Liste de vocabulaire arabe : Aéroport et avion
Les mots essentiels à connaître
_
Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les mots indispensables les plus utilisés en arabe sur le thème des aéroports et des avions, avec leurs traductions en français. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez enrichir et améliorer votre vocabulaire en arabe pour mieux vous exprimer à l’écrit comme à l’oral !
Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? N’hésitez pas à laisser un commentaire pour améliorer le site !
| FRANÇAIS | ARABE | PRONONCIATION |
| un aéroport | مطار | matar |
| à bord | صعد على متنها | saeid ealaa matniha |
| un crash d’avion | تحطم طائرة | tahatum tayiratan |
| agence de voyages | وكالة أسفار | wikalat ‘asfar |
| une hôtesse de l’air | مضيفة طيران | mudifat tayaran |
| le douanier | الجمركي | aljumrukiu |
| l’aile | الجناح | aljanah |
| l’annulation | إلغاء | iilgha’ |
| annulé | ألغيت | ulghiat |
| l’arrivée | الوصول | alwusul |
| le gouvernail de profondeur | المصعد | almasead |
| l’assurance | تأمين | tamin |
| l’atterrissage | هبوط | hubut |
| embarquement immédiat | الصعود الفوري | alsueud alfawriu |
| autorisé | مخول | mukhawal |
| un avion | طائرة | tayira |
| le bagage à main | حقيبة يد | haqibat yad |
| le bagage | الأمتعة | al’amtiea |
| Les bagages à main | حقائب اليد | haqayib alyad |
| les bagages non réclamés | الأمتعة غير المطالب بها | al’amtieat ghayr almatalab biha |
| les bagages sans surveillance | الأمتعة غير المراقب | al’amtieat ghayr almuraqib |
| le mur du son | حاجز الصوت | hajiz alsawt |
| le billet | تذكرة | tadhkura |
| le billet d’avion | تذكرة الطائرة | tadhkirat altaayira |
| le billet électronique | التذكرة الإلكترونية | altadhkirat al’iiliktirunia |
| la boîte noire | الصندوق الأسود | alsunduq al’aswad |
| une boutique duty free | متجر معفاة من الرسوم الجمركية | matjar muefaat min alrusum aljumrukia |
| le comptoir d’enregistrement | مكتب تسجيل الوصول | maktab tasjil alwusul |
| les horaires | الاوقات | alawiqat |
| le carrousel | دائري | dayiri |
| la carte | البطاقة | albitaqa |
| la carte d’embarquement | بطاقة الصعود للطائرة | bitaqat alsueud liltaayira |
| la carte d’identité | بطاقة الهوية | bitaqat alhuia |
| une catastrophe aérienne | كارثة جوية | karithat jawiya |
| la ceinture de sécurité | حزام المقعد | hizam almaqead |
| un terrain d’atterrissage | حقل هبوط | haql hubut |
| le train d’atterrissage | معدات الهبوط | mueadaat alhubut |
| la classe affaire | درجة رجال الأعمال | darajat rijal al’aemal |
| la cabine | المقصورة | almaqsura |
| une compagnie aérienne | شركة طيران | sharikat tayaran |
| le compartiment à bagages | مقصورة الأمتعة | maqsurat al’amtiea |
| le hall d’embarquement | قاعة الصعود | qaeat alsueud |
| le contrôle des passeports | مراقبة جوازات السفر | muraqabat jawazat alsafar |
| un contrôleur aérien | مراقب الحركة الجوية | muraqib alharakat aljawiya |
| le hall d’entrée | صالة الدخول | salat aldukhul |
| le décalage horaire | اختلاف التوقيت | aikhtilaf altawqit |
| la déclaration de douane | اعلان جمركي | aeilan jumrukiun |
| l’heure limite d’enregistrement | الموعد النهائي لتسجيل الوصول | almaweid alnihayiyu litasjil alwusul |
| le départ | الانطلاق | aliantilaq |
| l’écran | شاشة | shasha |
| la dépressurisation de la cabine | إزالة الضغط من المقصورة | iizalat aldaght min almaqsura |
| une perturbation | اضطراب | adtirab |
| la dérive | انحراف | anhiraf |
| dernier appel | آخر مكالمة | akhar mukalamatan |
| la destination | الوجهة | alwijha |
| le détecteur de métaux | جهاز الكشف عن المعادن | jihaz alkashf ean almaeadin |
| la douane | الجمارك | aljamarik |
| le droit de douane | الرسوم الجمركية | alrusum aljumrukia |
| l’éclairage de secours | إضاءة الطوارئ | iida’at altawari |
| un siège | مقعد | maqead |
| l’enregistrement | سجل | sajal |
| l’entrée | المدخل | almadkhal |
| l’équipage | الطاقم | altaaqim |
| une escale | توقف | tawaqaf |
| un escalier mécanique | سلم متحرك | salam mutaharik |
| une étiquette | تسمية | tasmia |
| la vérification de sécurité | فحص أمني | fahs ‘amniun |
| l’excès de bagage | الأمتعة الزائدة | al’amtieat alzaayida |
| la fenêtre | نافذة | nafidha |
| la résiliation | نهاية | nihaya |
| le fuseau horaire | المنطقة الزمنية | almintaqat alzamania |
| le fuselage | جسم الطائرة | jism altaayira |
| un steward | مضيف | mudif |
| un avion gros porteur | طائرة جامبو | tayirat jambu |
| l’altitude | ارتفاع | artifae |
| une hélice | حلزون | halzun |
| un hélicoptère | مروحية | mirwahia |
| le hublot | الكوة | alkua |
| le créneau horaire | الفترة الزمنية | alfatrat alzamania |
| la sortie d’urgence / de secours | مخرج طوارئ | mukhrij tawari |
| un avion à réaction | طائرة نفاثة | tayirat nafaatha |
| la piste d’atterrissage | مهبط الطائرات | mahbat altaayirat |
| la location de voiture | تاجير سيارة | tajir sayaara |
| le mal de l’air | دوار الهواء | duaar alhawa’ |
| un passage souterrain | ممر تحت الأرض | mamarun taht al’ard |
| un moyen-courrier | متوسطة المدى | mutawasitat almadaa |
| le moteur, le réacteur | المحرك ، المفاعل | almuharik , almufaeil |
| la navette | خدمة النقل | khidmat alnaql |
| le nez | الانف | alanif |
| le numéro de vol | رقم الرحلة الجوية | raqm alrihlat aljawiya |
| une panne de moteur | فشل المحرك | fashil almuharik |
| un parachute | المظلة | almizala |
| le couloir, l’allée | الممر الممر | almamaru almamaru |
| un passage sous piste | ممر تحت المسار | mamarun taht almasar |
| un passager | عابر | eabir |
| un passeport | جواز سفر | jawaz safar |
| une panne | عطل | eatal |
| le personnel au sol | أى شىء مستخرج من الإرض أو عثر عليه فيها | aa shaa’ mustakhraj min al’iird ‘aw euthir ealayh fiha |
| le pilote | طيار | tayaar |
| une réclamation | مطالبة | mutaliba |
| l’empennage | مجموعة الذيل | majmueat aldhayl |
| une poche d’air | جيب هوائي | jib hawayiy |
| le contrôle de sécurité | فحص أمني | fahs ‘amniun |
| la passerelle | بوابة | bawaaba |
| première classe | القسم الاول | alqism alawl |
| la queue | ذيل | dhayl |
| la sortie | الخروج | alkhuruj |
| un radar | رادار | radar |
| une rafale de vent | عاصفة من الرياح | easifat min alriyah |
| une rampe d’accès | منحدر وصول | munhadir wusul |
| les taxes d’aéroport | ضرائب المطار | darayib almatar |
| retardé | تأخير | takhir |
| une réservation | حجز | hajz |
| un réservoir de carburant | خزان وقود | khazaan waqud |
| un retard | تأخير | takhir |
| un sac | حقيبة | haqiba |
| un sac à dos | حقيبة ظهر | haqibat zahar |
| la salle de départ | غرفة المغادرة | ghurfat almughadara |
| le hall de transit | قاعة العبور | qaeat aleubur |
| sans surveillance | بدون مراقبة | bidun muraqaba |
| un siège côté couloir | مقعد في الممر | maqead fi almamari |
| un siège côté hublot | مقعد نافذة | maqead nafidha |
| un stabilisateur | عامل استقرار | eamil aistiqrar |
| la tablette | الكمبيوتر اللوحي | alkumbiutar allawhi |
| le tarif | السعر | alsier |
| la durée de vol | وقت الرحلة | waqt alrihla |
| le terminal | المحطة | almahata |
| les toilettes | مرحاض | mirhad |
| la tour de contrôle | برج المراقبة | burj almuraqaba |
| le chariot | العربة | alearaba |
| la trousse de premiers soins | مجموعة الإسعافات الأولية | majmueat al’iiseafat al’awalia |
| la turbulence | اضطراب | adtirab |
| la valise | الحقيبة | alhaqiba |
| une vibration | اهتزاز | aihtizaz |
| la vitesse | سرعة | surea |
| le vol | سرقة | sariqa |
| un vol intérieur | رحلة داخلية | rihlat dakhilia |
| un vol à grande distance | رحلة طويلة المدى | rihlat tawilat almadaa |
| un vol sans escale | رحلة بدون توقف | rihlat bidun tawaquf |
| le gouvernail de direction | الدفة | aldafa |
| long-courrier | رسالة طويلة | risalat tawila |
| un voyage | رحلة | rihla |
| un voyageur | مسافر | musafir |
| la zone de contrôle de douane | منطقة رقابة جمركية | mintaqat raqabat jumrukia |
| VERBES UTILES | ||
| annoncer | أعلن | uelin |
| annuler | لالغاء | lialgha’ |
| déballer vos sacs | تفريغ حقائبك | tafrigh haqayibik |
| décoller | للاقلاع | lilaqilae |
| être à l’heure | يكون في الوقت المناسب | yakun fi alwaqt almunasib |
| atterrir | الى الارض | alaa alarid |
| survoler | يطير فوق | yatir fawq |
➡️ Fiche suivante : Voyager en bateau
⬅️ Fiche précédente : Les noms géographiques (capitales, régions et fleuves)
©Fichesvocabulaire.com – Ne pas recopier sur d’autres sites