🎓 Apprendre le vocabulaire Russe : Éducation et école 🏫
L’éducation est un sujet important dans toutes les cultures, et le russe n’échappe pas à cette règle. Que vous soyez étudiant, enseignant ou simplement intéressé par le système éducatif en Russie, cette fiche de vocabulaire vous aidera à mieux comprendre et à discuter de l’éducation et de l’école en russe.
📚 Les niveaux d’éducation
- Школа (shkóla) – École
- Детский сад (dyétskiy sad) – École maternelle
- Начальная школа (natchálnaya shkóla) – École primaire
- Средняя школа (sryédnyaya shkóla) – Collège
- Старшая школа (stárshaya shkóla) – Lycée
- Университет (univiercihtét) – Université
- Курсы (kúrsy) – Cours
- Дистанционное обучение (distantsiónnoye obuchéniye) – Enseignement à distance
- Профессиональное училище (profissiánal’noye uçilíshché) – École professionnelle
- Магистратура (magistratúra) – Programme de master
- Докторантура (doktorántura) – Programme de doctorat
🏫 Les lieux d’enseignement
- Класс (kláss) – Classe
- Аудитория (auditóriya) – Auditorium, salle de classe
- Кабинет (kabinet) – Bureau, salle de classe spécifique
- Учебник (uchébnik) – Manuel scolaire
- Доска (dóská) – Tableau
- Парта (párta) – Pupitre
- Стол (stól) – Table
- Стул (stul) – Chaise
- Коридор (koridór) – Couloir
- Школьный двор (shkól’nyy dvor) – Cour de récréation
- Библиотека (bibliotéka) – Bibliothèque
- Спортивный зал (spórtivnyy zál) – Gymnase
- Лаборатория (laboratóriya) – Laboratoire
- Кафедра (káfiedra) – Département (dans une université)
🎓 Les termes liés à l’apprentissage
- Образование (obrazóvaniye) – Éducation
- Учёба (uchóba) – Études
- Задание (zadániye) – Devoir
- Урок (urók) – Leçon
- Экзамен (ekzámén) – Examen
- Тест (tést) – Test
- Оценка (otsénka) – Note
- Справка (správka) – Attestation, certificat
- Курс (kúrs) – Cours
- Семестр (siéméstr) – Semestre
- Тема (téma) – Sujet
- Диплом (diplóm) – Diplôme
- Аттестат (attistát) – Attestation (d’études)
- Кредиты (krédiity) – Crédits (universitaires)
- Зачёт (zachyót) – Examen, validation
- Реферат (rifiérát) – Rapport, dissertation
- Презентация (prizientátsiya) – Présentation
- Лекция (léktsiya) – Conférence
- Семинар (siemínár) – Séminaire
- Практика (práctika) – Stage, pratique
🖋️ Les matières scolaires
- Математика (matématika) – Mathématiques
- Русский язык (rússkiy yazýk) – Langue russe
- Литература (litieratúra) – Littérature
- История (istóriya) – Histoire
- География (giográfiya) – Géographie
- Физика (fízika) – Physique
- Химия (khímiya) – Chimie
- Биология (biológiya) – Biologie
- Информатика (informátika) – Informatique
- Иностранные языки (inostránnyye yazyki) – Langues étrangères
- Музыка (múzyka) – Musique
- Изобразительное искусство (izobrazítél’noye iskusstvó) – Arts plastiques
- Труд (trúd) – Travail manuel
- Физкультура (fizkultúra) – Éducation physique
- Экономика (iékónomika) – Économie
- Социология (sotsiológiya) – Sociologie
- Психология (psikhológiya) – Psychologie
- Логика (lógika) – Logique
- Философия (filosófiya) – Philosophie
- Право (právo) – Droit
- Этика (étika) – Éthique
📝 Les termes liés à l’enseignement et aux enseignants
- Учитель (učítiel’) – Enseignant (pour les enfants)
- Преподаватель (priepodavátiel’) – Professeur (au niveau universitaire)
- Директор (dihréktor) – Directeur
- Завуч (závuch) – Proviseur adjoint
- Педагог (piedágog) – Pédagogue
- Преподавать (priepodavát’) – Enseigner
- Учить (úchit’) – Apprendre (verbe)
- Обучать (obouchát’) – Enseigner, instruire
- Контрольная работа (kantrólynaya rabóta) – Contrôle
- Курс лекций (kúrs léktsiy) – Cours magistral
- Преподавательский состав (priepodavátielskiy sostáv) – Corps enseignant
- Методика (métodika) – Méthodologie
- Педагогика (piedágogika) – Pédagogie
- Школьный учитель (shkól’nyy učítiel’) – Enseignant scolaire
🎓 Les actions liées à l’éducation
- Учиться (učítsya) – Étudier
- Заниматься (zanimátsya) – Se consacrer à, faire ses devoirs
- Учить (úchit’) – Enseigner, apprendre (à quelqu’un)
- Повторять (povtoryát’) – Répéter
- Сдавать экзамен (zdavát’ ekzámien) – Passer un examen
- Проходить курс (prakhodít’ kúrts) – Suivre un cours
- Завершить обучение (zaviérshit’ obuchéniye) – Terminer ses études
- Получить диплом (poluchít’ diplóm) – Obtenir son diplôme
- Пересдавать экзамен (piériizdávát’ ekzámien) – Repasser un examen
- Готовиться к экзамену (gatóvitsya k ekzámienu) – Se préparer pour l’examen
- Оценивать (otséniVAT’) – Évaluer
- Писать сочинение (pisát’ sochinéniye) – Écrire une dissertation
- Переводить (piérovódit’) – Traduire
- Спрашивать (spráshivát’) – Demander
- Ответить на вопрос (otvétit’ na vápros) – Répondre à une question
- Выучить (vyúchit’) – Apprendre par cœur
- Проверить (praviérít’) – Vérifier
- Задавать вопросы (zadávat’ váprosy) – Poser des questions
- Ответить на экзамен (otvétit’ na ekzámien) – Répondre à un examen
- Подготовиться к лекции (podgátovitsya k léktsii) – Se préparer pour un cours
Avec ces mots et expressions, vous pouvez désormais mieux comprendre et discuter des aspects de l’éducation en russe, que ce soit à l’école, à l’université ou dans tout autre contexte éducatif. Ces termes vous permettront de vous intégrer plus facilement dans des discussions sur l’éducation, tout en enrichissant votre vocabulaire ! 🌟