Liste de verbes néerlandais de base : action et mouvements
🇳🇱 Les mots essentiels à connaître 🇳🇱
_
Apprenez l’essentiel du néerlandais facilement avec cette liste de vocabulaire néerlandais qui contient tous les verbes indispensables sur le thème de l’action et du mouvement, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser pour le Bac, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en néerlandais pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | NÉERLANDAIS |
| accompagner | begeleiden |
| accélérer | versnellen |
| aller | gaan liggen |
| amener (quelqu’un) | iemand brengen |
| applaudir | applaus voor |
| arrêter | stoppen |
| arriver | aankomen |
| atteindre / rejoindre | bereiken / zich voegen bij |
| attraper | vangen, pakken |
| augmenter | verhogen |
| avaler | slikken |
| avancer | voorschot |
| bailler | gapen, geeuwen |
| boire | drinken |
| bondir / sauter | stuiteren / springen |
| bouger / se déplacer | bewegen / verplaatsen |
| casser / briser | stuk maken/ breken |
| chanter | zingen |
| chercher / rechercher | zoeken / terugzoeken |
| choisir | kiezen |
| chuchoter | fluisteren |
| cligner des yeux | met de ogen knipperen |
| compter | tellen |
| conduire | besturen |
| construire | bouwen |
| courir | rennen |
| crier | roepen |
| cuisiner | koken |
| danser | dansen |
| déplacer (quelque chose) | (iets) verplaatsen |
| descendre | naar beneden gaan |
| donner | geven |
| donner un coup de pied | iemand een schop geven |
| dormir | slapen |
| écarter | (uit)spreiden |
| échapper | ontsnappen |
| écouter | luisteren |
| écrire | schrijven |
| embrasser | omhelzen, omarmen, zoenen |
| embrasser / faire un câlin / prendre dans ses bras | omhelzen, aaien, in zijn armen nemen |
| emmener / prendre / emporter | (iemand, iets) meenemen/ nemen/ meenemen |
| enseigner | lesgeven |
| entrer | binnen gaan |
| escalader / grimper | klimmen/ klauteren |
| esquiver | omzeilen |
| faire un clin d’oeil | knipogen |
| fermer | sluiten |
| flotter | drijven |
| franchir (quelque chose) | iets kruisen |
| frapper | slaan |
| glisser | glijden |
| grimper | klauteren |
| grandir | groeien |
| grossir | verdikken |
| jeter | gooien |
| lancer | gooien |
| lécher | likken |
| lire | lezen |
| mâcher | kauwen |
| manger | eten |
| marcher | wandelen |
| mordre | bijten |
| nager | zwemmen |
| ouvrir | openen |
| parler | spreken |
| partir | vertrekken |
| passer | voorbij gaan |
| penser | denken |
| perdre du poids | gewicht verliezen |
| pleurer | huilen |
| plier | vouwen |
| plonger | duiken |
| porter | dragen |
| poursuivre | doorgaan |
| pousser | drukken |
| prendre | nemen |
| quitter | verlaten |
| ramasser | oprapen, verzamelen |
| ramener / rapporter | terugbrengen |
| ramper | kruipen |
| reculer | achteruitgaan |
| regarder | kijken |
| renifler | snuiven |
| réparer | repareren |
| répéter | herhalen |
| respirer | ademen |
| rêver | dromen |
| rire | lachen |
| rouler | rollen |
| s’accroupir | (neer)hurken |
| s’allonger | gaan liggen |
| s’approcher | naderen |
| s’asseoir | gaan zitten |
| s’éloigner | zich verwijderen |
| s’étendre / s’étaler | gaan liggen/ zich uitstrekken |
| s’évader | ontsnappen |
| sauter | springen |
| se coucher | gaan slapen |
| se doucher / prendre une douche | douchen / een douche nemen |
| se garer | parkeren |
| se lever | opstaan |
| se mettre à genoux / s’agenouiller | knielen / neerknielen |
| se retourner | zich omdraaien, omkijken |
| secouer | schudden |
| sentir | ruiken, voelen |
| siffler | fluiten |
| sortir | naar buiten komen |
| souffler | blazen |
| soulever | optillen |
| suer / transpirer | zweten / transpireren |
| suivre (quelqu’un) | (iemand) volgen |
| tirer | trekken |
| tomber | vallen |
| toucher | aanraken |
| tourner | draaien |
| traîner | slepen |
| travailler | werken |
| venir | komen |
| verser (de l’eau) | gieten (water) |
| voir | zien |
| voler (dans le ciel) | vliegen (in de lucht) |
| voler (quelque chose) | stelen |
➡️ Fiche suivante : 100 adjectifs utiles (A à M)
⬅️ Fiche précédente : 100 adverbes utiles
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites
2 réponses sur « Liste de verbes néerlandais de base : action et mouvements »
voler qqchose n’est pas vliegen mais stelen
Merci, c’est corrigé !