illegale immigrant |
| l’immigrant légal | de legale immigrant |
| l’immigré | de immigrant |
| l’alphabétisation | de alfabetisering |
| l’expulsion | de deportatie |
| l’immigration | de immigratie |
| l’inégalité | de ongelijkheid |
| l’intégration | de integratie |
| la barrière linguistique | de taalbarrière |
| la carte verte | de groene kaart |
| la citoyenneté | het burgerschap |
| la famine | de hongersnood |
| la frontière | de grens |
| la majorité | de meerderheid |
| la minorité | de minderheid |
| la naturalisation | de naturalisatie |
| la pauvreté | de armoede |
| la permission | de toestemming |
| la persécution | de vervolging |
| la politique d’immigration | het immigratiebeleid |
| la ségrégation, la séparation | de segregatie, scheiding |
| la société | de samenleving |
| la société multi-raciale | de multi-raciale samenleving |
| la tradition | de traditie |
| le bidonville | de sloppenwijk |
| le camp de réfugiés | het vluchtelingenkamp |
| le citoyen | de burger |
| le clandestin | de illegale immigrant |
| le concitoyen | de medeburger |
| le contrôle des frontières | de grenscontrole |
| le destin | het lot |
| le détenteur d’un passeport | de paspoorthouder |
| le détenu | de gedetineerde |
| le dissident | de dissident |
| le facteur d’attraction | de aantrekkende factor |
| le faux document | het valse document |
| le ghetto | het getto |
| le groupe ethnique | de etnische groep |
| le locuteur natif | de moedertaalspreker |
| le melting pot | de smeltkroes |
| le multiculturalisme | het multiculturalisme |
| le paradis | het paradijs |
| le passeport | het paspoort |
| le pays d’accueil | het gastland |
| le pays d’adoption | het land van adoptie |
| le pays natal | het land van geboorte |
| le permis de travail | de werkvergunning |
| le quartier pauvre | de sloppenwijk |
| le quota | het quotum |
| le racisme | het racisme |
| le réfugié | de vluchteling |
| le regroupement familial | de gezinshereniging |
| le rêve américain | de amerikaanse droom |
| le sans-abris | de dakloze |
| le système de quota | het quotasysteem |
| le taux d’immigration | de immigratiegraad |
| le visa | het visum |
| le visa de sortie | het uitreisvisum |
| les autorités | de autoriteiten |
| le nouvel arrivant | de nieuwkomer |
| le passeur | de smokkelaar |
| le pays d’origine | het land van oorsprong |
| persécuté | vervolgd |
| pauvre | arm |
| précaire | precair |
| sans argent | zonder geld |
| une vie meilleure | een beter leven |
| VERBES UTILES | NUTTIGE WERKWOORDEN |
| accorder | toekennen |
| arriver par vague | in golven aankomen |
| assimiler | assimileren |
| augmenter | verhogen |
| chercher un abri | een neschutting zoeken |
| diminuer | verminderen |
| émigrer | emigreren |
| empêcher d’entrer | voorkomen dat |
| entrer | naar binnen gaan |
| être originaire de | afkomstig zijn van |
| fuir un pays | een land ontvluchten |
| intégrer | integreren |
| limiter | beperken |
| lutter | strijden |
| mourir de faim | sterven van de honger |
| naturaliser | naturaliseren |
| obligé de partir | gedwongen te vertrekken |
| opprimer | onderdrukken |
| passer la douane | door de douane gaan |
| patrouiller | patrouilleren |
| recommencer | opnieuw beginnen |
| reconduire à la frontière | naar de grens deporteren |
| recueillir | verzamelen |
| réduire | verminderen |
| renvoyer | terugsturen |
| restreindre | beperken |
| risquer sa vie | iemands leven riskeren |
| s’enfuir d’un pays | een land ontvluchten |
| s’adapter | zich aanpassen |
| s’installer | zich settelen |
| s’intégrer | zich integreren |
| se diriger vers un pays | verhuizen naar een land |
| se mélanger | zich mengen |
| soutenir | steunen |
| stopper l’immigration | de immigratie stoppen |
| tolérant / intolérant | tolerant / intolerant |
| travailler au noir | illegaal werken |
| voyager | reizen |
➡️ Fiche suivante : Géopolitique et relations internationales
⬅️ Fiche précédente : La sexualité
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites