Liste de 100 adverbes Thaï
🇹🇭 Les mots essentiels à connaître 🇹🇭
_
Apprenez l’essentiel du thaï facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les adverbes indispensables les plus utilisés en thaï, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser ou apprendre le thaï par soi-même avant de voyager, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en thaï pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | THAÏ | PRONONCIATION |
| absolument | อย่างแน่นอน | yāng nǣ nǭn |
| accidentellement | โดยไม่ตั้งใจ | dōimaitangčhai |
| actuellement | ตอนนี้ | tǭn nī |
| ailleurs | ที่อื่น ๆ | thī`ư̄n`ư̄n |
| anormalement | อย่างผิดปกติ | `ayāngphitpokti |
| apparemment | เห็นได้ชัดว่า | hendaichatwā |
| approximativement | โดยประมาณ | dōi pramān |
| après | หลังจาก | lang čhāk |
| assez | โดยพอเพียง | dōiphǭphīang |
| attentivement | อย่างระมัดระวัง | `ayāngramatrawang |
| au hasard | อย่างไร้แบบแผน | `ayāngraibǣpphǣn |
| aussi | ด้วย | duai |
| automatiquement | โดยอัตโนมัติ | dōi `attanōmat |
| autrefois | ในอดีตที่ผ่านมา | nai `adīt thī phān mā |
| autrement | มิฉะนั้น | michanan |
| aveuglement | สุ่มสี่สุ่มห้า | sum sī sum hā |
| beaucoup | มาก | māk |
| bêtement | อย่างโง่ ๆ | `ayāngngōngō |
| bien | ดี | dī |
| bientôt | ในไม่ช้า | nai mai chā |
| bizarrement | อย่างผิดปกติ | `ayāngphitpokti |
| brièvement | ในไม่ช้า | nai mai chā |
| bruyamment | มี่ฉาว | mīchāo |
| calmement | อย่างสงบ | `ayāngsangop |
| certainement | อย่างแน่นอน | yāng nǣ nǭn |
| clairement | อย่างเห็นได้ชัด | `ayānghendaichat |
| complètement | อย่างสมบูรณ์ | yāng sombūn |
| confortablement | สะดวกสบาย | sadūak sabāi |
| considérablement | อย่างมาก | yāng māk |
| constamment | เสมอต้นเสมอปลาย | samœ̄ ton samœ̄ plāi |
| correctement | ได้อย่างถูกต้อง | dai`ayāngthūktǭng |
| courageusement | อย่างกล้าหาญ | `ayāngklāhān |
| couramment | ได้คล่อง | daikhlǭng |
| curieusement | ซอกแซก | sǭk sǣk |
| habituellement | โดยปกติ | dōi pakati |
| de plus en plus | มากขึ้นและมากขึ้น | mākkhưnlæmākkhưn |
| debout | ที่ตั้งขึ้น | thītangkhưn |
| délibérément | จงใจ | čhong čhai |
| délicatement | อย่างละเอียดอ่อน | `ayāngla`īat`ǭn |
| dernièrement | เร็ว ๆ นี้ | reo nī |
| désespérément | อย่างเต็มที่ | yāng tem thī |
| désormais | จากนี้ไป | čhāk nī pai |
| difficilement | แทบจะไม่ | thǣpčhamai |
| doucement | อย่างเบา ๆ | yāng bao bao |
| encore | อีกครั้ง | `īk khrang |
| énormément | มาก ๆ | māk māk |
| ensemble | ด้วยกัน | duai kan |
| ensuite | ในขณะนั้น | naikhananan |
| environ | เกี่ยวกับ | kīeo kap |
| étonnamment | อย่างแปลกใจ | yāng plǣk čhai |
| évidemment | อย่างเห็นชัด | `ayānghenchat |
| exactement | ทีเดียว | thī dīeo |
| exceptionnellement | ล้ำ | lam |
| exprès | โดยเจตนา | dōi čhēttanā |
| extrêmement | อย่างสุดขีด | `ayāngsutkhīt |
| facilement | อย่างง่ายดาย | yāng ngāidāi |
| finalement | ในที่สุด | nai thī sut |
| fortement | อย่างแข็งแรง | `ayāngkhængrǣng |
| franchement | ตรงไปตรงมา | trong pai trong mā |
| heureusement | อย่างคาดหวังไว้ | `ayāngkhātwangwai |
| honnêtement | อย่างจริงใจ | yāng čhing čhai |
| immédiatement | โดยทันทีทันใด | dōithanthīthandai |
| jamais | ไม่เคย | mai khœ̄i |
| légèrement | เล็กน้อย | lek nǭi |
| lentement | ช้า | chā |
| librement | อย่างเสรี | `ayāngsērī |
| longtemps | เวลานาน | wēlānān |
| maintenant | ตอนนี้ | tǭn nī |
| malheureusement | น่าเสียดาย | nā sīa dāi |
| mystérieusement | อย่างลึกลับ | `ayānglưklap |
| n’importe où | ทุกแห่ง | thuk hæng |
| n’importe quand | เมื่อไรก็ตาม | mư̄araikǭtām |
| naturellement | เป็นธรรมชาติ | pen thamma chāt |
| normalement | โดยทั่วไป | dōi thūa pai |
| nulle part | ไม่มีที่ไหนเลย | maimīthīnailœ̄i |
| parfaitement | อย่างสมบูรณ์ | yāng sombūn |
| parfois, quelquefois | บางครั้ง | bāng khrang |
| partout | ทั่วทุกมุม | thūathukmum |
| patiemment | อย่างอดทน | `ayāng`otthon |
| peut-être | อาจจะ | `āt čha |
| premièrement | อันดับแรก | `andap rǣk |
| presque | เกือบ | kư̄ap |
| probablement | อาจจะ | `āt čha |
| prudemment | รอบคอบ | rǭpkhǭp |
| quelque part | บางแห่ง | bāng hæng |
| rapidement | อย่างรวดเร็ว | yāng rūat reo |
| rarement | นาน ๆ ครั้ง | nān nān khrang |
| séparément | แยกต่างหาก | yǣktānghāk |
| sérieusement | อย่างจริงจัง | yāng čhing čhang |
| seulement | เท่านั้น | thao nan |
| silencieusement | อย่างเงียบ | `ayāngngīap |
| simplement | อย่างง่าย | yāng ngāi |
| soudainement | อย่างกะทันหัน | yāng kathanhan |
| souvent | มักจะ | mak čha |
| strictement | อย่างเคร่งครัด | yāng khrengkhrat |
| toujours | เสมอ | samœ̄ |
| tout de suite | ตอนนี้ | tǭn nī |
| tranquillement | อย่างสงบ | `ayāngsangop |
| très | มาก | māk |
| vraiment | จริงๆ | čhing čhing |
➡️ Fiche suivante : 100 adjectifs utiles
⬅️ Fiche précédente : 100 verbes courants à connaître absolument
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites